Lyrics and translation Erfan feat. Gdaal - Miram Bala

Miram Bala

پایدار، هی
هی میگن بهم
هی میگن، هی بگن
هی باز میگن
هی دوباره میگن، نظر میدن، هی باز میگن
هی خب، هه بسه
آ، بیت دارا پایداره

میگن عیبه
ولی باز خودت میدونی
میگن حیفه
نکن با خودت اینجوری (گوش نمیدم)
چشا قرمز
بیدار هشت صبحه بی جونیم (آره)

منم هر هر میخندم و تو هم می مونی (می مونی)

وقتی میرم بالا، میرم بالا (بالا)
میرم بالا، میرم بالا (میرم بالا)

میرم بالا، میرم تا ماه (باز میرم بالا)
میرم بالا، میرم بالا

آره
میگم ایول
بکن غیبت
روی تیمم نمیشه بذاری قیمت (نه)
تیمت نذریه، جلو تیمِ من قیمه اس (هَه هَه)
آ، به روزیم و شاخیم بگو قیصر (بگو)
در بسته بود اومدم اَ پنجره تو (آ)
نرم میکردم دست پنجه به زور
حالا پنجره رو به یه منظره خوب (او)
یه کام تو، میاد اَ حنجره دود
توی شهر دورم، همه افکار کثیفه (آها)
مثل تهران، ولی هواش تمیزه
گرمه گرمه ولی سرماش عجیبه (سرد)
شخصیتِ آدما سرمایه اَ جیبه (آ)
ایرونیا اینجا پول پارو میکنن
مرگ سهرابا با نوش دارو زندگی
دور از ایران میگی روزا بود خاطره
کم رنگ تر میشن آروم آروم
همه مدل هم آدم داریم جور وا جور

یه سری دکتر و مهندس رو قانون (آ)
یه سری ک* خل و مخرب، بو قانون
به دماغ نخورده تا حالا توراشون (اِی)

میگن عیبه
ولی باز خودت میدونی
میگن حیفه

نکن تو با خودت اینجوری
چشا قرمز
ساعت هشت صبحه بی جونیم
منم هر هر میخندم و تو هم می مونی

وقتی میرم بالا، میرم بالا (بالا)
میرم بالا، میرم بالا (میرم بالا)
میرم بالا، میرم تا ماه (باز میرم بالا)
میرم بالا، میرم بالا

وقتی میرم بالا (بالا)
ابرا همسفر میشن باهام (باهام)
کیا موندگار میشن باهام؟ (کیا؟)
خونواده و تیمم، کارام
خاطرات میشن هی روی دور تند، رد
چشا سرخ تر از گل رزن
پیشرفت بدترین اعتیادمه
اما نمیدم اوردوز، نه (نمیدم)
بهتر میشم هر چی بدمو بخوان
من دیوونم اومدم صحنه رو بگ*م

هیچ وقت نترسیدم حرفمو بزنم
حتی اگه بدم سرمو به باد
از اولشم ما همین بودیم (همین بودیم)
بالا ولی زیرِ زمین بودیم
هرچی بشه میریم بالاتر و
نمیبینی تو ما پشیمونی

هی

چرا هر کی نتونست؟
گرفت هزار بهونه
از چی شد و چرا
هی
ولی هرکی که تونست
داده هزار نشونه
از چی شد و چرا

وقتی میرم بالا، میرم بالا (بالا)
میرم بالا، میرم بالا (میرم بالا)
میرم بالا، میرم تا ماه (باز میرم بالا)
میرم بالا، میرم بالا
وقتی میرم بالا، میرم بالا (بالا)
میرم بالا، میرم بالا (میرم بالا)
میرم بالا، میرم تا ماه (باز میرم بالا)
میرم بالا، میرم بالا

Miram Bala

Solide, hey
Ils me disent tout le temps
Ils me disent, qu'ils disent
Ils me disent encore
Ils me disent encore, ils donnent leur avis, ils me disent encore
Bon, eh bien, ça suffit
Ah, le beat est solide

Ils disent que c'est un défaut
Mais tu sais au fond de toi
Ils disent que c'est dommage
Ne fais pas ça à toi-même (je n'écoute pas)
Les yeux rouges
Je suis réveillé à huit heures du matin, je n'ai plus d'énergie (oui)

Moi aussi, je ris aux éclats et tu restes là (tu restes là)

Quand j'y vais, j'y vais (en haut)
J'y vais, j'y vais (j'y vais)

J'y vais, j'y vais jusqu'à la lune (je reviens en haut)
J'y vais, j'y vais

Oui
Je dis "Bravo"
Dis du mal
Tu ne peux pas mettre un prix sur mon équipe (non)
Ton équipe est une théorie, devant la mienne, c'est du hachis (hé hé)
Ah, on est à jour et on est des pointures, dis "César" (dis)
La porte était fermée, je suis entré par la fenêtre (ah)
Je serrais le poing, je forçais
Maintenant, la fenêtre donne sur une belle vue (oh)
Une bouffée de toi, ça sort de ma gorge, de la fumée
Je suis loin de la ville, toutes les pensées sont sales (ah oui)
Comme Téhéran, mais l'air est propre
Il fait chaud, chaud, mais le froid est étrange (froid)
La personnalité des gens, c'est le capital dans leur poche (ah)
L'ironie ici, ils ramassent l'argent à la pelle
La mort d'un héros, c'est la vie avec un remède
Loin d'Iran, tu dis que les jours étaient des souvenirs
Ils perdent de leur couleur, doucement
On a tout type de gens, de toutes sortes

Certains sont médecins et ingénieurs, selon la loi (ah)
Certains sont des fous et des destructeurs, sans loi
Jamais dans leur nez, jusqu'à maintenant, ton parfum (eh)

Ils disent que c'est un défaut
Mais tu sais au fond de toi
Ils disent que c'est dommage

Ne fais pas ça à toi-même
Les yeux rouges
Il est huit heures du matin, je n'ai plus d'énergie
Moi aussi, je ris aux éclats et tu restes là

Quand j'y vais, j'y vais (en haut)
J'y vais, j'y vais (j'y vais)
J'y vais, j'y vais jusqu'à la lune (je reviens en haut)
J'y vais, j'y vais

Quand j'y vais (en haut)
Les nuages deviennent mes compagnons (avec moi)
Qui reste avec moi? (qui?)
Ma famille et mon équipe, mes œuvres
Les souvenirs sont en vitesse accélérée, disparaissent
Les yeux plus rouges que les roses
La progression est ma pire addiction
Mais je ne prends pas de surdose, non (je ne prends pas)
Je deviens meilleur, plus je suis mauvais
Je suis fou, je suis venu pour dire tout

Je n'ai jamais eu peur de dire ce que je pense
Même si je me cogne la tête contre le vent
Depuis le début, on était comme ça (on était comme ça)
En haut, mais on était sous terre
Quoi qu'il arrive, on monte plus haut et
Tu ne vois pas de regret chez nous

Hey

Pourquoi tous ceux qui n'ont pas réussi?
Ont trouvé mille excuses
D'où vient-il et pourquoi
Hey
Mais tous ceux qui ont réussi
Ont donné mille signes
D'où vient-il et pourquoi

Quand j'y vais, j'y vais (en haut)
J'y vais, j'y vais (j'y vais)
J'y vais, j'y vais jusqu'à la lune (je reviens en haut)
J'y vais, j'y vais
Quand j'y vais, j'y vais (en haut)
J'y vais, j'y vais (j'y vais)
J'y vais, j'y vais jusqu'à la lune (je reviens en haut)
J'y vais, j'y vais