Lyrics and translation Erfan, Taham & Ali Gdaal - Chi Migi (feat. Taham & Ali Gdaal)

Chi Migi (feat. Taham & Ali Gdaal)

یه مشت قالتاق یه مشت آشغال
یه مشت قلابی سیبیل قاجار
گاهی باشون قاطی میشم ناچار
گاهی میپیچونمشون ناچار
یارو آیپاد یارو آچار مینویسم و گاهی
گاهی کاغذ مچاله میشه و تو زباله میره
و دوباره میگه خماره بیته
تو این دوره که رده رپر مملکت به سیبیلو دعا و ریشه
لابد رپم شعاره دیگه
لابد جندست که به همه شماره میده
ولی اگه خوب نکنیش دوباره میره
بیرونی از بازی قماره دیگه
تا که مثل غباره شیشه پاک بشی
تا که تصویر همه صاف بشه
تازه تر از بند نافو خالص تر از خاک بشه
هرچی خواست بگه این رپرا دقل
رویی که نشونت میده صورتش نیست ماسکشه
خودم بودم خودمم میمیرم هرچی هم میگم راستشه
آه آره پرواز
آه آره پرواز
آه آره پرواز
تنها راهه فراره پرواز
آه آره پرواز
آه آره پرواز
تنها راهه فراره پرواز
چی میگی هه؟
چیزی که میگیمو میگیری نه؟
چیزی که دیدیمو میبینی نه؟
میشینی پ
نیستین هیچ چیزی بی من!
چی میگی هه؟
چیزی که میگیمو میگیری نه؟
چیزی که دیدیمو میبینی نه؟
میشینی پ
نیستین هیچ چیزی بی من!
آه
میخونم قلبمه مرکز
میزنم حرفمومن مخزن رمزم
میزنم زمزم ازم زنجیر آویزون
رو شونم پرچم مهدم
بستم عهد که بشم رهبر لشکر
میدونم وقت کمه لش کم میکنم
بستم به لحظم رستمم رجزه رسمم
اول ضربم که رخشمه رسما
میشم پخش همه شب از شبکه رپ
رفت صدام از منطقه ستا غلط زد چرخ از کلکته
برگشت میکنم رم میمالم
فک مک به فرش مرش
هنرجو مکتب فهمم
نمیزنم لگد به بخت
ولیکن نمیکنم هر دقه سخت
جون بسازم عقربه پس
زبونم عقربه نه اغلب وقت پنبست
و تخخخ میزنم سر زده سر
آه آره پرواز
آه آره پرواز
آه آره پرواز
تنها راهه فراره پرواز
آه آره پرواز
آه آره پرواز
تنها راهه فراره پرواز
چی میگی هه؟
چیزی که میگیمو میگیری نه؟
چیزی که دیدیمو میبینی نه؟
میشینی پ؟
نیستین هیچ چیزی بی من؟
چی میگی هه؟
چیزی که میگیمو میگیری نه؟
چیزی که دیدیمو میبینی نه؟
میشینی پ؟
نیستین هیچ چیزی بی من؟
این آدما که دورتن و دستو بات دادن
یه سری دروغن که همه دستو پادارن
میگن همراهتیم
میگن همراهتیم
ولی دروغه چون طاق زدن قلبو با آهن
میگیری نه بعید بدونم
بند نمیشم رو زمین بمونم
پیچیدست این مسیر که توشم
اتکام فقط ضریب هوشم
ناخوآگاه باز بام ضمیرت هم آغوشه
میشه بار دار از این شعر
هههه پایدار همیشه پچش میونه
پایدار همیشه میاد دورم بهم بگو کیا خوفن
میبندم مغرتو به توپ انگاری لیاخوفم
لیوانو سلاااامتی دشمنم زدم
نذاشت بکنم این کارو ترک
باز اینم جی دال و پرواز
آه آره پرواز
آه آره پرواز
آه آره پرواز
تنها راهه فراره پرواز
آه آره پرواز
آه آره پرواز
تنها راهه فراره پرواز
چی میگی هه؟
چیزی که میگیمو میگیری نه؟
چیزی که دیدیمو میبینی نه؟
میشینی پ؟
نیستین هیچ چیزی بی من؟
چی میگی هه؟
چیزی که میگیمو میگیری نه؟
چیزی که دیدیمو میبینی نه؟
میشینی پ؟
نیستین هیچ چیزی بی من؟

Ce que je dis (feat. Taham & Ali Gdaal)

Une bande d'imposteurs, une bande de vauriens
Une bande de faux, avec des moustaches Qajar
Parfois, je suis obligé de les fréquenter
Parfois, je suis obligé de les tromper
Mec iPod, mec clé à molette, j'écris et parfois
Parfois, le papier se froisse et part à la poubelle
Et il dit encore que le drogué est à terre
En ces temps où le rang de rappeur dans le pays est déterminé par la moustache, la prière et les racines
Je suppose que mon rap est juste un slogan
Je suppose que c'est une pute qui donne son numéro à tout le monde
Mais si tu ne le fais pas bien, elle s'en va encore
Hors du jeu, c'est fini
Jusqu'à ce que tu sois propre comme la poussière sur une vitre
Jusqu'à ce que l'image de chacun soit nette
Plus frais que le cordon ombilical et plus pur que la terre
Quoi que ces rappeurs faux veuillent dire
Le visage qu'ils te montrent n'est pas leur vrai visage, c'est un masque
J'étais moi-même, je mourrai moi-même, et quoi que je dise, c'est la vérité
Ah oui, voler
Ah oui, voler
Ah oui, voler
La seule échappatoire est de voler
Ah oui, voler
Ah oui, voler
La seule échappatoire est de voler
Qu'est-ce que tu dis, hein?
Tu comprends ce qu'on dit, non?
Tu vois ce qu'on a vu, non?
Tu t'assois
Vous n'êtes rien sans moi!
Qu'est-ce que tu dis, hein?
Tu comprends ce qu'on dit, non?
Tu vois ce qu'on a vu, non?
Tu t'assois
Vous n'êtes rien sans moi!
Ah
Je chante, mon cœur est le centre
Je frappe, mes paroles sont le réservoir de mon code
Je frappe, Zamzam pend à ma chaîne
Sur mon épaule, le drapeau de ma cause
J'ai juré de devenir le chef de l'armée
Je sais que le temps presse, je réduis l'armée
Je me suis attaché à mon moment, Rustam est mon modèle, la guerre est ma coutume
Mon premier coup est mon Rakhsh, officiellement
Je serai diffusé tous les soirs sur la chaîne de rap
Ma voix est partie de la région, six erreurs, la roue a tourné de Calcutta
Je reviens, je me frotte les mains
Penser le tapis, mourir
Élève de l'école de la compréhension
Je ne donne pas un coup de pied à la chance
Mais je ne rends pas chaque minute difficile
Pour que l'aiguille recule
Ma langue est une aiguille, pas souvent coincée
Et bam ! Je frappe à la tête
Ah oui, voler
Ah oui, voler
Ah oui, voler
La seule échappatoire est de voler
Ah oui, voler
Ah oui, voler
La seule échappatoire est de voler
Qu'est-ce que tu dis, hein?
Tu comprends ce qu'on dit, non?
Tu vois ce qu'on a vu, non?
Tu t'assois ?
Vous n'êtes rien sans moi?
Qu'est-ce que tu dis, hein?
Tu comprends ce qu'on dit, non?
Tu vois ce qu'on a vu, non?
Tu t'assois ?
Vous n'êtes rien sans moi?
Ces gens qui sont autour de toi et te tendent la main
Certains sont des menteurs, ils ont tous les mains liées
Ils disent qu'ils sont avec moi
Ils disent qu'ils sont avec moi
Mais c'est un mensonge, parce qu'ils ont scellé leur cœur avec du fer
Tu comprends, je ne serais pas surpris
Je ne resterai pas coincé sur terre
Ce chemin sur lequel je suis est compliqué
Mon seul atout est mon QI
Inconsciemment, le toit de ton esprit est de nouveau enlacé avec le mien
On peut tomber enceinte de ce poème
Hahaha, éternel, il y a toujours un problème
Éternel, il vient toujours me voir, dis-moi qui a peur
Je vais attacher ton cerveau à un ballon comme si j'étais Lyakhov
Le Liban, saluuuuut, j'ai frappé mon ennemi
Il ne m'a pas laissé abandonner
Encore une fois, c'est Jay Dhaal et le vol
Ah oui, voler
Ah oui, voler
Ah oui, voler
La seule échappatoire est de voler
Ah oui, voler
Ah oui, voler
La seule échappatoire est de voler
Qu'est-ce que tu dis, hein?
Tu comprends ce qu'on dit, non?
Tu vois ce qu'on a vu, non?
Tu t'assois ?
Vous n'êtes rien sans moi?
Qu'est-ce que tu dis, hein?
Tu comprends ce qu'on dit, non?
Tu vois ce qu'on a vu, non?
Tu t'assois ?
Vous n'êtes rien sans moi?