Eric Amarillo - Halleluja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eric Amarillo - Halleluja




Halleluja
Halleluja
Jag är lite för kort, inte märkvärdigt snygg, inte onödigt rik.
Je suis un peu trop petit, pas particulièrement beau, pas excessivement riche.
Hon är fotogenuqie, lite längre än jag, kanske något för ung.
Elle est photogénique, un peu plus grande que moi, peut-être un peu jeune.
Hon som alla vill ha, hon är alldeles för bra, vilka chanser har jag?
Elle que tout le monde veut, elle est tout simplement trop bien, quelles sont mes chances ?
Halleluja, halleluja, det är dig hon vill ha.
Alléluia, alléluia, c'est toi qu'elle veut.
Halleluja, halleluja, sån tur man kan ha.
Alléluia, alléluia, quelle chance on a.
Det är dig hon vill ha.
C'est toi qu'elle veut.
Med sitt gyllene snitt, kan hon den hon vill, både kvinnor och män.
Avec sa divine proportion, elle peut obtenir celle qu'elle veut, les femmes et les hommes.
Alla vänder sig om, hon är tio poäng, vad är oddsen för mig?
Tout le monde se retourne, elle a dix points, quelles sont les chances pour moi ?
Halleluja, halleluja, det är mig hon vill ha.
Alléluia, alléluia, c'est moi qu'elle veut.
Halleluja, halleluja, sån tur man kan ha.
Alléluia, alléluia, quelle chance on a.
Halleluja, halleluja, det är mig hon vill ha.
Alléluia, alléluia, c'est moi qu'elle veut.
Flera gånger om dan, får hon skamligt förslag, för sitt vackra behag.
Plusieurs fois par jour, elle reçoit des propositions indécente, pour sa beauté.
Men hon låter dem va, det är mig hon vill ha, sån tur man kan ha.
Mais elle les laisse tomber, c'est moi qu'elle veut, quelle chance on a.
Halleluja, halleluja, halleluja...
Alléluia, alléluia, alléluia...
Halleluja, halleluja, det är mig hon vill ha.
Alléluia, alléluia, c'est moi qu'elle veut.
Halleluja, halleluja, sån tur man kan ha.
Alléluia, alléluia, quelle chance on a.
Halleluja, halleluja, halleluja.
Alléluia, alléluia, alléluia.
Halleluja, halleluja, det är mig hon vill ha.
Alléluia, alléluia, c'est moi qu'elle veut.
Halleluja, halleluja, sån tur man kan ha.
Alléluia, alléluia, quelle chance on a.
Det är mig hon vill ha.
C'est moi qu'elle veut.





Writer(s): Eric Amarillo


Attention! Feel free to leave feedback.