Lyrics and translation Erfan feat. Taham, Khashayar, Behzad Leito, Sarkesh & Afra - Paydar 1

Paydar 1

تگ تیم
دوباره
ما و آرزوها ، پایدار تا پای دار
اسمگولی
خش
صدا عرفان و خشایار خوب گوش بده
ترکید ضبط اینم بوم بومشِ
دسّه بور مور پوست مور مور میشه
با آهنگ من روی بوی عود گیجه
ودکا رسم ماس،کگنک بعده شم
دیگه همه میدونن دنیا دسّه ماس
کلی پره توی اتاق در و داف
همشونم هستن بغل من
دکتر بازی با یه عمل سخت
زودی باز میشه کمربند
بغل تخت... کرمِ نیوآ
ها ها ها که بره بیاد
اسمگولی میدون قلق این کار
سریع میتون بره تو هست کرکره نیمباز
دیگه بقیش خوب نیس وسعت
ولی شاید دیدی چون دوربین دارم
کروس
دوس داری بشین
رو آسمون هرجا دوس داری بریم
زندگی من و دوستامو ببین
او و و ووو
لیتو
هستم پایینترین پایدار توی سنّ
امشب میرن بالا همه روی سنّ
یک.دو... بعدش با هم میریم روی سه
اگه لیتو راحت رفت توی حسّ
چون که منظره دنیاست ستارهها ماییم
بالا سارتون دنیارو میپاییم
وقتی از پایین نگا میکنین هرجایی
ماها برق میزنیم.انگاری برق کاریم
ببین زندگی من و دوستامو یه نگاه
ناراحت نشو هرجایی نمیام
زندگی رنگیه طراحی نمیخواد
پولی که تو جیبت به شلوارت نمیاد
سرکش
شب تا صبح هی بیدار
لش هرجا که میایم
هننسی و برگه ورق خاش با یه گیتار
انگار تو وگاسیم
جلوم لخت میشن
همچی ریسک
وقتی میبرم که تو ببازی
بازی دست ماست
هرکی بخت میزو ترک میکنه
روزو شب ما اینجاییم
نفر بعد
هی ادامه داره دیگه میخوام برم دافی منتظر
ولی نمیشه بخت
بس که ژتن هست
هها نه خوشگل تو رویاهات نیستی
نه این فیلم ، فیلم نه ما ارتیستیم
خودمونیم و اینم زندگیمون
پایدار! زندگی چن تا دیوونه
کروس
دوس داری بشین
رو آسمون هرجا دوس داری بریم
زندگی من و دوستامو ببین
او و و ووو
افرا
چهار قاره داره مهره پاسپورت
۲۰ گرم کیسهٔ حیضِ داشبورد
این لاشخور دافا دورم حلقه
حلقه هم نمیدم ، جاش تو حلقت
چطور بی لیسانس بنزش الگانسِ
پخش فرقونکش مرد رنسنسه
ها ؟ چطور ؟ یه ممنوع الا ورود
کرده عبور تو قلبت ظهور
تهم
منو دوست داره اون که میاد و شکلاتِ
پوستش مثل میکاِ شُکُپارس
دوستش سفیدو قر میدان بد
کنار هم مثل شریدن′س آن
شک نکن وقتی بت میگم من
دنیا مال ماست، چرت نیست اصلا
زندگی تند میره میخوام کند بشم
پیکو پر کن بریم به عمق شب
میخوام پول دربیاد
اونقد زیاد که کور شن اینا و دور شن بیا
کاری کنیم چیز خوب از اون دربیاد
یه دافِ خوب بره و یه خوبتر بیاد
هر هفته یه *** شعر پول ساز
صد هزار نفر کنسرت رو باز
همه با منان دشیا و دافیا
شادیم ما پس ***ِ لقه شاکیا
کروس
دوس داری بشین
رو آسمون هرجا دوس داری بریم
زندگی من و دوستامو ببین
ووو او و و ووو
عووو
بریج
از بس که میبرم
حالا با چشای بسته میپرم
مطمئنم دیگه حدس نمیزنم
پای در تا پایه دار
عرفان
بدرود روزا که عرفان چت بود
حالا تو لیوان داره ودکا ردبول
سر ۳ سوت خالی بطری گری گوس
تور میزارم همه میان پر مس میگو
چه شب و چه روز کاسبیم و پی پول
دافی که با منه نیست یدونه عیب روش
وقتی پیر شدیم میگیم
چه حیف زود تموم شد
ولی خوب رسیدیم بش زود
مس حامدِ حدادی بازی دستم
از این بالا میبینمت بالاتره قدم
واسه همینه میدونن همه دافا قطعاً
عرفان مس دریاس منتظر قطرن
چون قول داده حتما کمه کم شب
یجوری خودشو بکشونه دم تختم
سر تا کفشم آه هر آهنگم آه
دافت تاک آ پرچم دستم اره.
کروس
دوس داری بشین
رو آسمون هرجا دوس داری بریم
زندگی من و دوستامو ببین
او و و ووو
بریج
از بس که میبرم
حالا با چشای بسته میپرم
مطمئنم دیگه حدس نمیزنم
پایدار تا پایه دار

Стойкий 1

Команда в сборе
снова
Мы и наши мечты, стойкие до конца
Эй, красотка
Khashayar
Голос Erfan и Khashayar, слушай внимательно
Взрывается запись, вот и бум-бум
Мурашки по коже, детка, от моего голоса
Под мою музыку ты теряешь голову от аромата благовоний
Водка — наша традиция, потом кальян
Уже все знают, мир в наших руках
Комната полна красоток
И все они рядом со мной
Играю в доктора, сложная операция
Скоро расстегну ремень
У кровати... крем Nivea
Ха-ха-ха, пусть приходит и уходит
Красотка, знаю, как это работает
Быстро могу завестись, как نیمباز (вероятно, отсылка к марке автомобиля)
Остальное не так важно
Но, возможно, ты увидишь, ведь у меня есть камера
Припев
Хочешь, присядь
В небе, куда хочешь, полетим
Посмотри на мою жизнь и жизнь моих друзей
О-о-о-о
Leito
Я самый молодой из Paydar в этом возрасте
Сегодня все поднимаются на сцену
Раз, два... потом вместе на счет три
Если Leito легко вошел в настроение
Потому что мир — это пейзаж, а мы — звезды
Сверху смотрим на мир свысока
Когда вы смотрите снизу куда угодно
Мы сверкаем, будто электрики
Взгляни на мою жизнь и жизнь моих друзей
Не обижайся, я прихожу не везде
Жизнь красочна, не нуждается в дизайне
Деньги в твоем кармане не подходят к твоим штанам
Sarkesh
Не спим всю ночь
Расслаблены, где бы мы ни были
Hennessy, косяк и гитара
Как будто мы в Вегасе
Передо мной раздеваются
Все на риск
Я выигрываю, когда ты проигрываешь
Игра в наших руках
Каждый покидает стол с удачей
Мы здесь день и ночь
Следующий
Все продолжается, я хочу уйти, красотка ждет
Но не везет
Слишком много соблазна
Ха, нет, красотка, ты не в своих мечтах
Это не кино, мы не артисты
Мы сами по себе, и это наша жизнь
Paydar! Жизнь нескольких сумасшедших
Припев
Хочешь, присядь
В небе, куда хочешь, полетим
Посмотри на мою жизнь и жизнь моих друзей
О-о-о-о
Afra
Четыре континента на моем паспорте
20 грамм в бардачке
Эти стервятники кружат вокруг меня
Я не дам тебе кольцо, зато дам пощечину
Как без образования его Mercedes элегантен
Дилер — человек эпохи Возрождения
Ха? Как? Нежелательный гость
Проник в твое сердце
Taham
Меня любит та, что приходит и как шоколад
Ее кожа как мика, блестящая
Ее подруга белая и фигуристая
Вместе они как Шеридан и Энн (вероятно, отсылка к фильму)
Не сомневайся, когда я говорю тебе
Мир наш, это не бред
Жизнь быстротечна, я хочу замедлиться
Наполни бокал, пойдем в глубину ночи
Хочу, чтобы деньги потекли рекой
Так много, чтобы эти ослепли и ушли прочь
Давай сделаем что-то хорошее
Пусть одна красотка уйдет, а другая, еще лучше, придет
Каждую неделю новый хит о деньгах
Сто тысяч человек на открытом концерте
Все со мной, парни и девчонки
Мы радуемся, так что к черту нытиков
Припев
Хочешь, присядь
В небе, куда хочешь, полетим
Посмотри на мою жизнь и жизнь моих друзей
О-о-о-о
У-у-у
Переход
Я так много выигрываю
Теперь прыгаю с закрытыми глазами
Уверен, я больше не гадаю
Paydar до конца
Erfan
Прощайте дни, когда Erfan был скромным
Теперь в его стакане водка с Red Bull
За три свистка опустошаю бутылку Grey Goose
Устраиваю тур, все приходят, пьют виски
И днем, и ночью мы в деле, гонимся за деньгами
В девушке, что со мной, нет ни одного недостатка
Когда мы состаримся, скажем
Как жаль, что все так быстро закончилось
Но мы быстро к этому пришли
У меня в руках мяч, как у Хамеда Хаддади (иранский баскетболист)
С этой высоты я вижу тебя, мой рост выше
Поэтому все красотки точно знают
Erfan — это море, ждущее капли
Потому что он пообещал, что хотя бы ночью
Она как-нибудь доберется до моей кровати
С головы до ног — ах, каждая моя песня — ах
Твоя девушка — тук-тук, флаг в моей руке, да
Припев
Хочешь, присядь
В небе, куда хочешь, полетим
Посмотри на мою жизнь и жизнь моих друзей
О-о-о-о
Переход
Я так много выигрываю
Теперь прыгаю с закрытыми глазами
Уверен, я больше не гадаю
Paydar до конца