Lyrics and translation Erfan feat. Khashayar & Afra - Parvaz (Remix)

Parvaz (Remix)

دوباره پرواز تو آسمونا
دوباره پرواز تو آسمونا
بالای ابر و مه ، پایان صبر دل
دوباره پرواز به سوی خونه
دوباره پرواز تو آسمونا
دوباره پرواز تو آسمونا
فک کن ، امسال برم آره
عرفان ، تو تهران دوباره
ول کن هر چی امتحان و کاره
بیا حس کن که آره اونوقت ساله
من ، همه فکرامو کردم
وطن ، همه فکرمه هر دم
پس هست ، ایستگاه بعدی لندن
بعد هم 5 ساعت دیگه تهرانیم رسما
پوکر پنج ورق هر وره این دفعه
مبلغ وسط هر دفعه بیشتره
اثر عرقه هر دقه می پره
پنج کار که کار ما نی ، بریم اینورش
دستش تو دستته نگاش اینوره
تو رو تیغ زده ، آره داشی دافه هیز بده
سر بیست دقه ، سر میز سریع می پره
تا صبح بیست دفعه بهش بگم نزن جیغ بده
به مقدار زیاد
دلم تهرانو می خواد
پس رسما جمع کن
من هستم لفظو
از بس من مست هستم
از دست رفتم حتما پس
دوباره پرواز تو آسمونا
دوباره تهرانیم این تابستونو
دوباره چته چت
تا بشیم فسه فس
دوباره حس کنیم این تابستونو
لباس خوابا رو ، میره کفشا زیر
تی شرتا رو می چپونم با شصتا جین
مایو و آستین حلقه ای برا گرما کیش
در چمدونو می بندم فردا چی؟؟؟
تهران می ریم ما
عرفان افرا میان بام
اون بالا الک ، تا خرخره می خوریم
وقتی نشست مایع خوشبو قرقره می کنیم
پا می شیم از خواب
می ریم تخت گاز
می ریم دور دور با ماشین سقف باز
سه تا عقب ، دو تا جلو لنگا رو همه
از بیرون نگاه کنی ، لنگا انگار رو منه
دماغ داف بغلی شبی منقار کجه
ولی خشی هست فقط تو کف مقدار ممه
مشکلی نیست اگه سگ خوره بغلت
سه تا داف زاپاس تو صندوق عقبه
به مقدار زیاد
دلم تهرانو می خواد
پس رسما جمع کن
من هستم لفظو
از بس من مست هستم
از دست رفتم حتما پس
دوباره پرواز تو آسمونا
دوباره تهرانیم این تابستونو
دوباره چته چت
تا بشیم فسه فس
دوباره حس کنیم این تابستونو
پروازمه ، از قفس می پرم
پامو بستن ، شعرام بال می زنن
گوشا می شنون ، روزا می گذرن
اینجور از غربت دل می کنم
من ، همه فکرامو کردم
وطن ، دیگه بر نمی گردم
بعدا اینجا و بعدم قبرم
پلکمو بستم ، تهرانم رسما
همه از خودن
دور بر پرن ، مگه خنک آب خورن
مست الکلن
تپل چاق کنن
یا که کوک برن و تا دم صبح دورن
آهههههه ، شهر دنیام
تابستون تهران تنها رویام
رویام تا بیام شب و صبح بام
بی خیال میام وقتی باز شد پام
به مقدار زیاد
دلم تهرانو می خواد
پس رسما جمع کن
من هستم لفظو
از بس من مست هستم
از دست رفتم حتما پس
دوباره پرواز تو آسمونا
دوباره تهرانیم این تابستونو
دوباره چته چت
تا بشیم فسه فس
دوباره حس کنیم این تابستونو

Полет (Ремикс)

Снова полет в небесах
Снова полет в небесах
Над облаками и туманом, конец терпению сердца
Снова полет домой
Снова полет в небесах
Снова полет в небесах
Представь, в этом году я поеду, да
Эрфан, снова в Тегеране
Забей на все экзамены и дела
Почувствуй, что да, это тот самый год
Я, все обдумал
Родина, все мои мысли каждую секунду
Итак, следующая остановка - Лондон
А затем, через 5 часов, я официально в Тегеране
Покер, пять карт на каждом ходу в этот раз
Ставка в центре стола каждый раз больше
След пота каждую минуту проступает
Пять дел, которые не наше дело, пойдем в другую сторону
Ее рука в твоей руке, ее взгляд сюда
Она тебя обманула, да, братан, девчонка та еще штучка
Через двадцать минут, за столом быстро прыгает
До утра двадцать раз ей сказать, чтобы не визжала
В большом количестве
Я хочу Тегеран
Так что официально собирайся
Я говорю это
Потому что я пьян
Я точно потерялся, так что
Снова полет в небесах
Снова в Тегеране этим летом
Снова болтаем
Пока не устанем
Снова почувствуем это лето
Пижаму долой, обувь вниз
Футболки запихиваю с шестьюдесятью джинсами
Плавки и майка без рукавов для жары Киша
Закрываю чемодан, что завтра???
Мы едем в Тегеран
Эрфан и Афра идут на крышу
Там наверху, просто так, пьем до отвала
Когда садимся, полощем горло ароматной жидкостью
Встаем с постели
Едем на полной скорости
Катаемся на машине с открытым верхом
Трое сзади, двое спереди, все болтаются
Если посмотреть снаружи, кажется, что болтаются на мне
Нос девчонки рядом, как кривой клюв
Но Хашаяр просто тащится от размера ее груди
Нет проблем, если она стерва
Три запасные девчонки в багажнике
В большом количестве
Я хочу Тегеран
Так что официально собирайся
Я говорю это
Потому что я пьян
Я точно потерялся, так что
Снова полет в небесах
Снова в Тегеране этим летом
Снова болтаем
Пока не устанем
Снова почувствуем это лето
Это мой полет, я вырываюсь из клетки
Мои ноги связаны, но мои стихи парят
Уши слышат, дни проходят
Так я справляюсь с тоской по родине
Я, все обдумал
Родина, я больше не вернусь
Потом сюда, а потом в могилу
Я закрыл глаза, я официально в Тегеране
Все от себя
Вьются вокруг, будто холодную воду пьют
Пьяны от алкоголя
Толстые и жирные
Или нанюхались кокаина и гуляют до утра
Аааааах, город моей мечты
Лето в Тегеране - моя единственная мечта
Моя мечта - приехать и быть там днем и ночью
Не парюсь, приеду, когда освобожусь
В большом количестве
Я хочу Тегеран
Так что официально собирайся
Я говорю это
Потому что я пьян
Я точно потерялся, так что
Снова полет в небесах
Снова в Тегеране этим летом
Снова болтаем
Пока не устанем
Снова почувствуем это лето