Lyrics and translation Erfan - Hamishegi (همیشگی)

Hamishegi (همیشگی)

کار عرفان هميشگيه
کار عرفان هميشگيه
کار عرفان هميشگيه
کار عرفان هميشگيه

شما کجا ماها کجا
(هميشگيه)
نميرسيد با اين کارا
شما کجا ماها کجا
(هميشگيه)
نميرسيد با اين کارا

عرفان تنها رپره غربه
هرچه بش وق زدن بش نزدن ضربه
کل کشور امشب پاي خبر حرفش
هنوز پشتش خطش، نکردن ترکش
دود آتيش نفسم، با نفست وصله
ميخواي بدي بيرون نفسو تو قفس حبسه
حالا نعشه کرده بد از حرفام
کره کرده، سير نميشه از عرفان
صد سال نخواستم بدم من امضا
هر سال ميخواستم بشم من عرفان
هرسال ميخواستم که من انشام
بره بالاتر، از حالا به بعد من سلطان
همينم ميمونم، هر سبکو ميدونم
هر سبکو ميتونم، هر سبکو ميخونم
هشتصد سال ميمونم
هشتصد سال ميمونم (هشتصد سال ميمونم) عرفاااان

شما کجا ماها کجاهميشگيه
نميرسيد با اين کارا
شما کجا ماها کجا (هميشگيه)
نميرسيد با اين کارا

گروه خونیمون فرق داره،تو اوبیه منفی
فرق داره، نمیتونی کپی من شی
کدوم گوري اون اندازه توهين و تحقير؟
هفت ساله که ميخوني تو چيو من چي؟
پ پ پدرسگ پرچم به دستم
برتر که هست که از کس بترسم
بیت سوارمو و کلمات مي رقصن
تيز کلامم، همه ضربات ميچسبن
برا همينه که همه در و داف ميچسب
برا همينه که همه رپرا ميترسن
چپ و راست، يه مشت کرولال مي جنگن
نصف مصرع به سر تا پاش مي ارزن
حالا ديس کن شـاخو تيز کن بـاز من
از اين بالا به سر تا پات ميخندم
هه هه هه هه هه هه هه هه

شما کجا ماها کجا (هميشگيه)
نميرسيد با اين کارا
شما کجا ماها کجا (هميشگيه)
نميرسيد با اين کارا

توسلول بودي برا رنگ پوستت؟
مثل حيون بکوبونن دست زور بت؟
بغليتو بزنن دندون غرق خون شه؟
قنداقو بکوبونه فکش خورد شه؟
اينا اخبار روزانه ي يه رپره غربه
مثله اشعار اجداد ۱۱ قرنش
نظم قديمه، اين نظم جديده
يه سبک پديده برا نسل جديده
نبضمون با هم ميکوبه و
اصلش همينه، عرفان فرقش همينه
هر کي که ببينه هرجا اصل قضيه
هر کي که نبينه در جا پخش زمينه، بي حد و ضميمه
خودو ميکشونم بالا از رو غريزه
اگه ميکشمت با نفسم هست تو غریزه
همينم ميمونم، هر سبکو ميدونم
هر سبکو ميتونم، هشتصد سال ميمونم، آه

شما کجا ماها کجا (هميشگيه)
نميرسيد با اين کارا
شما کجا ماها کجا (هميشگيه)
نميرسيد با اين کارا
شما کجا ماها کجا
نميرسيد با اين کارا
شما کجا ماها کجا
نميرسيد با اين کارا

Hamishegi (همیشگی)

Le travail d'Erfan est toujours là
Le travail d'Erfan est toujours là
Le travail d'Erfan est toujours là
Le travail d'Erfan est toujours là

Où es-tu, où sommes-nous ?
(Toujours là)
Tu n'y arriveras pas avec ces bêtises
Où es-tu, où sommes-nous ?
(Toujours là)
Tu n'y arriveras pas avec ces bêtises

Erfan est le seul rappeur du désert
Que tu lui dises des compliments ou que tu lui donnes des coups, il s'en fiche
Tout le pays est au courant de ses paroles ce soir
Sa trace derrière lui, ils n'ont pas encore touché
La fumée du feu de mon souffle, est liée à ton souffle
Tu veux me faire sortir de la cage, pour m'enfermer dans la prison de la cage
Maintenant, il est sous l'effet de mes paroles
Il est devenu fou, il ne se lasse pas d'Erfan
Je n'ai pas voulu signer pendant cent ans
Chaque année, je voulais être Erfan
Chaque année, je voulais être mon destin
Il est en train de monter, à partir de maintenant, je suis le sultan
Je suis comme ça, je connais tous les styles
Je peux faire tous les styles, je peux chanter tous les styles
Je resterai ici pendant huit cents ans
Je resterai ici pendant huit cents ans (Je resterai ici pendant huit cents ans) Erfaaaan

Où es-tu, où sommes-nous ? Toujours là
Tu n'y arriveras pas avec ces bêtises
Où es-tu, où sommes-nous ? (Toujours là)
Tu n'y arriveras pas avec ces bêtises

Notre groupe sanguin est différent, tu es un O négatif
C'est différent, tu ne peux pas me copier
Quel trou de balle contient autant d'insultes et d'humiliations ?
Depuis sept ans, tu écoutes ce que je fais, moi ce que je fais ?
P p p fils de pute, drapeau à la main
Je suis meilleur, alors pourquoi j'aurais peur de quelqu'un ?
J'ai mis mes paroles sur un rythme et elles dansent
Mes mots sont pointus, tous les coups sont en place
C'est pour ça que tout le monde veut me baiser
C'est pour ça que tous les rappeurs ont peur
À gauche et à droite, une poignée d'idiots luttent
La moitié d'un vers vaut plus que tout leur corps
Maintenant, insulte le mec, et montre-moi à quel point tu es pointu
D'ici, je me moque de toi de la tête aux pieds
Haha haha haha haha haha haha haha haha

Où es-tu, où sommes-nous ? (Toujours là)
Tu n'y arriveras pas avec ces bêtises
Où es-tu, où sommes-nous ? (Toujours là)
Tu n'y arriveras pas avec ces bêtises

Tu as été réduit en esclavage à cause de la couleur de ta peau ?
Pour qu'on te batte comme un animal, pour que la force soit avec toi ?
On t'a fracassé le visage, ta bouche pleine de sang ?
On t'a fracassé la mâchoire avec la crosse d'un fusil ?
Ce sont les nouvelles quotidiennes d'un rappeur du désert
Comme les poèmes de nos ancêtres il y a 11 siècles
L'ancien ordre, c'est le nouvel ordre
Un phénomène de style pour la nouvelle génération
Nos cœurs battent à l'unisson
C'est comme ça, c'est la différence d'Erfan
Quiconque voit la vérité de la situation, partout
Quiconque ne la voit pas, est éparpillé sur le sol, sans limites
Je me hisse au sommet grâce à mes instincts
Si je te tue, c'est grâce à mon souffle, qui est ton instinct
Je reste comme ça, je connais tous les styles
Je peux faire tous les styles, je resterai ici pendant huit cents ans, ah

Où es-tu, où sommes-nous ? (Toujours là)
Tu n'y arriveras pas avec ces bêtises
Où es-tu, où sommes-nous ? (Toujours là)
Tu n'y arriveras pas avec ces bêtises
Où es-tu, où sommes-nous ?
Tu n'y arriveras pas avec ces bêtises
Où es-tu, où sommes-nous ?
Tu n'y arriveras pas avec ces bêtises