Eric Anders - Bryter Now: A Tribute to Nick Drake - translation of the lyrics into Russian




Bryter Now: A Tribute to Nick Drake
Ярче Сейчас: Посвящение Нику Дрейку
It must have been dark
Должно быть, было темно
Since you left so soon
Раз ты ушёл так рано
We found our way back
Мы нашли обратный путь
By the light of the moon
При свете луны
Night clouds had formed
Ночные облака сгустились
Obscuring your truth
Скрывая твою правду
Bryter now
Ярче сейчас
Bryter lights from you
Ярче свет от тебя
Lights passed down
Свет, переданный нам
All by pink moon
Благодаря розовой луне
If layter's now
Если 'позже' это сейчас
And darker then
А 'тогда' темнее
We make our way
Мы прокладываем свой путь
From the end
Начиная с конца
Since you've gone
С тех пор как ты ушёл
We carry on
Мы продолжаем жить
We listen on
Мы продолжаем слушать
A life in sound
Жизнь в звуке
A life beyond you
Жизнь после тебя
Your sound abounds
Твой звук наполнен
With love and with truth
Любовью и правдой
Of life before
О жизни до
And what came after too
И о том, что было после
Bryter now
Ярче сейчас
Bryter lights from you
Ярче свет от тебя
Lights passed down
Свет, переданный нам
All by pink moon
Благодаря розовой луне
If layter's now
Если 'позже' это сейчас
And darker then
А 'тогда' темнее
We make our way
Мы прокладываем свой путь
From the end
Начиная с конца
Since you've gone
С тех пор как ты ушёл
We carry on
Мы продолжаем жить
We listen on
Мы продолжаем слушать
To hear our friend
Чтобы услышать нашего друга
Ooh ooh oh
Ооо ооо о
Ooh ooh oh
Ооо ооо о
Oh ah
О а
Bryter now
Ярче сейчас
Bryter lights from you
Ярче свет от тебя
Lights passed down
Свет, переданный нам
All by pink moon
Благодаря розовой луне
If layter's now
Если 'позже' это сейчас
And darker then
А 'тогда' темнее
We make our way
Мы прокладываем свой путь
From the end
Начиная с конца
Since you've gone
С тех пор как ты ушёл
We carry on
Мы продолжаем жить
We listen on
Мы продолжаем слушать
To hear our friend
Чтобы услышать нашего друга





Writer(s): Mark O'bitz, Eric Anders Eriksson


Attention! Feel free to leave feedback.