Erfan feat. Ho3ein - Mano Natarsoon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erfan feat. Ho3ein - Mano Natarsoon




Mano Natarsoon
Мне не страшно
آ
А
آره پایداره
Да, всё стабильно
هه
Ха
حالا با دارایی دایی
Теперь с капиталом дяди
داش حسین
Братан Хусейн
جونم داشی
Моя жизнь, братишка
گرفتیم و ول نکردیم ها
Взялись и не отпустили, да
داش ما ولم بکنیم ولمون نمیکنن
Братан, если мы отпустим, они нас не отпустят
هه هه
Хе-хе
وقتی صدامون جرمه
Когда наш голос преступление
همینه وضعیت همینه
Вот так обстоят дела
دیگه انتظار از چی داری(درست میشه همه چی درست میشه)
Чего ещё ожидать? (Всё наладится, всё будет хорошо)
مطئمن باش
Будь уверена
منو نترسون از قفس
Меня не запугай клеткой,
میگی جرمم صدامه مسخرس
Ты говоришь, мой голос преступление, смешно
هرچی دزد گردنس
Каждый вор головорез
چرا آزاد میچرخه در عوض
Почему он гуляет на свободе, а взамен
منو نترسون از میله
Меня не запугай решеткой,
وقتی دستام همیشه زنجیره
Когда мои руки всегда в цепях
هرچی مغزه در میره
Все мозги вытекают
اینجا منطق همیشه هفت تیره سرکار
Здесь логика всегда в семи слоях тьмы
گرفتیم و ول نکردیم
Взялись и не отпустили
چسبیدیم به کار گفتیم ول نگردیم
Взялись за дело и сказали, что не отступим
دیدیم کلی کار از ملت یه ایولم نی
Видели, сколько работы у людей, ни одного "вау"
شاید سخت بود ولی حالا ای بدم نی
Может быть, было трудно, но теперь неплохо
هر چی رپر توپه همه سمت عرفانن
Все крутые рэперы тянутся к Эрфану
منم میگیرمشون انگار که دروازبانم
И я ловлю их, как вратарь
اونام میگیرنم و همه به پرواز با من
Они тоже ловят меня, и все летят со мной
توام اگه کارتو بلدی در بازه داشم
Если ты знаешь своё дело, дверь открыта, братишка
بهم میگن با شعرا مثه سپر مایی
Мне говорят, что мои стихи, как щит
چیزی بشه پشتت کل کشورو داری
Что-то случится, за тобой вся страна
چرا کسی بخواد بگیرتت ببره جایی
Зачем кому-то тебя куда-то тащить?
نمیشه یه وری حاجیت
Твоего старика не обманешь
بگیر به یه ورت دایی
Забей, дядя
با حصین حالا کی این دو دوست رو دوست نداره؟
С Хоссейном, кто же не любит этих двух друзей?
فرق داریم یکم با دوپس و دوپس جواده
Мы немного отличаемся от двух баксов и двух косяков Джавада
دیر و زود داره و سوخت و سوز نداره
Быстро или медленно, но без слёз и горя
بیت رو پاره میکنیم دوخت و دوز نداره
Рвём бит, без шитья и штопки
منو نترسون از قفس
Меня не запугай клеткой,
میگی جرمم صدامه مسخرس
Ты говоришь, мой голос преступление, смешно
هرچی دزد گردنس
Каждый вор головорез
چرا آزاد میچرخه در عوض
Почему он гуляет на свободе, а взамен
منو نترسون از میله
Меня не запугай решеткой,
وقتی دستام همیشه زنجیره
Когда мои руки всегда в цепях
هرچی مغزه در میره
Все мозги вытекают
اینجا منطق همیشه هفت تیره سرکار
Здесь логика всегда в семи слоях тьмы
گفت اسم؟ گفتم بگو بهم بیدار ترین
Сказал: "Имя?" Я сказал: "Называй меня самым бодрым"
گفت سن؟ گفتم با اجازه سی ام دقیق
Сказал: "Возраст?" Я сказал: вашего позволения, ровно тридцать"
گفت جرم؟ گفتم تو دیوارا کوتاه ترین
Сказал: "Преступление?" Я сказал: стенах самый низкий"
گفت شغل؟ گفتم هنرمه میگم سریع
Сказал: "Профессия?" Я сказал: "Искусство моё, скажу быстро"
من خوندم چشم شهرم واشه
Я пел, чтобы глаза моего города открылись
با یه قلم و شعر
С пером и стихами
کاری کردم که ببینه چی کی سر راهشه
Я сделал так, чтобы он увидел, кто на его пути
ما ها قبل اجتماع میکنیم چاهو رصد
Мы собираемся и наблюдаем за колодцем
شما چی؟ مشغول خریدن ناز اسد
А вы что? Заняты покупкой нежностей Асада
زدم تو خال وسط
Попал прямо в яблочко
اِ خوار کارو اصلا
Э, вообще плевать на работу
رسانه غرب زدگی رو میده به ما نَسَب
Западные СМИ приписывают нам родство
ولی خوب راهی که ما میسازیم میمونه بارور
Но путь, который мы строим, останется плодородным
تهش میشه تقاطع آزادی کارگر
В конце концов, это будет перекрёсток Свободы и Труда
منو نترسون از قفس
Меня не запугай клеткой,
میگی جرمم صدامه مسخرس
Ты говоришь, мой голос преступление, смешно
هرچی دزد گردنس
Каждый вор головорез
چرا آزاد میچرخه در عوض؟
Почему он гуляет на свободе, а взамен?
منو نترسون از میله
Меня не запугай решеткой,
وقتی دستام همیشه زنجیره
Когда мои руки всегда в цепях
هرچی مغزه در میره
Все мозги вытекают
اینجا منطق همیشه هفت تیره سرکار
Здесь логика всегда в семи слоях тьмы
شل کن شل کن ایسته باز
Расслабься, расслабься, стой, открой
کو؟
Где?
خیلی نرم و ریز بگاز
Очень мягко и нежно кусай
اوو!!
Ооо!!
عرف ریلکس با نیش باز
Эрф расслаблен с открытой улыбкой
اگه گیر داد بگیر روش تیز بگاز
Если он пристает, укуси его посильнее
جو نده داشم بزار ببینم چیه داستانش
Не гони, братан, дай мне разобраться, в чём дело
استیلو ببین یارو خود پاسداره
Смотри на стиль, чувак, сам стражник
دوتا میدیم قضیه میشه ماست مالش
Дадим пару, и дело замнут
یا که نهایتا دو شب خوابِ توی پاسگاهش
Или, в крайнем случае, две ночи сна в его участке
چرت نگو عرف دنده رو عوض کن
Не болтай, Эрф, переключи передачу
تو سابقه داری و منم بد تر از تو
У тебя есть история, и я хуже тебя
راست میگی داشم یادم نبود رپ کردن جرمه
Ты прав, братан, я забыл, что читать рэп преступление
همینه رپرا کردن اکثرا جفت
Вот почему большинство рэперов сидят по двое
باز تو جو همه خفن
Снова ты в образе крутого
باز میخواد مجوز از ننه قمر
Снова хочет разрешение от матушки Луны
خایه مال باز تو عکسِ دم حرم
Подхалим снова на фото у святыни
عرف بازجوها دو تَرکه دم درن
Эрф, следователи, два турка у двери
بشن سد سر راهم بی شک که تلفات میدن
Если они встанут на моем пути, без сомнения, будут потери
مثل برق میام یه صد تا صلوات میگن
Я прихожу, как молния, они читают сто молитв
منطقی باش بیا در ریم من یه بار دیدم
Будь логичным, зайди в мой ритм, я однажды видел
گیر کنیم توشون تا جَد رو لایه کار میدن
Если мы застрянем в них, они будут копать до основания
اینجا ایرانه داداش
Это Иран, братан
هه آره
Ха, да
با کل دنیا فرق داره
Отличается от всего мира
اصلا یه جا دیگس
Совсем другое место
جرم ما جرم نی
Наше преступление не преступление
ولی باقیش جرمه
Но всё остальное преступление
آره
Да
میدزدن میخورن بعد مارو میگیرن
Воруют, едят, а потом ловят нас
منو نترسون از قفس
Меня не запугай клеткой,
میگی جرمم صدامه مسخرس
Ты говоришь, мой голос преступление, смешно
هرچی دزد گردنس
Каждый вор головорез
چرا آزاد میچرخه در عوض ها؟
Почему он гуляет на свободе, а взамен, а?
منو نترسون از میله
Меня не запугай решеткой,
وقتی دستام همیشه زنجیره
Когда мои руки всегда в цепях
هرچی مغزه در میره
Все мозги вытекают
اینجا منطق همیشه هفت تیره سرکار
Здесь логика всегда в семи слоях тьмы





Writer(s): Erfan Hajrasuliha

Erfan feat. Ho3ein - Mano Natarsoon
Album
Mano Natarsoon
date of release
31-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.