Erian - Maria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erian - Maria




Maria
Maria
Arune qez hishuma,
Je me souviens de ton sourire,
Bayc qo demqe moraca
Bien que tu sois loin de moi
Eti arden teselem u qo sirte patrasta
Je te vois dans mes rêves, et je me souviens de ton parfum
Maria,maria,maria
Maria, Maria, Maria
Maria,maria,maria
Maria, Maria, Maria
Ari qezi asem
Je dois te dire
Vor eti piti liner, bayc
Que je dois te laisser, mais
Et bajake vor khumem
Je rêve de toi chaque nuit
Qo dzene noric hishumem
Je me souviens encore de ton visage
Du im hamar kulas
Tu es ma lumière
Yes eti arden tesa, bayc
Je te vois dans mes rêves, mais
Menq arden ushacelenq
Nous avons vieilli
Et sere qo het kiselem
Et j'ai oublié l'amour que je ressentais pour toi
Maria,maria,maria
Maria, Maria, Maria
Maria,maria,maria
Maria, Maria, Maria
Eli mnacelenq menak
Nous restons seuls
Sere vor tvelem korav
J'ai perdu l'amour que je te donnais
Maria,maria,maria
Maria, Maria, Maria
Es gishere arden mere chi,
Tu n'es plus dans mes nuits,
Bayc uzumem vor mna
Mais j'aimerais que tu sois
Vor nayumes lusnin achqert noric qo lcvuma
Que je puisse voir tes yeux briller dans le crépuscule
Jure hele gnuma
Je me réveille dans une tristesse
Pate qezi tesnuma
Je te vois dans mes rêves
U eti sax bluma
Et ma vie est une fleur fanée
Tsave srti ancnuma
Qui traverse mon cœur douloureux
Ari qezi asem
Je dois te dire
Vor eti piti liner, bayc
Que je dois te laisser, mais
Et bajake vor khumem
Je rêve de toi chaque nuit
Qo dzene noric hishumem
Je me souviens encore de ton visage
Du im hamar kulas
Tu es ma lumière
Yes eti arden tesa, bayc
Je te vois dans mes rêves, mais
Menq arden ushacelenq
Nous avons vieilli
Et sere qo het kiselem
Et j'ai oublié l'amour que je ressentais pour toi
Maria,maria,maria
Maria, Maria, Maria
Maria,maria,maria
Maria, Maria, Maria
Eli mnacelenq menak
Nous restons seuls
Sere vor tvelem korav
J'ai perdu l'amour que je te donnais
Maria,maria,maria
Maria, Maria, Maria





Writer(s): тамамян а.а.


Attention! Feel free to leave feedback.