Lyrics and translation Erfan - Shosteshoo

Shosteshoo

هنوز خون رو چنگامه بدنم می لرزه
میگم قتل کاره ساده ای اگه بی ارزه
واژه ی گمنام برای گوش های نابالغ
چندین لحظه فرصت میخوام بگم داستان خالق
با بیت های اول کوبیدم پام رو زمین
مقصدم شده بود قله های شعر نوین
معما روشن بود اسیر سر من بود
سوال درک بقیه زنجیر دست من بود
پا به پا سرم و دلم تو شک و تردید
همواره نگران که کی نفهمید کی فهمید
ماه ها تو حبس دیگه قدم جلو رفت
پیش لکنت و مکث تیغ قلم فرو رفت
همراه با نقل سهراب که چشمها رو باید شست
نظرات صادقانه ی خودشه به من گفت!
با بارونی از چشمهام دلم رو شستم
انعکاس شستشو رو با قلم نوشتم
بالا پایینای شبا چاشنی شعره منه
خاطرات خوب و بد آشتی قهر و غمه
تا ابد توی غصه هر کی مونس من شد
شوم به شوم کنار تنم تو جبهه ی جنگ شد
از تو فکر و شعرم نمیمونه قایق
قلب هامون می تپند با هم از راه موسیقی دائم
بدون تکیه گاه تو نمیشد چونکه!
این ساقه شکسته ست و نمیرسیم به غنچه
چشم ها رو باید شست جور دیگر باید دید

Шестое чувство

Кровь все еще на моих когтях, тело дрожит,
Говорю, убийство — дело простое, если оно ничего не стоит.
Слово "безвестный" для незрелых ушей,
Мне нужно несколько мгновений, чтобы рассказать историю Творца.
С первыми битами я топнул ногой по земле,
Моей целью стали вершины новой поэзии.
Загадка была ясна, пленницей была моя голова,
Вопрос понимания других был цепью на моих руках.
Шаг за шагом мой разум и сердце в сомнениях и колебаниях,
Всегда волновался, кто понял, а кто нет.
Месяцы в заточении, и вот шаг вперед,
Перед заиканием и паузой острие пера вонзилось.
Вместе со словами Сохраба о том, что глаза нужно промыть,
Он сказал мне свои честные мысли!
Дождем из моих глаз я омыл свое сердце,
Отражение омовения я написал пером.
Взлеты и падения ночей — приправа к моим стихам,
Хорошие и плохие воспоминания — примирение гнева и печали.
Навеки в печали, каждый, кто стал мне другом,
Плечом к плечу рядом со мной на поле битвы.
Из моих мыслей и стихов не останется лодки,
Наши сердца бьются вместе в такт музыке всегда.
Без твоей поддержки это было бы невозможно, потому что!
Этот стебель сломан, и мы не доберемся до бутона.
Глаза нужно промыть, нужно видеть по-другому.