Lyrics and translation Erfan - Joda - Feat. Mahshid

می دونم همه چی گذشته
ولی فقط می خواستم بگم
خیلی دلم واست تنگ شده
عرفاااان
ره ما از هم جدا شد
واسه ما رفتن خدا شد
چندینو چند سال کنار من بود
مثل خورشید و شب ستاره تک بود
شب بوی آشناش از چشام محو می شد
از بوی آشناش کابوسام محو می شد
سب سوی واژه هاش تو دلم گرم می شد
خلق و خوی عاشقاس که دلمو ره می برد
می گفت این دیگه خودشه
اینی که همیشه چیزه همیشگیه تو بشه
ولی هنوز شک بود با اینکه تک بود
از بس که ترس و حرف و کلک
دست جنس بهش اعتماد کنم
حرف بزن یکم حالا می خوام حال کنم
ره ما از هم جدا شد
واسه ما رفتن خدا شد
بعد تو جز شعر تو شب هام
ندارم هم نفسی تنها
یاد شب های گرم می یاد شراغم
غریب آشنا می یاد به خوابم
5 صبح کنج دیوار اتاقم
قلم می سوزه و می سازه با من
باشم همیشه یاد نتیجه
نه که خود به خود زنم تیشه به ریشه
از هر چی دلم سنگ
از داستان قبل
برای دل آهنگ می شه
برای داستان بعد
دیدم داره ازم دور می شه
براش وقت نداشتم
شباش بی من روز می شه
دست رو دست گذاشتم
چون که 6 ماهه
چه ساعتا رفتنی بودی
یا این شب یا اون شب
که پر زده بودی
ره ما از هم جدا شد
واسه ما رفتن خدا شد
بعد تو جز شعر تو شب هام
ندارم هم نفسی تنها
مسافر هم مسیرم
راهمون شد دو راهی
عاقبت هر مسیرم
دیگه شد جدایی
نمی برم از همه باره دیگه
یک شب با منی یک شب با یار دیگه
چی مونده پیشم
از چی بنویسم
بمیرم نمی گم پشیمون از این چند سال
بمیرم نمی شم دیگه اسیر دستات
هر چی گفتم گفتم
هر چی کردم کردم
هر چی فکرش افتم
دوریه معنیه حرف
هر دم برای من همه چی بودی
روی نبض زندگیم تپشی بودی
خیلی وقته رفتی از اونجا ولی
خیلی سخته رفتی هنوز با منی
ره ما از هم جدا شد
واسه ما رفتن خدا شد
بعد تو جز شعر تو شب هام
ندارم هم نفسی تنها

Я знаю, что все пропало.
Но я просто хотел сказать ...
Я так скучаю по тебе.
Мистики,
наш РА был разделен.
Для нас-счастливого пути.
Он был со мной много лет.
Это было похоже на солнце и ночь одной звезды.
Его знакомый запах исчез из моих глаз ночью.
Исчез от знакомого запаха моего кошмара.
Себ начал согреваться от его слов.
Настроение любовника, которое движет моим сердцем.
Он сказал, что это был он.
Это всегда будет твоим обычным делом.
Но все еще оставались сомнения, несмотря на то, что он был холост.
Хватит этих страхов и трюков
Я могу доверять ему.
Поговори со мной, я собираюсь немного повеселиться.
Наша РА была разделена.
Для нас-счастливого пути.
Потом ты, за исключением моих ночных стихов.
У меня его нет.
Это напоминает мне о теплых ночах.
Знакомый причудливый напоминает мне о моем сне
5 утра лечу стену своей комнаты
Перо горит и строится вместе со мной.
Всегда помня результат.
Не то чтобы спонтанно топор моей жены пустил корни
Всего, что я когда-либо чувствовал.
Из предыдущей истории
Это песня для сердца.
Для более поздних историй
Я видел, как он отодвигается от меня.
У меня не было на это времени.
Ночь проходит без меня.
Я держусь за руки.
Потому что прошло уже 6 месяцев.
Во сколько ты уходил?
Или этой ночью, или той ночью.
Ты был сыт.
Наша РА была разделена.
Для нас-счастливого пути.
Потом ты, за исключением моих ночных стихов.
У меня его нет.
Путешественник уже в пути.
У нас два пути.
Конец каждого маршрута.
Это разлука.
Я не буду ходить все время.
Одна ночь со мной, одна ночь с другой возлюбленной.
Что от меня осталось?
О чем я пишу?
Я не буду сожалеть об этом долгие годы.
Я не собираюсь умирать.
Я сказал Все.
Я сделал все, что мог.
Что бы я ни думал.
"Дориа" означает слово.
Ты был для меня всем.
Ты билась в пульсе моей жизни.
Ты был там долгое время, но ...
Мне трудно уйти, но ты все еще со мной.
Наша РА была разделена.
Для нас-счастливого пути.
Потом ты, за исключением моих ночных стихов.
У меня его нет.