Lyrics and translation Erfan, Afra, Sarkesh, Taham, Behzad Leito & Khashayar - Paydar I (feat. Afra, Sarkesh, Taham), Behzad Leito & Khashayar)

Paydar I (feat. Afra, Sarkesh, Taham), Behzad Leito & Khashayar)

تاگ تیم، دوباره، ما و آرزوها ، پایدار تا پای دار
اسمگولی
صدا عرفان و خشایار خوب گوش بده
ترکید ضبط اینم بوم بومش
دسّه بور مور پوست مور مور میشه
با آهنگ من روی بوی عود گیجه
ودکا رسم ماست، کنگنک بعده شم
دیگه همه میدونن دنیا دسته ماست
کلی پره توی اتاق در و داف
همشونم هستن بغل من
دکتر بعضی با یه عمل سخت
زودی باز میشه کمربند
بغل تخت، کرمِ نیوآ
ها هاها که بره بیاد
اسمگولی میدون قلق این کار
سریع میتون بره تو هست کرکره نیمباز
دیگه بقیش خوب نیس واست
ولی شاید دیدی چون دوربین دارم
دوس داری بشین
رو آسمون هرجا دوس داری بریم
زندگی من و دوستمو ببین
او
هستم پایینترین پایدار توی سن
امشب میرن بالا همه روی سن
یک دو بعدش با هم میریم روی سه
اگه لیتو راحت رفت توی حس
چون که منظره دنیاست ستارهها ماییم
بالا سرتون دنیارو میپپییم
وقتی از پایین نگا میکنین هرجایی
ماها برق میزنیم، انگاری برق کاریم
ببین زندگی من و دوستامو یه نگاه
ناراحت نشو هرجایی نمیایم
زندگی رنگیه طراحی نمیخواد
پولی که تو جیبت به شلوارت نمیاد
شب تا صبح هی بیدار
لش هرجا که میایم
هننسی و برگه ورق خاش با یه گیتار
انگار تو وگاسیم
جلوم لخت میشن
همچی ریسک
وقتی میبرم که تو ببازی
بعضی دست ماست
هرکی باخت میزو ترک میکنه
روزو شب ما اینجاییم، نفر بعد
هی ادامه داره دیگه میخوام برم دافی منتظر
ولی نمیشه بخت
بس که ژتن هست
هها نه خوشگل تو رویاهات نیستی
نه این فیلم، فیلم نه ما ارتیستیم
خودمونیم و اینم زندگیمون
پایدار، زندگی چن تا دیوونه
دوس داری بشین
رو آسمون هرجا دوس داری بریم
زندگی من و دوستمو ببین
او
چهار غاره داره مهره پاسپورت
۲۰ گرم کیسه ی حیضِ داشبورد
این لاشخور دافا دورم حلقه
حلقه هم نمیدم، جاش تو حلقت
چطور بی لیکنس بنزش الگانسه
پخش فرکانسش، مرد رنسنسه
ها؟ چطور؟ یه ممنوع الا ورود
کرده عبور تو قلبت ظهور
منو دوست داره اون که میاد و
شکلاتِ پوستش مثل میکاِ شوکوپارس
دوستش سفیدو قر میدن بد
کنار هم مثل شریدن'س آن
شک نکن وقتی بت میگم من
دنیا مال ماست، سحرت نیست اصلا
زندگی تند میره میخوام کند بشم
پیکو پر کن بریم به عمق شب
میخوام پول دربیاد
اونقد زیاد که کور شن اینا و دور شن بیا
کاری کنیم چیز خوب از اون دربیاد
یه دافِ خوب بره و یه خوبتر بید
هر هفته یه کصشعر پول ساز
صد هزار نفر کنسرت رو باز
همه با منن دشیا و دافیا
شادیم ما پس کون لقه شاکیا
دوس داری بشین
رو آسمون هرجا دوس داری بریم
زندگی من و دوستمو ببین
او
از بس که میبرم
حالا با چشای بسته میپرم
مطمئنم دیگه حدس نمیزنم
پایدار تا پایه دار
بدرود روزا که عرفان چت بود
حالا تو لیوان داره ودکا ردبول
سر ۳ سوت خالی بطری گری گوس
تور میزارم همه میان پر مث میگو
چه شب و چه روز، کسبیم و پی پول
دواففی که با من نیست یدونه عیب روش
وقتی پیر شدیم میگیم
چه حیف زود تموم شد
ولی خوب رسیدیم بش زود
مث حامدِ حدادی بازی دستم
از این بالا میبینمت بالاتره قدم
واسه همینه میدونن همه دافا قطعاً
عرفان مث دریاس منتظر قطرن
چون قول داده حتما کمه کم شب
یجوریه خودشو بکشونه دم تختم
سر تا کفشم آه، هر آهنگم آه
دافت تک آ، پرچم دستم اره
دوس داری بشین
رو آسمون هرجا دوس داری بریم
زندگی من و دوستمو ببین
او
از بس که میبرم
حالا با چشای بسته میپرم
مطمئنم دیگه حدس نمیزنم
پایدار تا پایه دار

Paydar I (feat. Afra, Sarkesh, Taham), Behzad Leito & Khashayar)

Équipe de choc, à nouveau nous et nos aspirations, durables jusqu'à la potence
Asseguli
Écoute bien la voix d'Erfan et Khashayar
L'enregistrement a explosé, et voici le boom boom
Un groupe de poils blonds, la chair de poule se forme
Avec ma chanson, tu es étourdie par l'odeur de l'encens
La vodka est notre dessin, le cognac vient après
Tout le monde sait que le monde est entre nos mains
La chambre est pleine de putes et de mecs
Et ils sont tous à mes côtés
Docteur, avec une opération difficile
La ceinture s'ouvre rapidement
À côté du lit, de la crème Nivea
Hahaha, pour qu'elle puisse aller et venir
Asseguli connaît le truc
Le joint peut rapidement se retrouver dans le noyau de ton cerveau
Le reste n'est pas bon pour toi
Mais peut-être que tu as vu, puisque j'ai une caméra
Tu veux t'asseoir ?
Dans le ciel, partout où tu veux aller
Regarde ma vie et celle de mon ami
Oh
Je suis le plus jeune de Paydar en âge
Ce soir, tout le monde monte sur scène
Un, deux, puis on monte ensemble sur trois
Si Leito s'est mis à l'aise
C'est parce que le paysage du monde, ce sont les étoiles, c'est nous
Au-dessus de vos têtes, nous parcourons le monde
Quand vous regardez d'en bas, où que ce soit
Nous brillons comme si nous étions des éclairs
Regarde ma vie et celle de mes amis
Ne sois pas triste, on ne va pas partout
La vie est colorée, elle n'a pas besoin d'être dessinée
L'argent que tu as dans la poche ne va pas à ton pantalon
Debout toute la nuit
On se détend partout où on va
Hennessy, des feuilles à rouler et du haschisch avec une guitare
Comme si on était à Vegas
Elles se déshabillent devant moi
Tout est risqué
Quand je gagne et que tu perds
Certains sont entre nos mains
Tous ceux qui perdent quittent la table
Jour et nuit, nous sommes ici, la personne suivante
Ça continue, je veux y aller, une meuf attend
Mais je ne peux pas avoir de la chance
Parce qu'il y a des gènes
Aha, non, ma belle, tu n'es pas dans tes rêves
Ce n'est pas un film, ni nous des artistes
On est nous-mêmes et c'est notre vie
Paydar, la vie de quelques fous
Tu veux t'asseoir ?
Dans le ciel, partout où tu veux aller
Regarde ma vie et celle de mon ami
Oh
Le passeport comporte quatre continents
20 grammes de haschisch dans le sac sur le tableau de bord
Ces vautours, ces filles, forment un cercle autour de moi
Je ne donne pas de bague, elle est à ta place
Comme sa Mercedes sans permis est élégante
Diffuse sa fréquence, c'est un homme de la Renaissance
Hein ? Comment ? Un interdit d'entrée
A fait son apparition dans ton cœur
Celle qui vient m'aime
Sa peau chocolatée est comme le chocolat Milka
Son amie blanche et grosse danse mal
Côte à côte comme Sheridan's
N'en doute pas quand je te dis que
Le monde est à nous, ce n'est pas du tout une blague
La vie passe vite, je veux ralentir
Remplis le pichet, allons au cœur de la nuit
Je veux que l'argent coule à flots
Tellement que ces gens deviennent sourds et aveugles, viens
Faisons en sorte que quelque chose de bien en sorte
Qu'une bonne meuf parte et qu'une meilleure vienne
Chaque semaine, une connerie qui rapporte de l'argent
Cent mille personnes au concert, encore une fois
Tout le monde est avec moi, les mecs et les filles
On s'amuse, alors allez vous faire foutre, les rageux
Tu veux t'asseoir ?
Dans le ciel, partout où tu veux aller
Regarde ma vie et celle de mon ami
Oh
Tellement je gagne
Maintenant, je saute les yeux fermés
Je suis sûr que je ne devine plus
Durable jusqu'à la base
Adieu les jours où Erfan était nul
Maintenant, il a de la vodka Red Bull dans son verre
En trois gorgées, la bouteille de Grey Goose est vide
Je fais une tournée, tout le monde vient la remplir comme des crevettes
Que ce soit le jour ou la nuit, nous gagnons de l'argent
La meuf qui n'est pas avec moi a un défaut
Quand on sera vieux, on se dira
Quel dommage que ce soit fini si tôt
Mais au moins, on y est arrivés rapidement
Comme Hamed Haddadi, le jeu est entre mes mains
De là-haut, je te vois, mon pas est plus haut
C'est pour ça que toutes les filles savent, sans aucun doute
Erfan est comme la mer, attendant la goutte
Parce qu'il a promis qu'au moins la nuit
Elle se traînerait jusqu'à mon lit
De la tête aux pieds, ah, chaque chanson, ah
Ta meuf est seule, ah, le drapeau est entre mes mains, ouais
Tu veux t'asseoir ?
Dans le ciel, partout où tu veux aller
Regarde ma vie et celle de mon ami
Oh
Tellement je gagne
Maintenant, je saute les yeux fermés
Je suis sûr que je ne devine plus
Durable jusqu'à la base