Lyrics and translation Erfan feat. Gdaal & Imanemun - Ayatoltrap

Ayatoltrap

آ هه هه چه سالی ساختیما
الماسیم
هنو پایدار
آره، آ، هه هه

آ، چند تا رو زد؟
چند تا رو زد؟ آ
بگو چند تا رو زد؟ هه
چند تا رو زد؟
چند تا رو زد؟

آ، بگو چند تا رو زد؟

آ، چند تا رو زد؟

بیت دارا پایداره

ترس دارم؟ الان نه
شک دارم؟ الان نه
ده ساله کلانترم، اینجا به جنگ دارم من عادت (برررا)
هر سالم فراتر
ترس داریم؟ الان نه
شک داریم؟ الان نه
هفتاییم الان با همیم اینجا
کل دنیا رو میخوایم، الان و فردا نه (حالا)
اگه بیام بالا سرت
میاد بلا سرت

بیت و میگ*م کارام پخشه
ایران سراسرش

دارا بذار تاج و سرش

توی ترپ ها سَره (آ سَره)

اگه زدیم کُشتیم هر چی رقیب بوده

دعوا سرش، فدا سرش، هه

اگه مغرورم، بودم خودم و خودم (تنها)

از اولش تو این بازی فقط بردم و بردم (فقط)
یه سری لاشخور بودن میراث و خوردن و بردن (هه، آره)
ولی بعد خدافظی همه مُردن و مُردن (پَ)

آ، چند تا رو زد؟ (ها؟)
بهترین کارا رو چند تا رو زد؟ (ها؟)
بهترین آمار و چند تا رو زد؟ (ها؟)
استعدادا رو چند تا رو جمع کرد دور خودش؟

پایدار چند ساله هست؟ (ها؟)
هر سال هم هست راه من... (آره)
هموار تر اَ سال قبل (هه)
زندگیم افسانه آره، هر صد سالم کمیابه امثال من

آ، چند تا رو زد؟ (ها؟)
بهترین کارا رو چند تا رو زد؟ (ها؟)
بهترین آمار و چند تا رو زد؟ (ها؟)
استعدادا رو چند تا رو جمع کرد دور خودش؟

پایدار چند ساله هست؟ (ها؟)
هر سال هم هست راه من... (آره)
هموار تر اَ سال قبل (هه)
زندگیم افسانه آره، هر صد سالم کمیابه امثال من

اگه مغرورم چون بودم خودم و خودم
از اول این بازی بردم و بردم
اعتمادی نبود دیدم دورم گرگن چون کلا

شانسی نبود و ساختم فرصت و خودم

اِی، فرق دارم باهاش
رفتارم تا حتی افکارم داش
بیست چهاری فضا ام سیاره ام داش
هرکی یه چی شنیده درباره ام داش

دنبالمن انگار سرمایه ام (اَه)

نیشت میزنم و سم دارم
داستانا زیاده درباره ام داش
میخوای روز خوب نبینی؟ بد با من باش
یادمه میخواستن بزننم
یه سری کَت بسته ببرنم (اوه)

بالا بودم من با حوریا

زندگی یاغیا مزه کرد به دهنم (هو)
حالا کجام؟ (کجا؟)
پایینو دیدم و بالا شجام
اون که واسه ماها شدش آقا شجاع
ببین کی بدیم بکنن کاراشو ما

آ، چند تا رو زد؟ (ها؟)

بهترین کارا رو چند تا رو زد؟ (ها؟)
بهترین آمار و چند تا رو زد؟ (ها؟)
استعدادا رو چند تا رو جمع کرد دور خودش؟
پایدار چند ساله هست؟ (ها؟)
هر سال هم هست راه من... (آره)
هموار تر اَ سال قبل (هه)
زندگیم افسانه آره، هر صد سالم کمیابه امثال من

از رسالت و رپ
بهم خورد حالمو زد
ببین ما امام این کاریم
اسم آلبوممون آیة الترپ (آیة الترپ)
ماییم و شعرای سمی (سمی)
ماییم و پولای نقد (نقد)

تورامون تو راهه پس
خدافظ روزای بد

ایمانمون
خدافظ روزای بد
سلامتی همه روزا که رفت (سلامتی)
وقت وقتِ پولای نقد
تو لندن تو دورتن ک*نای شهرک و (هو)
چند ساله عقبی؟ ها؟ (چند ساله؟)

تو استعداد و هنر، ادبیات
موندی درآوردم چطو سر از اینجا؟

نگیر فاز رقابت، تو فنمی داش (مشهور شدی نه؟!)
خانوم بازیکن لاغره نیماره آره
ایمان کُلنل نسلشه، ستاره داره
نه مثل اون سوبِر پسر که انکاره کارش
ولی تهش میدونه آیدلش عرفانه آخه
میخواد خودشو بکنه جا، لا ماها
ولی بهتره بزنه به جا کازابلانکا (بدو)

یه دور بد میشه براش داش خواه ناخواه
میریم بالا سرش با عرفان، جی، پایا، دارا

آ، چند تا رو زد؟
چند تا رو زد؟ آ
بگو چند تا رو زد؟ هه
چند تا رو زد؟
چند تا رو زد؟
آ، بگو چند تا رو زد؟
آ، چند تا رو زد؟

آ، چند تا رو زد؟ (ها؟)
بهترین کارا رو چند تا رو زد؟ (ها؟)
بهترین آمار و چند تا رو زد؟ (ها؟)
استعدادا رو چند تا رو جمع کرد دور خودش؟
پایدار چند ساله هست؟ (چی؟)
هر سال هم هست راه من... (آره)
هموار تر اَ سال قبل (هه)
زندگیم افسانه آره، هر صد سالم کمیابه امثال من
آ، چند تا رو زد؟ (ها؟)
بهترین کارا رو چند تا رو زد؟ (ها؟)
بهترین آمار و چند تا رو زد؟ (ها؟)
استعدادا رو چند تا رو جمع کرد دور خودش؟
پایدار چند ساله هست؟ (چی؟)
هر سال هم هست راه من... (آره)
هموار تر اَ سال قبل (هه)
زندگیم افسانه آره، هر صد سالم کمیابه امثال من

Ayatoltrap

Ah haha quelle année de construction
Diamant
Toujours debout
Ouais, ah, haha

Ah, combien en a-t-il frappé ?
Combien en a-t-il frappé ? Ah
Dis-moi combien en a-t-il frappé ? Haha
Combien en a-t-il frappé ?
Combien en a-t-il frappé ?

Ah, dis-moi combien en a-t-il frappé ?

Ah, combien en a-t-il frappé ?

Le beat de Dara est stable

J'ai peur ? Pas maintenant
J'ai des doutes ? Pas maintenant
Dix ans de plus, je suis habitué à la guerre ici (Brrrra)
Chaque année, je vais plus loin
On a peur ? Pas maintenant
On a des doutes ? Pas maintenant
On est ensemble maintenant, ici en 2007
On veut le monde entier, maintenant et pas demain (Maintenant)
Si je viens au-dessus de toi
Le malheur s'abattra sur toi

Je dis que mes sons, mon travail est diffusé
Partout en Iran

Dara, mets la couronne sur sa tête

Il est le meilleur des trappeurs (Ah le meilleur)

Si on a frappé, on a tué tous les rivaux qu'il y avait

Une invitation pour sa tête, un sacrifice pour sa tête, haha

Si j'étais arrogant, c'était moi et moi seul (Seul)

Depuis le début dans ce jeu, j'ai gagné et gagné (Seulement)
Certains vautours ont pris l'héritage, l'ont mangé et l'ont emporté (Haha, ouais)
Mais après leurs adieux, ils sont tous morts et morts (Pah)

Ah, combien en a-t-il frappé ? (Hein ?)
Combien des meilleurs morceaux a-t-il fait ? (Hein ?)
Combien des meilleurs chiffres a-t-il atteint ? (Hein ?)
Combien de talents a-t-il rassemblé autour de lui ?

Depuis combien d'années Paydar existe-t-il ? (Hein ?)
Chaque année, il y a mon chemin... (Ouais)
Plus lisse que l'année précédente (Haha)
Ma vie est une légende, ouais, tous les cent ans, on trouve rarement des gens comme moi

Ah, combien en a-t-il frappé ? (Hein ?)
Combien des meilleurs morceaux a-t-il fait ? (Hein ?)
Combien des meilleurs chiffres a-t-il atteint ? (Hein ?)
Combien de talents a-t-il rassemblé autour de lui ?

Depuis combien d'années Paydar existe-t-il ? (Hein ?)
Chaque année, il y a mon chemin... (Ouais)
Plus lisse que l'année précédente (Haha)
Ma vie est une légende, ouais, tous les cent ans, on trouve rarement des gens comme moi

Si j'étais arrogant, c'est parce que j'étais moi et moi seul
Depuis le début de ce jeu, j'ai gagné et gagné
Aucune confiance, j'ai vu des loups autour de moi parce qu'en gros

Ce n'était pas de la chance, j'ai créé l'opportunité moi-même

Hé, je suis différent d'eux
Mon comportement, même mes pensées, mec
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, l'espace est ma planète, mec
Tout le monde a entendu quelque chose sur moi, mec

Ils me courent après comme si j'étais leur capital (Eh)

Je te pique et j'ai du venin
Il y a beaucoup d'histoires sur moi, mec
Tu veux passer une mauvaise journée ? Mets-toi en travers de mon chemin
Je me souviens qu'ils voulaient me frapper
Certains voulaient m'emmener ligoté (Oh)

J'étais au sommet avec les houris

La vie de hors-la-loi m'a plu (Hou)
Où suis-je maintenant ? (Où ?)
J'ai vu le bas et je suis monté en haut
Celui qui est devenu le brave pour nous
Regarde qui nous voulons qu'il fasse son travail

Ah, combien en a-t-il frappé ? (Hein ?)

Combien des meilleurs morceaux a-t-il fait ? (Hein ?)
Combien des meilleurs chiffres a-t-il atteint ? (Hein ?)
Combien de talents a-t-il rassemblé autour de lui ?
Depuis combien d'années Paydar existe-t-il ? (Hein ?)
Chaque année, il y a mon chemin... (Ouais)
Plus lisse que l'année précédente (Haha)
Ma vie est une légende, ouais, tous les cent ans, on trouve rarement des gens comme moi

Du message et du rap
Ça m'a dégoûté
Vois, on est l'imam de ce truc
Le nom de notre album est Ayatollah Trap (Ayatollah Trap)
On est là, avec nos paroles venimeuses (Venimeuses)
On est là, avec notre argent liquide (Liquide)

Nos tours sont en route alors
Au revoir les mauvais jours

Notre foi
Au revoir les mauvais jours
Santé à tous les jours qui sont passés (Santé)
C'est l'heure de l'argent liquide
À Londres, vous êtes entouré des filles de la cité et (Hou)
T'es en retard de combien d'années ? Hein ? (Combien d'années ?)

Dans le talent et l'art, la littérature
J'ai créé un monde, comment suis-je arrivé ici ?

Ne te prends pas pour un concurrent, t'es qu'un fan, mec (T'es devenu célèbre, non ?!)
La maison du joueur est maigre, Neymar, ouais
Iman est le colonel de sa génération, il a des étoiles
Pas comme ce Sober qui renie son travail
Mais au fond, il sait qu'Erfan est son idole, parce que
Il veut prendre sa place, parmi nous
Mais il ferait mieux d'aller à Casablanca (Cours !)

Un jour ou l'autre, ça va mal tourner pour lui, mec, forcément
On va lui tomber dessus avec Erfan, G, Paya, Dara

Ah, combien en a-t-il frappé ?
Combien en a-t-il frappé ? Ah
Dis-moi combien en a-t-il frappé ? Haha
Combien en a-t-il frappé ?
Combien en a-t-il frappé ?
Ah, dis-moi combien en a-t-il frappé ?
Ah, combien en a-t-il frappé ?

Ah, combien en a-t-il frappé ? (Hein ?)
Combien des meilleurs morceaux a-t-il fait ? (Hein ?)
Combien des meilleurs chiffres a-t-il atteint ? (Hein ?)
Combien de talents a-t-il rassemblé autour de lui ?
Depuis combien d'années Paydar existe-t-il ? (Quoi ?)
Chaque année, il y a mon chemin... (Ouais)
Plus lisse que l'année précédente (Haha)
Ma vie est une légende, ouais, tous les cent ans, on trouve rarement des gens comme moi
Ah, combien en a-t-il frappé ? (Hein ?)
Combien des meilleurs morceaux a-t-il fait ? (Hein ?)
Combien des meilleurs chiffres a-t-il atteint ? (Hein ?)
Combien de talents a-t-il rassemblé autour de lui ?
Depuis combien d'années Paydar existe-t-il ? (Quoi ?)
Chaque année, il y a mon chemin... (Ouais)
Plus lisse que l'année précédente (Haha)
Ma vie est une légende, ouais, tous les cent ans, on trouve rarement des gens comme moi