Erfan - Emshab - Feat. Khashayar & Sahand - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erfan - Emshab - Feat. Khashayar & Sahand




امشب
Сегодня вечером.
امشب
Сегодня вечером.
آه آره
О, да.
شب اسیر منو من اسیر وسوسه
Ночь пленила меня пленила искушение
شب تیره برا فرار از قفس بسه
Темной ночи достаточно, чтобы сбежать из клетки.
بیا جلوتر جونم از سیاهی نترس
Подойди ближе, Не бойся темноты.
همیشه رنگ تاریکیه هوا و هوس
Всегда темный цвет воздуха и желания.
من مست بدنت بیا سکوتو بشکن
Я пьян, давай нарушим тишину.
زبونم گگگرفت بیا بدونی اسمم
У меня пушистый язык, так что давай узнаем мое имя.
از یه نوک پات میبرمت کنار ساحل
Я отвезу тебя на пляж с твоего чаевого.
دو قلب غربت همین کنار ساحل
Два бродячих сердца рядом с пляжем.
نه مست از شراب مست صدای امواج
Не пьяный от выпитого вина шум волн
من بستم درو به روی شبای تنهاش
Я закрыл дверь в ее одинокие ночи.
یه دستم به کمر لب به روی لبهات
Одна рука на заднице, на губах.
میخوام امیدو زنده کنم کنار مهتاب
Я хочу вернуть надежду в Лунный свет.
اگه مزه ات چیز دیگس دارمت
Если ты попробуешь что-нибудь еще,
چونکه هر شب و هر وقت کارمه
Потому что каждую ночь и каждый раз, когда я работаю
شب اسیر منو من اسیر وسوسه
Ночь пленила меня пленила искушение
هم اسیر شب منو مسیر شب کجه
Ночь в плену, траектория ночи извилиста.
امشب با من
Я приму его сегодня ночью.
باش تا آخر
Останься до конца.
فردا فردا
Завтра завтра
اونجاش بامن
Вон там, со мной.
اگه با من باشی تا صبح خیلی فاز میده
Если ты будешь со мной, то к утру будет много проблем.
با من دافی تا صبح حال ناز چیه
Со мной Даффи. что будет мило до утра?
با هم قاطی تا صبح طرز کار اینه
Вот как это работает.
امشبو با هم باشیم ما
Этой ночью мы будем вместе.
تا وارد شدم دیدمش
Я видел его, пока не вошел.
به کارش شدم میخوامش
Он у меня есть, он мне нужен.
صاحبشم میگم بهش
Я скажу ему.
خوارت چند برمش
Сколько ты ешь?
رو مود خوبم میکنم من کیفی
С Мод все будет в порядке.
الکل خونم کمه میخورم خیلی
У меня слишком мало алкоголя в крови.
سرگرم شدم میام میشینم بغلت
Я сяду рядом с тобой.
از قصد دست میذارم رو خم کمرت
Я позволю тебе согнуть спину.
پس دستتو بده بریم چرا وایسادی
Тогда дай мне свою руку.
از اون لحظه که منو دیدی بهم حال دادی
Тебе было весело с тех пор, как ты встретил меня.
یکم راه بیا بیا بریم دم ماشینم
Пойдем ко мне в машину.
ناز نیا الان نیست وقت خوابیدن
Не приходи, Наз, еще не время спать.
خاویار تا شراب هست تو ویلا
На вилле есть икра.
خواب چرا باشی مست و بیدار
Спать Зачем быть пьяным и бодрствовать
مایوتو در بیار تا سرتا پا خیس بشی
Снимай, пока не промокнешь.
خجالت نکش آدما رفتن حالا نیست کسی
Не стесняйся, люди ушли, никого нет.
امشب با من
Я приму его сегодня ночью.
باش تا آخر
Останься до конца.
فردا فردا
Завтра завтра
اونجاش بامن
Вон там, со мной.
اگه با من باشی تا صبح خیلی فاز میده
Если ты будешь со мной, то к утру будет много проблем.
با من دافی تا صبح حال ناز چیه
Со мной Даффи. что будет мило до утра?
با هم قاطی تا صبح طرز کار اینه
Вот как это работает.
امشبو با هم باشیم ما
Этой ночью мы будем вместе.
آره دافی اینه
Да, Даффи, именно так.
عشق بی شک
Несомненно любовь
گفتی سهند شنیدم هستی شر
Ты сказал, Саханд, я слышал, что ты злой.
گفتم لازم داری تو شخصی مرد
Я сказал, что тебе это нужно лично, чувак.
حالا دیگه تو ول کن وصف شرح
Теперь ты отпускаешь меня.
یکی دو ساعت رفته از نصف شب
Прошло несколько часов с полуночи.
بشو توشه ی من تو شب به شب
Ночь за ночью залезай в мой багаж.
زیر بارون یه قدم توی شهر
Под дождем-шаг в город.
خوب و بد بمون نزنی زیر شرط
Хорошие и плохие.
شرط اینه من و تو شراب و شمع
Это условие, Ты и я, вино и свечи.
لباس کم آره جوار هم
Платье Кэма ... да, оно в углу.
میخندی خط میفته بالای لب
Ты смеешься, линия ложится на верхнюю губу.
تنت هم او... قرتم او...
Тенет тоже ... его достоинство...
از اون خم کمر که دیوونشم
Я без ума от этого изгиба талии.
میگی دوست داری خوب باشی روزمثل پری
Ты говоришь, что любишь быть милым, как Перри.
میگی دوست داری بد باشی شبها تو ولی
Ты говоришь, что тебе нравится быть плохой ночью, но ...
روز خواستی بمون بدون طرز کار ولی
Ты хотела остаться на день без работы, но ...
روز واسه کاره شب بهم بزن سری
Освободись от дневной работы ради ночной, Шри.
امشب با من
Я возьму его сегодня ночью.
باش تا آخر
Останься до конца.
فردا فردا
Завтра завтра
اونجاش بامن
Вон там, со мной.
اگه با من باشی تا صبح خیلی فاز میده
Если ты будешь со мной, то к утру будет много проблем.
با من دافی تا صبح حال ناز چیه
Со мной Даффи. что будет мило до утра?
با هم قاطی تا صبح طرز کار اینه
Вот как это работает.
امشبو با هم باشیم ما
Этой ночью мы будем вместе.
امشب با من
Я возьму его сегодня ночью.
باش تا آخر
Останься до конца.
فردا فردا
Завтра завтра
اونجاش بامن
Вон там, со мной.
اگه با من باشی تا صبح خیلی فاز میده
Если ты будешь со мной, то к утру будет много проблем.
با من دافی تا صبح حال ناز چیه
Со мной Даффи. что будет мило до утра?
با هم قاطی تا صبح طرز کار اینه
Вот как это работает.
امشبو با هم باشیم ما
Этой ночью мы будем вместе.
امشب با من
Я возьму его сегодня ночью.
باش تا آخر
Останься до конца.
فردا فردا
Завтра завтра
اونجاش بامن
Вон там, со мной.





Writer(s): erfan hajrasuliha


Attention! Feel free to leave feedback.