Lyrics and translation Eria Fachin - Savin' Myself (Almighty Definitive Mix)

Savin' Myself (Almighty Definitive Mix)

What did you think I would do
Sit all alone by the telephone
Wait for the day that you might come home
Saving myself for you

Seeing you today was quite a surprise
And when you saw my friend
You couldn't disguise
Your feelings

Even tough you broke my heart
I guess you thought I'd always love you
Now it hurts that I found someone new

What did you think I would do
Sit all alone by the telephone
Wait for the day that you might come home
Saving myself for you
Now did you really believe
I never looked at another guy
C'mon that night and you sit to cry
Saving myself for you

After you were gone, I realized
My life was moving on
You'd be surprised
How quickly people start to come around
You'd never know that I'd be lonely
Couldn't help fall in love again

What did you think I would do
Sit all alone by the telephone
Wait for the day that you might come home
Saving myself for you
Now did you really believe
I never looked at another guy
C'mon that night and you sit to cry
Saving myself for you

Now you gave your heart to someone else
And threw our love away
So I found myself for another love
And I know it's gonna stay

Saving myself
Saving myself for you

What did you think I would do
What did you think I would do

Saving myself
Saving myself for you
Now did you really believe
I never looked at another guy
C'mon that night and you sit to cry
Saving myself for you, you

What did you think I would do
Sit all alone by the telephone
Wait for the day that you might come home
Saving myself for you
Now did you really believe
I never looked at another guy
C'mon that night and you sit to cry
Saving myself for you, you

Me protéger (Almighty Definitive Mix)

Qu'as-tu pensé que je ferais ?
Rester toute seule près du téléphone
Attendre le jour où tu pourrais rentrer ?
Me garder pour toi

Te voir aujourd'hui a été une belle surprise
Et quand tu as vu mon ami
Tu n'as pas pu cacher
Tes sentiments

Même si tu m'as brisé le cœur
Je suppose que tu pensais que je t'aimerais toujours
Maintenant, ça me fait mal que j'ai trouvé quelqu'un de nouveau

Qu'as-tu pensé que je ferais ?
Rester toute seule près du téléphone
Attendre le jour où tu pourrais rentrer ?
Me garder pour toi
Alors, est-ce que tu croyais vraiment
Que je n'ai jamais regardé un autre homme ?
Allez, cette nuit-là et toi, tu t'assois pour pleurer
Me garder pour toi

Après ton départ, je me suis rendu compte
Que ma vie continuait
Tu serais surpris
Comme les gens commencent rapidement à se rapprocher
Tu ne saurais jamais que je serais seule
Je n'ai pas pu m'empêcher de retomber amoureuse

Qu'as-tu pensé que je ferais ?
Rester toute seule près du téléphone
Attendre le jour où tu pourrais rentrer ?
Me garder pour toi
Alors, est-ce que tu croyais vraiment
Que je n'ai jamais regardé un autre homme ?
Allez, cette nuit-là et toi, tu t'assois pour pleurer
Me garder pour toi

Maintenant, tu as donné ton cœur à quelqu'un d'autre
Et tu as jeté notre amour
Alors j'ai trouvé mon propre amour
Et je sais que ça va durer

Me protéger
Me garder pour toi

Qu'as-tu pensé que je ferais ?
Qu'as-tu pensé que je ferais ?

Me protéger
Me garder pour toi
Alors, est-ce que tu croyais vraiment
Que je n'ai jamais regardé un autre homme ?
Allez, cette nuit-là et toi, tu t'assois pour pleurer
Me garder pour toi, toi

Qu'as-tu pensé que je ferais ?
Rester toute seule près du téléphone
Attendre le jour où tu pourrais rentrer ?
Me garder pour toi
Alors, est-ce que tu croyais vraiment
Que je n'ai jamais regardé un autre homme ?
Allez, cette nuit-là et toi, tu t'assois pour pleurer
Me garder pour toi, toi