Lyrics and translation Erfan - Char Dasto Pa (چهار دست و پا) [feat. Khashayar]

Char Dasto Pa (چهار دست و پا) [feat. Khashayar]

آه آه آه...
مود خوبه ، چرا چار هفته توريم
بوم بومه ، نور و صدا چار شنبه سوري
ميگه ديره ، برو بالا چار پنج تا زوري
سینه سوخت ، ماها چار فصلو جوريم
ميگي چيه پوشيدي ؟ بابک وثوقي
ستاره مثه ما ديدي ؟ ما تک گروهیم
ميخواد بگيره زودي بام عکسو زوري
يه باره تا رسيديم چارصد تا دوربين
حالا بدناي خفنه که قدمه به قدمه
بغلمه قبل اينکه بگم من يه کلمه
اي واااااااي... آويزون از دست دوباره
ناميزونه بد ، از بس خماره
پايه ي خط ، پس پا ميده بد
حالا تا ميتونه بد فک زد دوباره
نميدونه نميدم من شماره
نميدونه کمي وقت هست ، خلاصه
اگه ميتونه بمونه ؟ شب هست اتاقش
اگه نميتونه خونه در بست ، خدافظ...
اگه داري با ما مياي ، حال داري بياي... بيا بريم ديگه نکن ناز واسم
هر چي که بخواي لام تا کاف داريم... ميدوني که واست دارم
خوب ميدوني که آخر ... امشبو هستي با من
برو دوستتو ببوس ، در گوشش بگو نگرانت نباشه هستي با من
انقدر خوبم دافي مياد چار دستو پا
برنامه خشي بعد شام هست کجا ؟
صاف رخت خواب ، چهارده فشار
صبح گيج پاشي بگي: هان... من کجام ؟
توي بار اومدم از شانسم دو بار
زير نافم داد زد: وااااي من خداااااام
خوشت اومده ؟ خيسه ، تميزه ، گيجي ؟
ميگي ماه عسل بريم جزيره فيجي ؟
بابا اسکلي مگه واسه امشب بودي
تحفه اي نيستي واسه يک شب خوبي
ميگي فيجي دو دقيقه پيش تو شمشک بودي
خوب معلومه ميترسه اس مگولي
داري کم کم ميريني تو حس بدجوري
بدون فقط پارتنر بر سکسم بودي
بدي يه کم سوتي ، ميشه چشمم خوني
سيکتير بابا مثه اشک بودي
اينم اخبار دافي ، ميخواي شب بام باشي
بيا همرام ، اگه ميخواي تنها باشيم
اخلاقو ميدوني ، با ما سر و کار داري
پس خوب ميدوني که شايد سر کار باشي
من و خشي باز لشيم آره دم بار پاتيل
مستم آرومم ولي خشي باز قاطي
لاشخورا دور دافا مثه کفتار داشي
دافا مارو ميخوان ، باشون شب کار داريم...
دافي ميخوام صبح بذاري نيمرو رو تختم
سگ نباش ، اخلاق ديروزو هستم
هي غررر نزن دارم ميشم ديوونه کم کم
با هم نيستيم هميشه مثه ميلو و تن تن
بيرون برف هست ، منم سردم //تنها يه صدا ميشنوي اونم صداي تختم
پس بيا ، در بيار خوش باشيم با هم
بخواي چس باشي نيستم ، صبح پاشي با من
ميخوام تو ، توم ميخواي من ... ودکارو بريييز توي ليوانم
آتيشتو بذار لب سيگارم ... دافي با عرفي و خشي.چيکاااااااار کرررررد

Four Paws (Char Dasto Pa) [feat. Khashayar]

Ah Ah Ah...
The mood is good, why are we on tour for four weeks?
Boom boom, lights and sounds of Chaharshanbe Suri
She says it's late, go upstairs, force four or five
Chest burning, we are together all four seasons
You ask what I'm wearing? Babak Vosoughi
Have you seen a star like us? We are a unique group
She wants to take a selfie with me soon, forcefully
As soon as we arrived, four hundred cameras
Now with hot bodies, step by step
She's in my arms before I even say a word
Oh wow... Hanging from my hand again
She's at the table, looking bad, she's so hungover
At the bottom of the line, so she gives bad vibes
Now she's thinking bad again as much as she can
She doesn't know I won't give her my number
She doesn't know there's little time, in short
If she can stay? It's night, her room is there
If she can't, the door is closed, goodbye...
If you're coming with us, if you're in the mood, let's go, stop being coy with me
We have everything you want, from A to Z... You know I have it for you
You know well that in the end... You'll be with me tonight
Go kiss your friend, whisper in her ear not to worry, you'll be with me
I'm so good, the girl comes crawling on all fours
Where's the fun program after dinner?
Straight to bed, fourteen pushes
You wake up confused in the morning and say: Huh... Where am I?
I went to the bar, luckily twice
She shouted below my navel: Oh my God!
Do you like it? It's wet, clean, are you dizzy?
You say let's go to Fiji for our honeymoon?
Silly girl, you were only for tonight
You're nothing special for one night
You say you were in Shemshak two minutes ago
Well, obviously the silly girl is scared
You're slowly getting into a bad feeling
Know that you were just a partner for sex
You're a bit clumsy, my eye is getting bloodshot
You were a disaster, like a tear
This is the news, girl, if you want to be with me tonight
Come with me, if you want to be alone
You know my personality, you're dealing with me
So you know well that you might be kidding yourself
Khashayar and I are chilling again, yeah, at the bar counter
I'm drunk and calm, but Khashayar is still wild
Vultures around the girls like hyenas, buddy
The girls want us, we have night work with them...
I want you to make me sunny-side up eggs on my bed in the morning
Don't be a dog, I'm in yesterday's mood
Stop growling, I'm slowly going crazy
We're not always together like Milo and Tintin
It's snowing outside, I'm cold too // You only hear one sound, and that's the sound of my bed
So come on, take it off, let's have fun together
If you want to be a pain, I'm not here, you'll wake up with me in the morning
I want you, you want me... Pour the vodka into my glass
Put your fire on my cigarette... The girl with Erfan and Khashayar. What did she doooo?