Erfan - Bezar Began - translation of the lyrics into Russian

Bezar Began - Erfantranslation in Russian




Bezar Began
Пусть Говорят
بزا بگن بزا بگن بزا بگن بزا بگن بزا بگن بزا بگن بزا بگن
Пусть говорят, пусть говорят, пусть говорят, пусть говорят, пусть говорят, пусть говорят, пусть говорят
هی به من هی بگن بزا بگن
Эй, пусть говорят мне, пусть говорят
از روش زندگیمو از عیب من بزا بگن
О моём образе жизни, о моих недостатках пусть говорят
فکر من عشق من بزا بگن
О моих мыслях, о моей любви пусть говорят
میگیره دست هدف منو تو سیر شب
Он берёт мою цель за руку в ночном странствии
آه
Ах
هی به من هی بگن بزا بگن
Эй, пусть говорят мне, пусть говорят
از روش زندگیمو از عیب من بزا بگن
О моём образе жизни, о моих недостатках пусть говорят
فکر من عشق من بزا بگن
О моих мыслях, о моей любви пусть говорят
میگیره دست هدف منو تو سیر شب
Он берёт мою цель за руку в ночном странствии
یه در باز میکنم بدی جلومو میبندم
Открываю одну дверь зло закрывает передо мной
پشت سرم کلک جلو روم میخندن
За спиной козни, передо мной смеются
خنجر از عقب نمکو بزن به زخمم
Кинжал со спины? Не бей по моей ране
قبل غروب روز تو رو شوم میکنم
Перед закатом дня я сделаю тебя зловещей
باشه تو شروع کردی
Ладно, ты начала
بگو تو بودی اول
Скажи, ты была первой
امروز بدون من تموم میکنم
Сегодня без меня я закончу
دوتا چشم جلومه دو تا هم پشت سرمه
Два глаза передо мной, два позади меня
تو که غرق حس واسه رزم بدنت
Ты, погружённая в чувства для битвы твоим телом
از هر عمل ازهرحرف دهنت
От каждого твоего поступка, от каждого слова рта
میبینم واسه فیلمی یا با رشد کلمه
Вижу для фильма или с ростом слова
هر چی که میشنوی هر چیه که دیدم
Всё, что слышишь, всё, что видел я
از افکارو اشعار بقیه میگم
О мыслях и стихах других говорю
سرتا پات کپیه تلویزیونه بدبخت
С головы до ног ты копия несчастного телевизора
رپ واسه خوندنه نه واسه پوشیدن دلقک
Рэп для исполнения, а не для переодевания в клоуна
رپ تو قلبته انعکاسه دردته
Рэп в твоём сердце отражение твоей боли
ماه جاده ی زندگی وقتی شب بشه
Луна на дороге жизни, когда наступает ночь
هی به من هی بگن بزا بگن
Эй, пусть говорят мне, пусть говорят
از روش زندگیمو از عیب من بزا بگن
О моём образе жизни, о моих недостатках пусть говорят
فکر من عشق من بزا بگن
О моих мыслях, о моей любви пусть говорят
میگیره دست هدف منو تو سیر شب
Он берёт мою цель за руку в ночном странствии
آه
Ах
هی به من هی بگن بزا بگن
Эй, пусть говорят мне, пусть говорят
از روش زندگیمو از عیب من بزا بگن
О моём образе жизни, о моих недостатках пусть говорят
فکر من عشق من بزا بگن
О моих мыслях, о моей любви пусть говорят
میگیره دست هدف منو تو سیر شب
Он берёт мою цель за руку в ночном странствии
بدون تو تنها ابنجا گیرم
Без тебя один я здесь застрял
بدون تو هیچ جا من نمیرم
Без тебя я никуда не уйду
توی عرض شب میکشم نقشه
В ширине ночи я рисую план
تو که تا صبح دنبال تورو بگیرم
Тебя, кого буду преследовать до утра
یعنی درد از منه یا از بقیه
Значит боль от меня или от других?
اگه از بقیه تخسیر من چیه؟
Если от других что моё унижение?
اگه ازمن دیگه هر چیه قطعیه
Если от меня всё что угодно, точно
نمیشم تنبیهه هر کی که منفیه
Не стану наказанием для негативных
بی شک هر کی نظر خود داره
Без сомнений, у каждого своё мнение
قبل توقصدو اثر از خود داره
Перед выстрелом имеет след от себя
غیر از اعتماد به چند تا از هم خونات
Кроме доверия к нескольким кровным твоим
بدی خودتو دست از هدف رفته باز
Ты отдаёшь себя, отпустив цель
وقتی دورو ورییات میگن خوبیتو میخوان
Когда твоё окружение говорит: "Хотят твоего добра"
جمع کن هواسو نصفشون نونتو میخوان
Соберись половина хочет твой хлеб
نصف دیگه چشم برا بشینن رو جات
Другая половина смотрит, чтобы занять твоё место
نصف نصفتو ول بدی خودتو کاملو بکاه
Оставь половину своей половины уменьшишь себя до целого
هی به من هی بگن بزا بگن
Эй, пусть говорят мне, пусть говорят
از روش زندگیمو از عیب من بزا بگن
О моём образе жизни, о моих недостатках пусть говорят
فکر من عشق من بزا بگن
О моих мыслях, о моей любви пусть говорят
میگیره دست هدف منو تو سیر شب
Он берёт мою цель за руку в ночном странствии
آه
Ах
هی به من هی بگن بزا بگن
Эй, пусть говорят мне, пусть говорят
از روش زندگیمو از عیب من بزا بگن
О моём образе жизни, о моих недостатках пусть говорят
فکر من عشق من بزا بگن
О моих мыслях, о моей любви пусть говорят
میگیره دست هدف منو تو سیر شب
Он берёт мою цель за руку в ночном странствии
اگه حرف من مثل حرف بقیست
Если мои слова как слова других
بده گوشتو به خط بعدی پس
Тогда прислушайся к следующей строке
از اول دنیا برا من سدی بست
С начала мира для меня стену возвели
ولی توی دنیا از آهنگام ردی هست
Но в мире от моих песен есть след
ته قافیه مثه ته سیگاری آتیشه
Конец рифмы как конец сигареты огонь
به هر دلی افتاد راهو مسیرش وا میشه
По какой-то причине упал путь откроется
بوده و میمونه در دوکونت بسته
Было и останется дверь твоего дома закрыта
شده بعد از دوخط ازت نگم بسه
Стало после двух строк не скажу "хватит"
شده سلطانه رپ برا من لقب
Стал для меня титулом Султана Рэпа
تا سالها عقب توی عصر اجل
На годы назад в эпоху судьбы
به خیال خودت صدای حرفو صدایی
В своём воображении ты голос слов и звука
خودتو خر نکن نمیرسی به جایی
Не обманывай себя никуда не придёшь
آهنگام که میدونم همیشه باهاتن
Мои песни, знаю, всегда с тобой
دنبالتنو بودن همیشه سایت
Были позади тебя, всегда на месте
اثرم تا ابد روی چهره ی رپ
Мой след навеки на лице рэпа
مثه خودت وقتی که بمیره سایم
Как ты, когда умрёт Сайм
هی به من هی بگن بزا بگن
Эй, пусть говорят мне, пусть говорят
از روش زندگیمو از عیب من بزا بگن
О моём образе жизни, о моих недостатках пусть говорят
فکر من عشق من بزا بگن
О моих мыслях, о моей любви пусть говорят
میگیره دست هدف منو تو سیر شب
Он берёт мою цель за руку в ночном странствии
آه
Ах
هی به من هی بگن بزا بگن
Эй, пусть говорят мне, пусть говорят
از روش زندگیمو از عیب من بزا بگن
О моём образе жизни, о моих недостатках пусть говорят
فکر من عشق من بزا بگن
О моих мыслях, о моей любви пусть говорят
میگیره دست هدف منو توی سیر شب
Он берёт мою цель за руку в ночном странствии





Writer(s): Amir Zahedinia, Erfan Hajrasuliha


Attention! Feel free to leave feedback.