Bia Bia - Erfan translation in Russian

Bia Bia

بیا بیا، هر شبی که باشه،
اگه شب دیگه سره، بیا صبح فرداشه.
درا رو بستن ولی میشه مست شیم،
ولی میکوبه تا صبح چونکه همیشه هستیم.
توی صحنه مهم نیست کجای هفته است،
برا هرجا و هروقت، برای هرکس.
دست و پاتو جمع کن موقع رفتنه،
همه چیز تمیز از کفش تا یقه گردنه.
قبل ورود میخوام تو ماشین صبر کنم،
با دورو بریام یکمی بگم و مست کنم.
فقط گرم شم، نمیخوام خراب شم،
تا نزدیک صبح میخوام امشب بکار شم.
وقت غروب با منه، سر وقت چیه،
میرن طنابا کنار، نمیدونم صف چیه.
دم در صبر نکن بیا با من تو،
شب من جون گرفت دیدم اون چشم و ابرو.
چشاتو ریز نکن و لباتو گاز نگیر،
گوشاتو تیز کن و بیا اسممو یاد بگیر.
عرفانم و نمیکنم وقتتو تلف،
میخوام زنده کنم آرزوی شبتو فقط.
بیا بیا، هر شبی که باشه،
اگه شب دیگه سره، بیا صبح فرداشه.
درا رو بستن ولی میشه مست شیم،
ولی میکوبه تا صبح چونکه همیشه هستیم.
هنوز اولای شبه ولی چشمو گرفتی،
از پیچ و خمای تنت تا چشای مشکی.
بیا باهام حالا نکن برا من ادا،
میخوام فاصله کم شه بره حرارت بالا.
از حالا بهم بگو اگه شبت با منه،
نیستم کنه، نمیشم آویز دامنت.
از بلورای شمال تا از جنوب و سبزه،
ندارم تبعیض، هر لبی داره یه مزه.
فضا کم و صدا بلند، نمیشنوم صدا،
بریم یه جای دنجی میخوام بچشم اون لباتو.
نزدیک صبح اگه هستی شب پایه،
بیا تا نفسا برسه به گوش همسایه.
نیست وقت گفتگو، باقیشو صبح بگو،
اصلا تو خواب بگو، از در بیرونم صبح زود.
کنم با ای پلاس ضبط چونکه اینکاره ام،
ندارم برا کس وقت، جمعه بیکارم.
بیا بیا، هر شبی که باشه،
اگه شب دیگه سره، بیا صبح فرداشه.
درا رو بستن ولی میشه مست شیم،
ولی میکوبه تا صبح چونکه همیشه هستیم.

Иди ко мне

Иди ко мне, какой бы ни была ночь,
Если ночь уже на исходе, приходи утром следующего дня.
Двери закрыты, но мы можем опьянеть,
И будем отрываться до утра, ведь мы всегда здесь.
На сцене неважно, какой сегодня день недели,
Для любого места и времени, для каждого.
Соберись, когда будешь уходить,
Всё должно быть чисто, от обуви до воротника.
Перед входом я хочу подождать в машине,
С моими друзьями немного поболтать и выпить.
Просто разогреться, не хочу напиваться в стельку,
Хочу работать до самого утра.
Закат со мной, что значит "вовремя",
Верёвки убирают, не понимаю, что за очередь.
Не жди у двери, иди со мной,
Моя ночь ожила, когда я увидел твои глаза и брови.
Не щурись и не кусай губы,
Навостри уши и запомни моё имя.
Я Эрфан, и я не буду тратить твоё время,
Я просто хочу оживить твою ночную мечту.
Иди ко мне, какой бы ни была ночь,
Если ночь уже на исходе, приходи утром следующего дня.
Двери закрыты, но мы можем опьянеть,
И будем отрываться до утра, ведь мы всегда здесь.
Ночь только начинается, но ты уже приковала мой взгляд,
От изгибов твоего тела до твоих чёрных глаз.
Иди ко мне, не строй из себя недотрогу,
Я хочу, чтобы расстояние сократилось, а температура поднялась.
Скажи мне сейчас, если твоя ночь со мной,
Не буду надоедать, не стану твоей обузой.
От северного побережья до южных земель,
У меня нет предпочтений, у каждой девушки свой вкус.
Мало места, громкая музыка, я ничего не слышу,
Пойдём в тихое место, я хочу попробовать твои губы.
Если ты готова тусить до утра,
Давай так, чтобы наши стоны услышали соседи.
Нет времени на разговоры, остальное скажешь утром,
Или скажи во сне, я уйду рано утром.
Запишу с E-Plus, потому что я в этом деле профи,
У меня нет времени ни на кого, свободен только в воскресенье.
Иди ко мне, какой бы ни была ночь,
Если ночь уже на исходе, приходи утром следующего дня.
Двери закрыты, но мы можем опьянеть,
И будем отрываться до утра, ведь мы всегда здесь.