Lyrics and translation Eri Q.I. - Paradoxo (feat. Tony Love Song)

Paradoxo (feat. Tony Love Song)

Paradoxo

(Compositores Eri Q.I. André Sagat e Tony Love Song)

Faz quanto hein nega? Não sei se você vai lembrar
Da fila que eu enfrentava só esperando seu telefonema
Essa fita era mó dilema, mas esse tempo era muito bom
O bairro inteiro cercando aquela novidade que era o orelhão
Direto rolava umas discussão, mas hoje tá bem mais suave
Mando mensagem puçe, quando eu tô no rolê porque eu sei que é grave
Ce bate a nave, fica lokona, dá mó piti, sei bem como é
Mando uma foto com os parça só pra te provar que eu não tô com mulher
Ontem peguei nosso álbum que tava guardado com as fotografia
Várias lembrança loca, era foda os lugar onde a gente curtia
Até um rolezinho na padaria pra nós já virava um evento
A magia tava na simplicidade, isso era o melhor daquele tempo
Particular, nossos momentos, só eu e você
Sem paranoia de like, não precisava ninguém saber
Não é questão de esconder, preta, eu só quero te preservar
A felicidade incomoda, não faço questão de compartilhar

Meu coração só bate por você preta
Todas as vezes que te vejo
Não resisto só aumenta o meu desejo de provar desse seu beijo
Fico contando as estrelas brincando com uma flor
Mal me quer bem me quis o destino nos iluminou
O tempo fortaleceu e nosso amor só cresceu

Saudades de quando chegava uma carta sua com seu perfume
Dizendo o quanto me amava e que nunca perderia o costume
Nem permitiria que o ciúme roubasse a cena e estragasse o barato
Era tudo de bom, curtir um som enquanto eu te dava um trato
Mas hoje a inveja é mato, relacionamento tem plateia
É só a gente tá de boa que brota pilantra dando umas ideia
Firme igual geleia, tentando isqueirar uma treta entre a gente
Diz que desando na noite, e que já tem até uns prints no pente
Olhar de serpente hoje é comum, antes não tinha tanto
Hoje me pintam como o diabo antes eu era um santo
O loco dessas parada é que eu continuo o mesmo cara
Hoje você desconfia de mim mas acho que nem repara
Então porque você não para com isso e presta atenção que o foco é nóis
No meio de tanto barulho o mais importante é o da minha voz
Eu sou um cara de paz não quero mais história de briga
Te amo pretinha, cola na minha e foda-se a intriga

Meu coração só bate por você preta
Todas as vezes que te vejo
Não resisto só aumenta o meu desejo de provar desse seu beijo
O tempo fortaleceu e nosso amor só cresceu
E o nosso amor só cresceu...
E o nosso amor só cresceu...
O tempo fortaleceu e o nosso amor só cresceu
E o nosso amor só cresceu...

Парадокс (feat. Tony Love Song)

Парадокс

(Композиторы Eri Q.I. André Sagat и Tony Love Song)

Сколько же времени прошло, милая? Не знаю, помнишь ли ты,
Как я стоял в очереди, ожидая твоего звонка.
Вся эта история была настоящей дилеммой, но те времена были прекрасны.
Весь район толпился вокруг той новинки – телефонной будки.
Постоянно возникали споры, но сейчас все гораздо проще.
Отправляю тебе сообщение, когда я на тусовке, потому что знаю, что это серьезно.
Ты бросаешь все, сходишь с ума, закатываешь истерику, я хорошо знаю, как это бывает.
Отправляю тебе фото с парнями, просто чтобы доказать, что я не с девчонками.
Вчера я достал наш альбом, который хранился вместе с фотографиями.
Столько безумных воспоминаний, было круто в тех местах, где мы тусовались.
Даже поход в булочную для нас превращался в событие.
Магия была в простоте, это было лучшее в то время.
Личные, наши моменты, только я и ты.
Без паранойи по поводу лайков, никому не нужно было знать.
Дело не в том, чтобы скрывать, милая, я просто хочу тебя защитить.
Счастье раздражает, я не хочу им делиться.

Мое сердце бьется только для тебя, милая.
Каждый раз, когда я тебя вижу,
Не могу устоять, только усиливается мое желание попробовать твой поцелуй.
Считаю звезды, играя с цветком.
От любви до ненависти один шаг, судьба нас озарила.
Время укрепило, и наша любовь только выросла.

Скучаю по тем временам, когда приходило твое письмо с твоим ароматом,
В котором ты писала, как сильно меня любишь и что никогда не перестанешь это делать.
И не позволишь ревности испортить все и разрушить кайф.
Было так хорошо слушать музыку, пока я тебя ласкал.
Но сегодня зависть – это джунгли, у отношений есть зрители.
Стоит нам только расслабиться, как появляются мерзавцы с какими-то идеями.
Липкие, как желе, пытаются разжечь между нами ссору.
Говорят, что я гуляю по ночам, и что у них даже есть скриншоты в запасе.
Змеиный взгляд сегодня обычное дело, раньше такого не было.
Сегодня меня изображают дьяволом, раньше я был святым.
Самое безумное во всей этой ситуации то, что я остаюсь тем же парнем.
Сегодня ты мне не доверяешь, но, кажется, даже не замечаешь этого.
Так почему бы тебе не прекратить это и не обратить внимание на то, что главное – это мы.
Среди всего этого шума самый важный – это мой голос.
Я миролюбивый парень, не хочу больше никаких ссор.
Люблю тебя, малышка, будь со мной, и плевать на интриги.

Мое сердце бьется только для тебя, милая.
Каждый раз, когда я тебя вижу,
Не могу устоять, только усиливается мое желание попробовать твой поцелуй.
Время укрепило, и наша любовь только выросла.
И наша любовь только растет...
И наша любовь только растет...
Время укрепило, и наша любовь только выросла.
И наша любовь только растет...