Lyrics and translation Erfan - Hasood

Hasood

نازنینم دلم هواتو کرده
بی تو قلبم دوباره پر درده
آرزوی دیدنت باز تو نگامه
تو هوای گریه هام و خنده هامه
نازنینم بیا که بیقرارم
به خدا قسم دیگه طاقت ندارم
اگه این بار باز تو برنگردی
تا قیامت سر رات چشم انتظارم

چی دیدی چی شنیدی چطور فراموشت شد
همون عشقی که بینمون یا بوده یا نبوده
بدون هر کسی ما دوتا رو از هم جدا کرده
به جون دوتا چشمات حسوده حسوده حسوده
حسوده حسوده

به خدا بی تو دلم پر از بهونه س
هنوزم برای خنده هات دیوونه س
طفلکی خیلی دلش گرفته بی تو
آخه تو یه دونه ای اونم یه دونه س
آخه تو یه دونه ای اونم یه دونه س

چی دیدی چی شنیدی چطور فراموشت شد
همون عشقی که بینمون یا بوده یا نبوده
بدون هر کسی ما دوتا رو از هم جدا کرده
به جون دوتا چشمات حسوده حسوده حسوده
حسوده حسوده

Hasood

Mon amour, mon cœur t'a dans ses pensées
Sans toi, mon cœur est à nouveau rempli de douleur
Le désir de te voir est encore dans mes rêves
Tu es dans mes pleurs et dans mon rire
Mon amour, viens, car je suis impatient
Je jure par Dieu, je n'en peux plus
Si tu ne reviens pas cette fois
Jusqu'à la fin des temps, j'attendrai ton retour

Qu'as-tu vu, qu'as-tu entendu, comment t'es-tu oublié ?
Cet amour qui était entre nous, était là ou pas
Sans le savoir, quelqu'un nous a séparés
Je jure par tes yeux, c'est la jalousie, la jalousie, la jalousie
La jalousie, la jalousie

Par Dieu, sans toi mon cœur est rempli d'excuses
Je suis toujours fou de tes rires
Le pauvre est très triste sans toi
Parce que tu es unique, et il est unique
Parce que tu es unique, et il est unique

Qu'as-tu vu, qu'as-tu entendu, comment t'es-tu oublié ?
Cet amour qui était entre nous, était là ou pas
Sans le savoir, quelqu'un nous a séparés
Je jure par tes yeux, c'est la jalousie, la jalousie, la jalousie
La jalousie, la jalousie