Lyrics and translation Erfan feat. Gdaal - Mibare Hanooz

Mibare Hanooz

دارا بیتو زده

ببین داشی من تهشو دیدم
بالا پایین زیاد کمشو دیدم
هرکی بالاسرم پرید پرشو چیدم

نسیه نمیخوام تا بهم نقدشو میدن

میباره میباره میباره هنو، اِی
زمستون رفت و میباره هنو، اِی
جای ماها میاد کی آخه عمو؟
میباره هنو
میباره میباره میباره هنو
در بطریا وا میشه میپاشه هنو

جای ماها میاد کی آخه عمو؟
سر تا پا تن تیمم سیاهه هنو

اِی
سبزا پک شدن عمو
سفیدا خط شدن عمو (آه)
خدا منو ببخشه
من که هرکی بدی کردشو بخشیدم عمو (عمو)
خیلیا میخوان که ما اینجا نباشیم (نباشیم)
خط اولِ همه تیترا نباشیم (هه هه)
نه تو نمیگیری چی میگم
تا وقتی که جای ماها اینجا نباشی
نباید میس کنم کنسرتو (اوه)
من تا ملت نسخن، منتظر، تورنتو
من با چند هزار بدم بره آخه دو بیتو؟
الان شعرا سمیه نیش میزنه رتیل و حتی (یِه)
مار خوردم و اژدها شدم (اِی)

جا ندارم که اشتباه کنم (اِی)
خسته شدم اَ قصه ها گلم
پَ خودم قهرمان قصه ها شدم

میباره میباره میباره هنو (آ آره)
زمستون رفت و میباره هنو (آیة الترپ)
جای ماها میاد کی آخه عمو؟ (آ پایدار)
میباره هنو (حالا با دارایی دایی، آ)

میباره میباره میباره هنو (آ)
در بطریا وا میشه میپاشه هنو
جای ماها میاد کی آخه عمو؟ (آره آ)
سر تا پا تن تیمم سیاهه هنو (آ)

صبحِ لندن رو بالکن سیجل (آ)
چشا چپ، فک میره میاد، تابلوئه گیجم (وای)
ده روزه نخوابیدم
شب روزم نگ*ییدم (نه)
فقط کوبیدم با دارا و جی، من آ
کارا شیرین مثل رُخته دایی، آره
مقایسه کردی خودتو با کی؟ ها؟
روی زانوش زخمِ موکته دایی، هه
یه وقت نری بگی دختو جایی، ها (هَه هَه)
اگه بمیرم هم اثرم پا بیت هست
کپی منه کاراش آره، عملاً پا دیکته اس
تیم خبرگانیه، رهبرم حاجیت پس (آ)

قراردادا زیرِ میزی، خزرم دادیم رفت
همه سیاه تنها تکیم، مثل آسی که پیکه، آ
جفتِ همه جفت تاسی که شیشه (جفت)
وایسه جلوم، جلو همه ساییده میشه (آره)
مثل امیری و لایی به پیکه (هَه هَه)

میباره میباره میباره هنو
زمستون رفت و میباره هنو

جای ماها میاد کی آخه عمو؟
میباره هنو
میباره میباره میباره هنو
در بطریا وا میشه میپاشه هنو
جای ماها میاد کی آخه عمو؟
سر تا پا تن تیمم سیاهه هنو

وقتِ سختیا بود فقط فکر من هدف
شبا زیر تشکم غلاف n گرم علف
رویام سبز شدش رنگ اسکناس (هوو)
یاد گرفتم با ترسم هی بشم طرف
بگو عین من نشن، نشن بازتابمو (بگو)
بیجا میکنن بخونن که کارناممو (آره)
من نمیگم، بیاین شبیه من بشین
فقط راست تعریف میکنم من داستانمو
پی بهترینم، نیستم به کم راضی
دشمنی ندارم ولی یه کم فازی (فازی)

حق بده بهم پایینو نبینم
تو و قبلیو و بعدیتو بدم بازی
من
هر روز جام
بالاتره نمیگیرم اصن دستور ها (دیدی)
بی اجازه ام و زنده ام هنوز
روحت شاد باشه فرمون خان

میباره میباره میباره هنو
زمستون رفت و میباره هنو
جای ماها میاد کی آخه عمو؟
میباره هنو
میباره میباره میباره هنو
در بطریا وا میشه میپاشه هنو
جای ماها میاد کی آخه عمو؟
سر تا پا تن تیمم سیاهه هنو
میباره میباره میباره هنو
زمستون رفت و میباره هنو
جای ماها میاد کی آخه عمو؟
میباره هنو
میباره میباره میباره هنو
در بطریا وا میشه میپاشه هنو
جای ماها میاد کی آخه عمو؟
سر تا پا تن تیمم سیاهه هنو

Il pleut toujours

J'ai tout donné

Regarde mon pote, j'ai vu la fin
J'ai vu beaucoup de hauts et de bas, beaucoup de moins
J'ai arrêté tous ceux qui volaient au-dessus de moi

Je ne veux pas de crédit, jusqu'à ce qu'ils me donnent le cash

Il pleut, il pleut, il pleut toujours, eh
L'hiver est passé et il pleut toujours, eh
Qui vient à notre place, mon pote ?
Il pleut toujours
Il pleut, il pleut, il pleut toujours
Ça éclate dans les bouteilles, ça pleut toujours

Qui vient à notre place, mon pote ?
Mon équipe est noire de la tête aux pieds, toujours

Eh
Les verts sont emballés, mon pote
Les blancs sont rayés, mon pote (ah)
Que Dieu me pardonne
J'ai pardonné à tous ceux qui ont fait le mal, mon pote (mon pote)
Beaucoup veulent que nous ne soyons pas là (pas là)
Que nous ne soyons pas en première ligne de tous les titres (heh heh)
Non, tu ne comprends pas ce que je dis
Tant que nous ne serons pas à notre place
Je ne dois pas manquer le concert (oh)
J'attends que les gens soient fous, Toronto
Avec combien de milliers de personnes dois-je lancer ces deux vers ?
Maintenant les paroles sont toxiques, ça pique même les araignées (une)
J'ai mangé des serpents et je suis devenu un dragon (eh)

Je n'ai pas le droit de me tromper (eh)
J'en ai assez de ces histoires, ma chérie
Je suis devenu le héros de ces histoires

Il pleut, il pleut, il pleut toujours (ah oui)
L'hiver est passé et il pleut toujours (Ayah al-turp)
Qui vient à notre place, mon pote ? (ah, durable)
Il pleut toujours (maintenant avec la fortune de mon oncle, ah)

Il pleut, il pleut, il pleut toujours (ah)
Ça éclate dans les bouteilles, ça pleut toujours
Qui vient à notre place, mon pote ? (oui ah)
Mon équipe est noire de la tête aux pieds, toujours (ah)

Le matin de Londres sur le balcon de Siegel (ah)
Les yeux sont décalés, la mâchoire bouge, c'est évident que je suis perdu (ouais)
Je n'ai pas dormi depuis dix jours
Je n'ai pas fait la distinction entre le jour et la nuit (non)
Je n'ai fait que frapper avec Dara et J, moi ah
Le travail est doux comme le miel de mon oncle, oui
Tu t'es comparé à qui ? Hein ?
Il a une cicatrice sur le genou, mon oncle, heh
Ne dis pas qu'elle est une fille quelque part, hein (heh heh)
Même si je meurs, mon impact restera dans les beats
C'est mon travail, oui, c'est en fait une dictée
L'équipe est experte, mon leader, c'est ton grand-père (ah)

Les contrats sous la table, on a donné du poisson et on est partis
Tous noirs, seuls, comme un as qui est piqué, ah
La paire pour tous, la paire de dés qui sont en verre (paire)
Se tient devant moi, il est effacé devant tout le monde (oui)
Comme Amiry et L'ai à Pique (heh heh)

Il pleut, il pleut, il pleut toujours
L'hiver est passé et il pleut toujours

Qui vient à notre place, mon pote ?
Il pleut toujours
Il pleut, il pleut, il pleut toujours
Ça éclate dans les bouteilles, ça pleut toujours
Qui vient à notre place, mon pote ?
Mon équipe est noire de la tête aux pieds, toujours

Quand c'était difficile, j'étais le seul à penser au but
La nuit, sous mon matelas, une douille de N et de l'herbe
Mon rêve est devenu vert, la couleur des billets (hou)
J'ai appris à affronter ma peur
Dis qu'ils ne sont pas comme moi, qu'ils ne reflètent pas mon image (dis)
Ils se trompent de lire mon CV (oui)
Je ne dis pas, venez, soyez comme moi
Je raconte juste mon histoire
Je recherche le meilleur, je ne me contente pas du moins
Je n'ai pas d'ennemis, mais je suis un peu déphasé (déphasé)

Laisse-moi ne pas voir ce qui est en bas
Je t'ai donné, celui d'avant et celui d'après, à jouer
Moi
Tous les jours, ma place
Plus haut, je ne prends pas les ordres (tu as vu)
Je suis sans autorisation et je suis toujours en vie
Que ton âme repose en paix, Formon Khan

Il pleut, il pleut, il pleut toujours
L'hiver est passé et il pleut toujours
Qui vient à notre place, mon pote ?
Il pleut toujours
Il pleut, il pleut, il pleut toujours
Ça éclate dans les bouteilles, ça pleut toujours
Qui vient à notre place, mon pote ?
Mon équipe est noire de la tête aux pieds, toujours
Il pleut, il pleut, il pleut toujours
L'hiver est passé et il pleut toujours
Qui vient à notre place, mon pote ?
Il pleut toujours
Il pleut, il pleut, il pleut toujours
Ça éclate dans les bouteilles, ça pleut toujours
Qui vient à notre place, mon pote ?
Mon équipe est noire de la tête aux pieds, toujours