Eri2 - Fornication - Original Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eri2 - Fornication - Original Mix




Fornication - Original Mix
Fornication - Original Mix
What is Islam?
Qu'est-ce que l'Islam ?
And who is a Muslim?
Et qui est musulman ?
Islam is a religion which means peace acquired
L'Islam est une religion qui signifie paix acquise
By total submission to the creator of all Nations
Par la soumission totale au créateur de toutes les nations
And a Muslim is one either from among mankind or
Et un musulman est quelqu'un parmi l'humanité ou
Jinn kind who is in total submission to the Most High
Du genre djinn qui est en totale soumission au Très-Haut
Oh you who call yourself a Muslim,
Oh toi qui te dis musulman,
Have you made an observation on yourself to say you're in
As-tu fait une observation sur toi-même pour dire que tu es en
Total submission to the Master of the day of Resurrection
Soumission totale au Maître du jour de la Résurrection
Or do you the perception that offering Salaat and paying Zakaat is
Ou as-tu la perception qu'offrir la Salat et payer la Zakat est
The only combination that's gonna take you straight
La seule combinaison qui va vous emmener directement
To Paradise made of all perfections and decorations
Au Paradis fait de toutes les perfections et décorations
Oh no no there should be and addition or correction to your perception
Oh non non, il devrait y avoir un ajout ou une correction à votre perception
Cuz the revelation of the Holy Quran for what's within it and the
Parce que la révélation du Saint Coran pour ce qu'il contient et les
Hadiths of the Prophet Muhammed (PBUH) speaks more
Hadiths du Prophète Mahomet (PSL) en disent plus
Even into the way and the kind of life you should be living
Même sur la façon et le genre de vie que vous devriez vivre
But I've realized that most Muslims are not fully filling the
Mais j'ai réalisé que la plupart des musulmans ne remplissent pas pleinement la
Application to gain admission to
Candidature pour être admis à
The Paradise of The Most Compassionate
Le Paradis du Très Miséricordieux
And so the reason I'm in front of you today is to give you a talk on
Et donc la raison pour laquelle je suis devant vous aujourd'hui est de vous parler de
Fornication cuz in the Deen of Islam it's an action that's forbidden
Fornication car dans le Dine de l'Islam c'est une action interdite
And I need your rapt attention so as to complete this mission
Et j'ai besoin de votre attention soutenue afin de mener à bien cette mission
And I hope and pray that after this presentation you'd ask
Et j'espère et je prie pour qu'après cette présentation vous demandiez
For forgiveness in supplication cuz it's for your own goodness
Pardon dans la supplication car c'est pour votre propre bien
Fornication can simply be defined as pre-marital sex or any
La fornication peut simplement être définie comme une relation sexuelle avant le mariage ou toute
Sexual interaction between the opposite sex who ain't married yet
Interaction sexuelle entre personnes de sexe opposé qui ne sont pas encore mariées
This could be fornicating with the eyes by watching obscene pictures
Cela pourrait être de forniquer avec les yeux en regardant des images obscènes
And movies or watching the opposite sex with lust,
Et des films ou regarder le sexe opposé avec convoitise,
This is stated in the Holy Quran so why not just desist from that
Ceci est indiqué dans le Saint Coran alors pourquoi ne pas simplement s'abstenir de cela
Or this could be fornicating with mind by thinking of
Ou cela pourrait être de forniquer avec l'esprit en pensant à
The opposite sex in sex this is a fact that you can't deny
Le sexe opposé dans le sexe, c'est un fait que vous ne pouvez pas nier
Globalization which is with the intention and mission of bringing
La mondialisation qui a pour intention et mission de rapprocher
Together closely the world's nations through information and
Les nations du monde grâce à l'information et
Communication technology has rather increased the acts of fornication
La technologie de la communication a plutôt accru les actes de fornication
Via the internet,
Via Internet,
Creating pornographic websites and the use of these social media
Créer des sites Web pornographiques et l'utilisation de ces médias sociaux
And the most disturbing causative action that is
Et l'action causale la plus troublante qui est
Worsening our acts of fornication is our choice of dressing
Aggraver nos actes de fornication est notre choix vestimentaire
Where both Muslim brothers and sisters especially sisters wear
les frères et sœurs musulmans, en particulier les sœurs, portent
Clothes that are rather exposing their bodies
Des vêtements qui exposent plutôt leur corps
Instead covering them and guarding their modesty
Au lieu de les couvrir et de protéger leur modestie
So I start to wonder, don't they have any responsible families?
Alors je commence à me demander, n'ont-ils pas de familles responsables ?
They say it's all in the name of
Ils disent que tout est au nom de
Civilization huh what's the other word modernization
La civilisation hein, quel est l'autre mot modernisation
This only brings degradation of reputation to you ladies
Cela n'apporte que la dégradation de la réputation pour vous mesdames
Brothers and sisters let's use our logical reasoning
Frères et sœurs, utilisons notre raisonnement logique
To justify, between the two the one who is more civilized
Pour justifier, entre les deux, celui qui est le plus civilisé
The one who maintains her Hijab to guard her
Celle qui maintient son Hijab pour garder sa
Modesty or the who dresses just to expose her body
Modestie ou celle qui s'habille juste pour exposer son corps
Oh sons and daughters of Adam (PBUH) don't we
Oh fils et filles d'Adam (PSL) ne le faisons-nous pas
See the penalty for fornicating in the Holy Book
Voyez la punition pour avoir forniqué dans le Livre Saint
It's not that hash because Allah wants to punish,
Ce n'est pas si dur parce qu'Allah veut punir,
It's that hash just to deter you and also
C'est si dur juste pour vous dissuader et aussi
To tell you it's something you should not do
Pour te dire que c'est quelque chose que tu ne devrais pas faire
So let's not say the Shariah is barbaric
Alors ne disons pas que la charia est barbare
You see that way, I see it as simple logic
Vous voyez de cette façon, je vois cela comme une simple logique
But that's not what we talking about so let's get back to the topic
Mais ce n'est pas de cela que nous parlons, alors revenons au sujet
Day and night children are getting aborted
Jour et nuit, des enfants sont avortés
Even when they are given birth at all, they're left unguarded
Même lorsqu'ils naissent, ils sont laissés sans surveillance
Why? cuz their parents fornicated and the girl child got impregnated
Pourquoi ? parce que leurs parents ont forniqué et que la fille est tombée enceinte
She can't go on with it so she has to go and abort it
Elle ne peut pas continuer comme ça alors elle doit aller l'avorter
They can't even take care of themselves
Ils ne peuvent même pas prendre soin d'eux-mêmes
How much more taking care of someone else
Et encore moins prendre soin de quelqu'un d'autre
You say you dress in the modern way but you don't fornicate
Tu dis que tu t'habilles de façon moderne mais que tu ne fornicates pas
But I tell you you still can't get raped
Mais je te dis que tu ne peux toujours pas te faire violer
So why not dress in a much more civilized way and be safe
Alors pourquoi ne pas s'habiller d'une manière beaucoup plus civilisée et être en sécurité
Rather than let someone force you to be his piece of cake
Plutôt que de laisser quelqu'un vous forcer à être son morceau de gâteau
Brothers and sisters let's not fornicate
Frères et sœurs, ne fornicatons pas
This world we living in is a very tempting place
Ce monde dans lequel nous vivons est un endroit très tentant
All we need to do is to hold on strongly to our faith
Tout ce que nous devons faire est de nous accrocher fermement à notre foi
Cuz very soon all these will be blown away
Parce que très bientôt tout cela sera emporté
And we shall all return to our Lords place
Et nous retournerons tous à la place de nos Seigneurs
What you send there is gonna determine where you'd stay
Ce que vous y envoyez déterminera vous resterez
But it's not too late
Mais il n'est pas trop tard
Let's change our attitude and make this world a better place
Changeons d'attitude et faisons de ce monde un meilleur endroit
Fornication is a prohibition to you
La fornication est une interdiction pour vous
So try to stay as far away from it as you can do
Alors essayez de rester aussi loin que possible
Brothers and sisters, Peace be upon you.
Frères et sœurs, que la paix soit sur vous.






Attention! Feel free to leave feedback.