Lyrics and translation Erfan - Rahe Man (feat. Khashayar)

Rahe Man (feat. Khashayar)

قاتل، تا که، صاحب همتون از دم
شاعر تا که سایهٔ کار بگیره هر شهر
عاشق، تا که، وا شه، یه راه به قلبم
کاسب تا که مایهٔ ما بریزه از سقف
هر چه که دیدم و هر چه شنیدم و حرفه رفیقمو از بر دارم
نمیتونه هیچوقت بگیره اونو از من
هر چه ندیدمو، مرز عزیزمو، سمت مسیرمو در سر دارم
نمیتونه هیچوقت بگیره اونو از من
سراسیمه از ترس، من باکیمه اصلا
میرم میگم میرسم روزی بگیره حرفم
قاتلم، شاعرم، عاشقم کاسبم دائما
تا که من واسه راپ ظاهراً باطنا قالبم
حرفمو نمیدونن، قلبمو نمیخونن ترجمه بکنن این اشعارو
اشعارم، اشکامن، تا ابد ما پایدار
با اسلحه نمیتونن، فلسفه نمیتونن ترجمه بکنن این اسرارو،
افکارم، همراهم با قلم تا پای دار
قاتل ، شاعر، عاشق، کاسب ، آره تا که بخوابم
تا که وا شه واسه ما یه راه تازه به کارم
نا کس سال به ساله داره چاله جادهٔ راهم
تازه کاره خوابه خوابه، راه چاره چه دارن
یا که مایه داره یا که باید خایه بمالن
واژههای آیه شاخه ، آخه وارد به کارم
واسه ما یه کاره آره سایه سایه کنارم
آره واسه مایه پایه تا شه مایه فسادم
عرفان
راه من، کاره من، به کارمم واردم
آره پس ، کاره من، ماله من، ماله من
واسه ما یه کاره، آاا آره کی میگه؟ آای، آای
صه صدای خشا شایاره که میگه، وای وای
نه، داره میگهای وای، نداره دیگه اشکال
بد باشه حرف، حق باشه حرف، همرام، همواره میره پی کار
خشایار
متلاشی میشی ببین بشین پس، نیستم کشیش من
بدون که هیچوقت، بخشش نمیدم
با عرف دنبالتیم، تو اتاقتیم، حالا باید باشی زیره فرشه نشیمن
عرفان
عمو نگو که رپری هوسی پسر، توی کارم، دورم دارم، عوضی چقدر
نگیری خودتو با من عوضی یه وقت، چونکه بالا ملا میاد سرت عوضی یه وقت
خشایار
چونکه میبینین چیزی نیست باتون،میبینین میشینین میرینین جاتون
میگیرین ساطور، میمیرین با باتوم، سیریشی، کلیدی ، ول نمیکنی مارو
شاخ نشو نمیدم جواب که، میترکونمت با تپانچه
انقدر میزنمت یواش که، دکوراسیونه بدنت خراب شه
قاتل، شاعر، عاشق، کاسب، آره تا که بخوابم
نکن چونکه بدون بعدش فکّت رسما به گا رفت
صدا عرفان و خشی وقتی پخش خوبه
تا کر شه گوشت با همون پرده که توشه
داش من، این دوره دورهٔ ماست، حتی با میکروفن میریم دوره کرهٔ ماه،
میریم بالا، اوج شهرت ماست، اوج قدرت، داریم تخم و جرات

Мой Путь (feat. Khashayar)

Убийца, пока каждый из вас, сплошь и рядом,
Поэт, пока тень работы накрывает каждый город,
Влюблённый, пока путь к моему сердцу открыт,
Делец, пока наше бабло сыпется с потолка.
Всё, что я видел, и всё, что я слышал, и слова моего друга, я знаю наизусть,
Никто и никогда не сможет отнять это у меня.
Всё, чего я не видел, моя дорогая граница, мой путь – всё это у меня в голове,
Никто и никогда не сможет отнять это у меня.
Смятение от страха? Да я бесстрашный вообще-то,
Иду и говорю, что однажды добьюсь своего.
Я убийца, поэт, влюблённый, делец, постоянно,
Пока я для рэпа, внешне и внутренне, являюсь формой.
Они не понимают моих слов, не читают мое сердце, не могут перевести эти стихи,
Мои стихи – мои слёзы, мы вечны до конца.
С оружием не смогут, с философией не смогут перевести эти тайны,
Мои мысли, мой спутник, с пером до самой виселицы.
Убийца, поэт, влюблённый, делец, да, пока не усну,
Пока для нас не откроется новый путь в моей работе.
Ничтожество год за годом роет ямы на моём пути,
Новичок спит, спит, какое у них есть решение?
Либо у них есть бабло, либо им придётся лизать задницы.
Слова аята, ветвь, ведь я разбираюсь в своей работе.
Для нас это работа, да, тень за тенью рядом со мной.
Да, ради денег, основа, пока деньги не станут моим разложением.
Эрфан
Мой путь, моя работа, я в ней разбираюсь.
Да, так что, моя работа, моё, моё.
Для нас это работа, ааа, да, кто говорит? Аи, аи.
Это голос Хаша Шайара, который говорит: "Вау, вау".
Нет, он говорит "вай", больше нет проблем.
Плохое слово, правдивое слово, со мной, всегда идёт по делу.
Хашаяр
Ты будешь уничтожен, смотри, сядь, я не священник,
Знай, что я никогда не прощаю.
С Эрфаном мы за тобой, мы в твоей комнате, теперь ты должен быть под ковром в гостиной.
Эрфан
Дядя, не говори, что рэп - это прихоть, парень, в своей работе, вокруг меня, сколько же уродов.
Не сравнивай себя со мной, урод, однажды, потому что сверху тебе прилетит, урод, однажды.
Хашаяр
Потому что вы видите, что с вами ничего не происходит, вы видите, садитесь, уходите на свои места.
Берёте тесак, умираете с дубинкой, прилипала, ключевой, не отпускаешь нас.
Не выпендривайся, не отвечу, взорву тебя из пистолета.
Буду бить тебя так медленно, что декор твоего тела разрушится.
Убийца, поэт, влюблённый, делец, да, пока не усну.
Не делай этого, потому что потом твои мысли официально отправятся к коровам.
Голос Эрфана и Хаши хорош, когда играет,
Пока твои уши не оглохнут с той же перепонкой, которая в них.
Братан, это наше время, даже с микрофоном мы отправимся вокруг Луны,
Мы поднимаемся, это пик нашей славы, пик силы, у нас есть яйца и смелость.