Lyrics and translation Erfan, Khashayar, Behzad Leito & Paya - Almas (feat. Khashayar, Behzad Leito & Paya)

Almas (feat. Khashayar, Behzad Leito & Paya)

Erfan ()
پایدارا یه مشت ستاره یه مشت الماس
خودمونو نمیگم شماهارو میگم... اره... پایداره
ای از جیبم میلیونها دادم
موزیکو ساختم برا میلیونها آدم
اینا هی میپرسن پس میرسی بش کی
نمیدونن رسیدمو اینجا سرد مثل دی
آره هی رفتیم کوچه آخر سوت و کوره
ما هم هی کردیم لاغر با پودرو لوله
هی هی کردیم توی کاغذ کوشو لوله
آخر حرص ارث و جوش پوله
بگو داشم نوش جونت
گل پامچال
توی این باتلاق شده پام چال
جوینت جوینت چاقتر از بامشاد
شات زده بام شاد زده
سمت لجن باد زده بادبان
هر کامم حاد تره آسما داد زده واسا
هر سالم داغتره داستان
آخر داستان باز سر جاس پام
از بیرون از تو عکسها زندگیمو میبینه
شبامونو کی دیده یعنی زندگیمون شیرینیه
فصلا اومدن و رفتن اشکام از گونم رو دفتر
از پا در اومدم و از دست ندادم اون هدف دست دست
Erfan ()
میمونیم الماس بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارامونم آرزوته میکنی جنگ باز
نداریم هیچ پشیمونی نباشیم فردا
میمونیم الماس بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارامونم آرزوته میکنی جنگ باز
نداریم هیچ پشیمونی نباشیم فردا
Khashayar ()
نگرانم خودم گیج هنو فکر دیگرانم
بی قرارم تو این بازی همه دیدن آخر
خشی له کرد اینارم کوبیدم زمین حتی من بهترینارم
وقتی رقابت نیست حالا بعدش چی
دکتر یا که بزنم کارا ورزشی
نمیشه رفت پایداریم ارتشیم
بری میمیره چون که ماها قلبشیم
قورتت دادیم منتظرم هضم بشی
بزنم سیگارو روش ویسکی ی لیوانه توش
نیا قیافه کون واسه صورتت میام
قزوینی وار میکنم گیج گاتو خورد
حسودیت میشه نیستی مثل ما
شدی افتضاح مثه سنده ها
تلپاتی پاره کرده بین ما
فکر ماست مغزتو سکته داد
Erfan ()
میمونیم الماس بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارمونم آرزوته میکنی جنگ باز
نداریم هیچ پشیمونی نباشیم فردا
میمونیم الماس بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارامونم آرزوته میکنی جنگ باز
نداریم هیچ پشیمونی نباشیم فردا
Leito ()
بین این نسل جقی شدم مثل جرثقیل
این کونا رفتن بد تو جو سنگین
آه ببخشید که من رکم
حرفات برام سبکن
پودر میشه از سنگ ککم
منتظر سنکوپم
نکن اینقدر ورجه وورجه
خم شو جوجه بد تو کوچه دنبال خرج شه کوشت
بپا تیکه نندازی با مغز فیک من بازی نکنی
چونکه تو که دست به کیری
میخوای با من عکس بگیری
پ من یه استعدادم ورسامم نصفه یادم مونده چون
گوزیده مخم استراحت نمیدم زود بجنب
بازی با الفابت راحت میدن دافا بهت
میگن بپا اینطوری تو خراب نشه آمارت
ورسامم مثه ویروسن امسالم مثل دیروزم
میخونم واسه هرکی پشتم باشه بگه پیروزم
دیگه مهم نیست برام بدن لاشخورا تز
هر وقتم خواستن یه چی بگن گفتم داش خدافط
Erfan ()
میمونیم الماس بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارمونم آرزوته میکنی جنگ باز
نداریم هیچ پشیمونی نباشیم فردا
میمونیم الماس بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارامونم آرزوته میکنی جنگ باز
نداریم هیچ پشیمونی نباشیم فردا
Paya ()
میکنن از رسانه پخشمون بحث پایه اصلمون
از چشای خط میگن بچه های بد بهمون
مست پایه رقصشون حتما به سازه دستمون
که حال میکنن با ما بیشتر از کلاس درسشون
خاکی بودیم گلی شدش قطره های اشکمون
خم شدیم رو صحنه وقتی دست دراز بود سمتمون بود
ولی بازم دوست نداشتن دستکشای دستمونو
همه اونا میخواستن ببینن اخممونو
واسه همینه همیشه زیر سایه کپمونیم
ما میرفتیم توی جاده زیر سایه کپه بودی
بچه های نسل من به درد درز لایه در
نمیخورن بعدا حتما منم پس مثال بد
اگه تو رپ من فساد هست نمیبینی دورت کثافته
کور شدی چشات بسته دستم دو تا کلاش هست
که میزنه پخمه پخش شه پخ میزنه نعشه پرت شه تهش
میخونه شهر صداش شه پخش شب به شب در سطح شهرش
Erfan ()
میمونیم برپا بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارایی که آرزوته میکنیم هر بار
چون که شاید بمیریم و نباشیم فردا
میمونیم برپا بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارایی که آرزوته میکنیم هر بار
چون که شاید بمیریم و نباشیم فردا
میمونیم الماس بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارامونم آرزوته میکنی جنگ باز
نداریم هیچ پشیمونی نباشیم فردا
Erfan ()
میمونیم الماس بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارامونم آرزوته میکنی جنگ باز
نداریم هیچ پشیمونی نباشیم فردا
اه... میمونیم الماس... همینه چشاشون داره کور میشه نه!!! بذار از حدقه در بیاد... یکی ازم پرسید؛ عرفان چرا جوابشونو نمیدی؟؟؟
هه هه... لازم به جواب من نیست... تو ای که هی حرف میزدی بالا هزارتا.
اره... الماس خدافظی... عرفان پایدار... اه... قبلام گفتم
از همه بیشتر کردمو تک تکو میشناسم
میگم چاقالنو شک نکن

Алмазы (совместно с Khashayar, Behzad Leito & Paya)

Erfan ()
Несокрушимые - горстка звезд, горстка алмазов
Я не о себе, я о вас... да... Несокрушимые
Эй, из своего кармана миллионы отдал,
Музыку создал для миллионов людей.
Они все спрашивают, когда же достигнешь ты пика?
Не знают, что достиг я его, холоден, как декабрь.
Да, мы шли по глухим переулкам, тихим и пустым,
Мы худели с порошком и трубкой,
Снова и снова крутили травку в бумажке,
В конце концов, вся злость из-за наследства и денег.
Скажи, братишка, на здоровье!
Цветок примулы,
В этом болоте моя нога застряла.
Косяк толще, чем Бамшад,
Выстрел, Бамшад в ударе.
К грязи ветер направил парус,
Каждая моя затяжка острее, небеса кричат: "Постой!"
Каждый год история становится жарче,
В конце истории моя нога снова на месте.
Снаружи, по фотографиям, ты видишь мою жизнь,
Кто видел наши ночи? Значит, наша жизнь сладкая?
Времена года приходили и уходили, мои слезы капали на тетрадь,
Я падал с ног, но не терял ту цель, не медлил.
Erfan ()
Мы останемся алмазами, наши крылья к небу, мы взлетаем,
Наши дела - твоя мечта, ты хочешь снова войны,
У нас нет никаких сожалений, нас не будет завтра,
Мы останемся алмазами, наши крылья к небу, мы взлетаем,
Наши дела - твоя мечта, ты хочешь снова войны,
У нас нет никаких сожалений, нас не будет завтра,
Khashayar ()
Я беспокоюсь о себе, все еще думаю о других,
Я беспокоен в этой игре, все видели конец.
Хаши раздавил их, я разбил их об землю, даже лучших из них.
Когда нет конкуренции, что потом?
Врач или заняться спортом?
Нельзя уйти, мы стойкие, мы армия,
Уйдешь - умрешь, потому что мы - его сердце.
Мы проглотили тебя, жду, когда переваришься,
Закурю сигарету, налью стакан виски,
Не криви свою рожу, я приду к тебе,
По-казвински вырублю тебя, получишь удар.
Ты завидуешь, что ты не такой, как мы,
Ты стал посмешищем, как Сандех,
Телепатия разорвала связь между нами,
Наши мысли довели твой мозг до инсульта.
Erfan ()
Мы останемся алмазами, наши крылья к небу, мы взлетаем,
Наши дела - твоя мечта, ты хочешь снова войны,
У нас нет никаких сожалений, нас не будет завтра,
Мы останемся алмазами, наши крылья к небу, мы взлетаем,
Наши дела - твоя мечта, ты хочешь снова войны,
У нас нет никаких сожалений, нас не будет завтра,
Leito ()
Среди этого тупого поколения я стал как подъемный кран,
Эти задницы попали в тяжелую атмосферу,
Ах, извини, что я прямолинеен,
Твои слова для меня легки,
Мой мизинец превращает камни в пыль,
Жду синкопы,
Не суетись так сильно,
Наклонись, цыпленок, плохо тебе на улице, ищешь, где потратить деньги,
Не пытайся играть со мной, со своим фальшивым мозгом,
Потому что ты дрочишь,
Хочешь сфотографироваться со мной,
Я талант, мои куплеты наполовину забыты, потому что
Мой мозг пердит, я не даю ему отдыха, двигайся быстрее,
Игра с алфавитом, телки легко тебе даются,
Говорят, будь осторожен, чтобы твоя статистика не испортилась,
Мои куплеты как вирусы, этот год как вчерашний,
Я пою для тех, кто поддерживает меня, пусть говорят, что я победил,
Мне уже все равно, что говорят падальщики,
Каждый раз, когда они хотят что-то сказать, я говорю: "Пока, братан".
Erfan ()
Мы останемся алмазами, наши крылья к небу, мы взлетаем,
Наши дела - твоя мечта, ты хочешь снова войны,
У нас нет никаких сожалений, нас не будет завтра,
Мы останемся алмазами, наши крылья к небу, мы взлетаем,
Наши дела - твоя мечта, ты хочешь снова войны,
У нас нет никаких сожалений, нас не будет завтра,
Paya ()
Они обсуждают нас в СМИ, наше происхождение,
По накрашенным глазам говорят, что мы плохие парни,
Пьяный танец, они точно танцуют под нашу дудку,
Потому что они кайфуют с нами больше, чем на своих уроках,
Мы были землей, наши слезы стали грязью,
Мы склонились на сцене, когда руки тянулись к нам,
Но им все равно не нравились наши перчатки,
Все они хотели увидеть наше хмурое лицо,
Вот почему мы всегда под козырьком,
Мы шли по дороге, ты был под козырьком,
Дети моего поколения не подходят для щелей в двери,
Позже, конечно, я тоже буду плохим примером,
Если в моем рэпе есть разврат, ты не видишь, что вокруг тебя грязь,
Ты ослеп, твои глаза закрыты, у меня в руках два калаша,
Которые стреляют, чтобы болван разлетелся на куски, наркоман улетел на дно,
Город поет его песню, она разносится каждую ночь по всему городу.
Erfan ()
Мы останемся на ногах, наши крылья к небу, мы взлетаем,
Делаем то, о чем ты мечтаешь, каждый раз,
Потому что мы можем умереть и нас не будет завтра,
Мы останемся на ногах, наши крылья к небу, мы взлетаем,
Делаем то, о чем ты мечтаешь, каждый раз,
Потому что мы можем умереть и нас не будет завтра,
Мы останемся алмазами, наши крылья к небу, мы взлетаем,
Наши дела - твоя мечта, ты хочешь снова войны,
У нас нет никаких сожалений, нас не будет завтра,
Erfan ()
Мы останемся алмазами, наши крылья к небу, мы взлетаем,
Наши дела - твоя мечта, ты хочешь снова войны,
У нас нет никаких сожалений, нас не будет завтра,
Ах... Мы останемся алмазами... Вот так их глаза слепнут, нет!!! Пусть выпадут из орбит... Кто-то спросил меня: "Эрфан, почему ты им не отвечаешь???"
Хе-хе... Мне не нужно отвечать... Ты, который все время говорил, больше тысячи.
Да... Алмазы, прощайте... Эрфан, Пайдар... Ах... Я говорил это раньше,
Я сделал больше всех, и я знаю каждого из них,
Говорю о жирдяях, не сомневайся.