Lyrics and translation Erfan feat. Gdaal & Farshid - Bede Bere

Bede Bere

حالا با دارایی دایی
پایداره آره ، بده بره
بده بده بره
بده بده بره
بده بده بره
بده بده بره
بده بده بره
بده بده بره
بده بده بره
بده بده بره
بده بده بره
نده به من گیر الکی
برای یکی به دو کردن شده دیر کمکی
بخوای یکی دو پا کنی منم میرم تکی
شوخی بده بده بعدش بگن بی نمکی
مقایسه میکنی تو کی و با کی و با چی
از تو وزندگی ما چین و واچین
پاتو ور میچینم یهو میمونی که چی شد حاجی
چی شد اشتباه گرفتی ما رو با کی؟
همونه آخرش ، همونه آخرش
هرچی که میشنوه همونو باورش
میکنه راجبع بهم همونو تا تهش
همونو قاضیه هم اونو داوره
همونا بازیه زبون و ساعته
همونا گایی*ه هر روز و با شبش
مغز من همونو تمومه طاقتش
هرجوری شروع شه همونه آخرش
بازم بازم بازم
میگم برو ولی میخواد بمونه
بازم بازم بازم
با کی کجا بودم میخواد بدونه
بازم بازم بازم
یواشکی سرِ گوشیم چیو بخونه
بازم بازم بازم
همین کارا رو میکنه میشم دیوونه
بده بره ، بده بره بده بره
باز نمیشه ، مثل گره
بده بره ، بده بره
فرصتی نی کسی بهت بده
نموندی وقتی من پایین بودم
نمیخوامت که حالا بالا ام
نگو کنار تو راضی بودم
ازت فاصله میگیرم تا میتونم
زخمِ تو رو قلبم میمونه جاش
ردِ من رو شهرم میمونه جاش
ای کاش ضرب المثل و من عوض کنم
خوشش نیاد ، دیوونه اَ دیوونه کاش
تا بوده همین بوده، اون که رفته آخرش پشیمونه
پریشونه حالِ من میزونه
بوی غم نمیاد دیگه از این خونه
جواب نمیدم من زنگتو
نه نه ندارم وقتتو
دنبال رد پام نیا میشکونم من قلبتو
ازم دلخوری ، بازم یهویی
ببری و بدوزی و بری تئوری
من دیگه درگیرت نیستم
نه اون آدمِ همیشه نیستم من
رابطه رو بده بره ، بده بره
ما تمومیم یکی بگه بهش ، بگه بهش
بازم بازم بازم
میگم برو ولی میخواد بمونه
بازم بازم بازم
با کی کجا بودم میخواد بدونه
بازم بازم بازم
یواشکی سرِ گوشیم چیو بخونه
بازم بازم بازم
همین کارا رو میکنه میشم دیوونه

Va-t'en

Maintenant avec la fortune de mon oncle
C'est stable, oui, va-t'en
Va-t'en, va-t'en
Va-t'en, va-t'en
Va-t'en, va-t'en
Va-t'en, va-t'en
Va-t'en, va-t'en
Va-t'en, va-t'en
Va-t'en, va-t'en
Va-t'en, va-t'en
Va-t'en, va-t'en
Ne me donne pas de soucis inutiles
Il est trop tard pour faire semblant de ne pas savoir
Si tu veux jouer un jeu, je pars seul
Blague va-t'en, va-t'en, puis ils diront que je n'ai pas d'humour
Tu me compares à qui et à quoi ?
Notre vie est un chaos
Je vais te mettre en difficulté, tu vas te demander ce qui s'est passé, mon pote
Qu'est-ce qui s'est passé, tu nous as confondus avec qui ?
C'est comme ça à la fin, c'est comme ça à la fin
Tout ce qu'elle entend, elle y croit
Elle continue à me juger comme ça
Elle est juge et arbitre
C'est leur jeu de mots et de temps
Ils sont des idiots tous les jours et toutes les nuits
Mon cerveau ne peut plus supporter ça
Peu importe comment ça commence, c'est comme ça à la fin
Encore, encore, encore
Je lui dis de partir, mais elle veut rester
Encore, encore, encore
Avec qui et où j'étais, elle veut savoir
Encore, encore, encore
Elle lit en cachette sur mon téléphone
Encore, encore, encore
Elle fait toujours ça, je deviens fou
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
On ne peut pas le défaire, c'est comme un nœud
Va-t'en, va-t'en
Personne ne te donne une chance
Tu n'étais pas là quand j'étais au fond
Je ne te veux pas maintenant que je suis au sommet
Ne dis pas que tu étais contente à mes côtés
Je m'éloigne de toi autant que je peux
Ta blessure reste dans mon cœur
Mon empreinte reste dans ma ville
J'aimerais changer le proverbe
Elle ne l'aime pas, folle de folle
Cela a toujours été comme ça, celle qui est partie finit par regretter
Je suis bouleversé, mon humeur se dégrade
L'odeur de la tristesse ne vient plus de cette maison
Je ne réponds pas à tes appels
Non, non, je n'ai pas ton temps
Ne me suis pas, je vais briser ton cœur
Tu es fâchée contre moi, soudainement
Tu vas m'emporter et me détruire, théorie
Je ne suis plus impliqué dans toi
Je ne suis plus le même homme
Laisse la relation aller, laisse la relation aller
On en a fini, dis-le lui, dis-le lui
Encore, encore, encore
Je lui dis de partir, mais elle veut rester
Encore, encore, encore
Avec qui et où j'étais, elle veut savoir
Encore, encore, encore
Elle lit en cachette sur mon téléphone
Encore, encore, encore
Elle fait toujours ça, je deviens fou