Lyrics and translation Erfan, Taham & Ali Gdaal - Chi Migi (feat. Taham & Ali Gdaal)

Chi Migi (feat. Taham & Ali Gdaal)

یه مشت قالتاق یه مشت آشغال
یه مشت قلابی سیبیل قاجار
گاهی باشون قاطی میشم ناچار
گاهی میپیچونمشون ناچار
یارو آیپاد یارو آچار مینویسم و گاهی
گاهی کاغذ مچاله میشه و تو زباله میره
و دوباره میگه خماره بیته
تو این دوره که رده رپر مملکت به سیبیلو دعا و ریشه
لابد رپم شعاره دیگه
لابد جندست که به همه شماره میده
ولی اگه خوب نکنیش دوباره میره
بیرونی از بازی قماره دیگه
تا که مثل غباره شیشه پاک بشی
تا که تصویر همه صاف بشه
تازه تر از بند نافو خالص تر از خاک بشه
هرچی خواست بگه این رپرا دقل
رویی که نشونت میده صورتش نیست ماسکشه
خودم بودم خودمم میمیرم هرچی هم میگم راستشه
آه آره پرواز
آه آره پرواز
آه آره پرواز
تنها راهه فراره پرواز
آه آره پرواز
آه آره پرواز
تنها راهه فراره پرواز
چی میگی هه؟
چیزی که میگیمو میگیری نه؟
چیزی که دیدیمو میبینی نه؟
میشینی پ
نیستین هیچ چیزی بی من!
چی میگی هه؟
چیزی که میگیمو میگیری نه؟
چیزی که دیدیمو میبینی نه؟
میشینی پ
نیستین هیچ چیزی بی من!
آه
میخونم قلبمه مرکز
میزنم حرفمومن مخزن رمزم
میزنم زمزم ازم زنجیر آویزون
رو شونم پرچم مهدم
بستم عهد که بشم رهبر لشکر
میدونم وقت کمه لش کم میکنم
بستم به لحظم رستمم رجزه رسمم
اول ضربم که رخشمه رسما
میشم پخش همه شب از شبکه رپ
رفت صدام از منطقه ستا غلط زد چرخ از کلکته
برگشت میکنم رم میمالم
فک مک به فرش مرش
هنرجو مکتب فهمم
نمیزنم لگد به بخت
ولیکن نمیکنم هر دقه سخت
جون بسازم عقربه پس
زبونم عقربه نه اغلب وقت پنبست
و تخخخ میزنم سر زده سر
آه آره پرواز
آه آره پرواز
آه آره پرواز
تنها راهه فراره پرواز
آه آره پرواز
آه آره پرواز
تنها راهه فراره پرواز
چی میگی هه؟
چیزی که میگیمو میگیری نه؟
چیزی که دیدیمو میبینی نه؟
میشینی پ؟
نیستین هیچ چیزی بی من؟
چی میگی هه؟
چیزی که میگیمو میگیری نه؟
چیزی که دیدیمو میبینی نه؟
میشینی پ؟
نیستین هیچ چیزی بی من؟
این آدما که دورتن و دستو بات دادن
یه سری دروغن که همه دستو پادارن
میگن همراهتیم
میگن همراهتیم
ولی دروغه چون طاق زدن قلبو با آهن
میگیری نه بعید بدونم
بند نمیشم رو زمین بمونم
پیچیدست این مسیر که توشم
اتکام فقط ضریب هوشم
ناخوآگاه باز بام ضمیرت هم آغوشه
میشه بار دار از این شعر
هههه پایدار همیشه پچش میونه
پایدار همیشه میاد دورم بهم بگو کیا خوفن
میبندم مغرتو به توپ انگاری لیاخوفم
لیوانو سلاااامتی دشمنم زدم
نذاشت بکنم این کارو ترک
باز اینم جی دال و پرواز
آه آره پرواز
آه آره پرواز
آه آره پرواز
تنها راهه فراره پرواز
آه آره پرواز
آه آره پرواز
تنها راهه فراره پرواز
چی میگی هه؟
چیزی که میگیمو میگیری نه؟
چیزی که دیدیمو میبینی نه؟
میشینی پ؟
نیستین هیچ چیزی بی من؟
چی میگی هه؟
چیزی که میگیمو میگیری نه؟
چیزی که دیدیمو میبینی نه؟
میشینی پ؟
نیستین هیچ چیزی بی من؟

What You Sayin' (feat. Taham & Ali Gdaal)

A bunch of phonies, a bunch of trash
A bunch of fakes with Qajar mustaches
Sometimes I get caught up with them, I have to
Sometimes I avoid them, I have to
Dude's an iPod, dude's a wrench, I write and sometimes
Sometimes the paper gets crumpled and goes in the trash
And he says again, the beat's addictive
In this era where the country's rapper rank is based on mustache, prayer, and roots
Then my rap must be a slogan
It must be second-hand, giving its number to everyone
But if you don't treat it right, it'll leave again
It's out of the gambling game
Until you become clean like dust on glass
Until everyone's image becomes clear
Fresher than the umbilical cord, purer than the soil
Whatever these fake rappers want to say
The face it shows you is not its face, it's a mask
I was myself, I die myself, whatever I say is true
Ah yeah, flight
Ah yeah, flight
Ah yeah, flight
The only escape is flight
Ah yeah, flight
Ah yeah, flight
The only escape is flight
What you sayin', huh?
You get what we're sayin', right?
You see what we've seen, right?
You sit down
You're nothin' without me!
What you sayin', huh?
You get what we're sayin', right?
You see what we've seen, right?
You sit down
You're nothin' without me!
Ah
I sing, it's my heart, the center
I speak, my words are a reservoir of secrets
I speak Zamzam, a chain hangs from me
On my shoulder, the flag of my مهد
I made a vow to become the leader of the army
I know time is short, I'm reducing the army
I'm bound to my rhythm, I'm Rustam, boasting is my custom
My first blow is my Rakhsh, officially
I'll be broadcast all night on the rap network
My voice went from the Setar region, the wheel turned wrongly from Calcutta
I come back, I rub Rome
Jaw, Mac to the carpet, Marsh
I'm a student of the school of understanding
I don't kick luck
But I don't make it hard every minute
So I build the hand back
My tongue is the hand, not often twenty-five
And I hit the head on the spot
Ah yeah, flight
Ah yeah, flight
Ah yeah, flight
The only escape is flight
Ah yeah, flight
Ah yeah, flight
The only escape is flight
What you sayin', huh?
You get what we're sayin', right?
You see what we've seen, right?
You sit down?
You're nothin' without me?
What you sayin', huh?
You get what we're sayin', right?
You see what we've seen, right?
You sit down?
You're nothin' without me?
These people who are around you and gave you their hand
Are a bunch of lies, they all have their hands up
They say they're with you
They say they're with you
But it's a lie because they've arched their hearts with iron
You get it, I don't think it's far-fetched
I won't stay on the ground
This path I'm on is complicated
My only reliance is my IQ
The unconscious is always open, embracing your conscience
You can get pregnant from this poem
Hehehe, it's always sustainable, there's always gossip in between
It's always sustainable, they come around me, tell me who's scared
I'll tie your brain to a cannonball, like I'm Liakhov
Cheers to my enemy, I hit the glass
He didn't let me quit this job
Again, this is G Daal and flight
Ah yeah, flight
Ah yeah, flight
Ah yeah, flight
The only escape is flight
Ah yeah, flight
Ah yeah, flight
The only escape is flight
What you sayin', huh?
You get what we're sayin', right?
You see what we've seen, right?
You sit down?
You're nothin' without me?
What you sayin', huh?
You get what we're sayin', right?
You see what we've seen, right?
You sit down?
You're nothin' without me?