Lyrics and translation Erfan feat. Sami Beigi - Donya Maleh Mast

Donya Maleh Mast

امشب میکوبه،همه چی خوبه
تا صبح با من میخونه،دنیا ماله ماست
آره میخونه میگه برام شده دیوون،هرجا بخواد باهم میریم دنیا ماله ماست
امشب،دی دی دیوونس این حسّم،اوووو،با تو،ش شبو میشه حس کرد اوووو
(سامی بیگی):
اِاِاِاِ...
امشب میکوبه،همه چی خوبه
تا صبح با من میخونه، دنیا ماله ماست
آره میخونه میگه برام شده دیوونه
هرجا بخواد باهم میریم دنیا ماله ماست
دنیا ماله ماست،دنیا ماله ماست دنیا ماله ماست، دنیا ماله ماست
(عرفان):
شبامونو کی دیده.هرچی دافــــ رو ما کلیده
آره صافــــ بره تویه قلبم. روش بمونه مثه بی بی دل
میده بی بی ام. میگه عرفان میدی سی دی بم
ولی اومد زدیم هیتی زدیم.ریدی هر چی دیدی اِاِاِ
ده بی سی چل. برنامه امشبو کی چیده
نه نیستیم چت. ولی مستیم سقف داره می پیچه
همه دونه به دونه آویزونن از گردنمون عینه تسبیح . شاید همینه که عینه ما میمونن از صدتا (خالطور؟) تشبیه
(سامی بیگی):
اِاِاِاِ...
امشب میکوبه،همه چی خوبه
تا صبح با من میخونه،دنیا ماله ماست
آره میخونه میگه برام شده دیوونه
هرجا بخواد باهم میریم دنیا ماله ماست
دنیا ماله ماست ،دنیا ماله ماست،دنیا ماله ماست، دنیا ماله ماست
(سامی بیگی):
آره امشب میخوام دنیا رو بگیرم
امشب من نمیخوام فردا رو ببینم
برای همیشه این بالا بشینم
(سامی بیگی):
اِاِاِاِ...
امشب میکوبه،همه چی خوبه
تا صبح با من میخونه،دنیا ماله ماست
آره میخونه میگه برام شده دیوونه
هرجا بخواد باهم میریم دنیا ماله ماست
دنیا ماله ماست،دنیا ماله ماست،دنیا ماله ماست،دنیا ماله ماست
(سامی بیگی):
آره امشب میخوام دنیا رو بگیرم
امشب من نمیخوام فردارو ببینم
برای همیشه این بالا بشینم
امشب

Мир наш

Сегодня вечером отрываемся, всё отлично
До утра со мной поёт, мир наш
Да, поёт, говорит, сходит с ума по мне, куда захочет, вместе пойдём, мир наш
Сегодня вечером, бе-бе-безумное это чувство, у-у-у, с тобой, но-ночь можно почувствовать, у-у-у
(Сами Бейги):
Э-э-э-э...
Сегодня вечером отрываемся, всё отлично
До утра со мной поёт, мир наш
Да, поёт, говорит, сходит с ума по мне
Куда захочет, вместе пойдём, мир наш
Мир наш, мир наш, мир наш, мир наш
(Эрфан):
Кто видел наши ночи? Все красотки на нас западают.
Да, прямо в моё сердце. Остаётся там, как дама червей.
Даёт свой BMW. Говорит, Эрфан, дашь мне свой CD?
Но пришла, мы записали хит. Обделался от всего, что увидел, э-э-э.
Десять, сорок. Кто спланировал сегодняшний вечер?
Нет, мы не в чате. Но мы пьяны, крыша едет.
Все, одна за другой, висят на наших шеях, как чётки. Может, поэтому они похожи на нас, как сто (халтур?) сравнений.
(Сами Бейги):
Э-э-э-э...
Сегодня вечером отрываемся, всё отлично
До утра со мной поёт, мир наш
Да, поёт, говорит, сходит с ума по мне
Куда захочет, вместе пойдём, мир наш
Мир наш, мир наш, мир наш, мир наш
(Сами Бейги):
Да, сегодня вечером я хочу завоевать мир
Сегодня вечером я не хочу видеть завтра
Навсегда остаться на этой вершине
(Сами Бейги):
Э-э-э-э...
Сегодня вечером отрываемся, всё отлично
До утра со мной поёт, мир наш
Да, поёт, говорит, сходит с ума по мне
Куда захочет, вместе пойдём, мир наш
Мир наш, мир наш, мир наш, мир наш
(Сами Бейги):
Да, сегодня вечером я хочу завоевать мир
Сегодня вечером я не хочу видеть завтра
Навсегда остаться на этой вершине
Сегодня вечером