Lyrics and translation Eric Andersen - I Shall Go Unbounded (Live at The Bitter End)
Oh,
I
see
in
your
prison
Oh,
je
vois
dans
ta
prison
Your
chains
how
they
cling,
how
they
clang
Tes
chaînes
comment
elles
s'accrochent,
comment
elles
claquent
Like
fingers
reaching
in
the
darkness
Comme
des
doigts
qui
atteignent
dans
l'obscurité
Gripping
on
the
bars
in
vain
Saisissant
les
barreaux
en
vain
Yes,
I
would
only
like
to
help
you
Oui,
j'aimerais
juste
t'aider
That
is
all
and
nothing
more
C'est
tout
et
rien
de
plus
But
I
will
go
unbounded
Mais
je
resterai
libre
Standing
outside
of
your
door
Debout
devant
ta
porte
Oh,
you
don′t
have
to
bend
for
me
Oh,
tu
n'as
pas
à
te
plier
pour
moi
I'm
only
watching,
but
I
will
not
blame
Je
regarde
seulement,
mais
je
ne
blâmerai
pas
And
you
don′t
have
to
send
for
me
Et
tu
n'as
pas
à
m'appeler
My
eyes
can
only
mirror
out
your
name
Mes
yeux
ne
font
que
refléter
ton
nom
Yes,
I
would
only
like
to
show
you
Oui,
j'aimerais
juste
te
montrer
That
is
all
and
nothing
more
C'est
tout
et
rien
de
plus
But
I
will
go
unbounded
Mais
je
resterai
libre
Looking
outside
of
your
door
Regardant
devant
ta
porte
Oh,
you
do
what
you
have
to
do
Oh,
fais
ce
que
tu
as
à
faire
Right
or
wrong,
weak
or
strong
Bien
ou
mal,
faible
ou
fort
And
if
you
see
me
at
the
crossroads
Et
si
tu
me
vois
au
carrefour
Remember
me
before
passing
on
Souviens-toi
de
moi
avant
de
passer
Yes,
I
would
only
like
to
tell
you
Oui,
j'aimerais
juste
te
le
dire
That
is
all
and
nothing
more
C'est
tout
et
rien
de
plus
But
I
will
go
unbounded
Mais
je
resterai
libre
Listening
outside
of
your
door
Écoutant
devant
ta
porte
Oh,
I
see
in
your
prison
Oh,
je
vois
dans
ta
prison
Your
chains
how
they
clamor,
how
they
clang
Tes
chaînes
comment
elles
s'agitent,
comment
elles
claquent
Like
fingers
reaching
in
the
darkness
Comme
des
doigts
qui
atteignent
dans
l'obscurité
Gripping
on
the
bars
in
vain
Saisissant
les
barreaux
en
vain
Yes,
I
would
only
like
to
know
you
Oui,
j'aimerais
juste
te
connaître
That
is
all
and
nothing
more
C'est
tout
et
rien
de
plus
But
I
will
go
unbounded
Mais
je
resterai
libre
Waiting
outside
of
your
door
Attendant
devant
ta
porte
Rate the translation
1
Violets of Dawn (Live at The Bitter End)
2 Close the Door Lightly When You Go
3 Dusty Box Car Wall
4 Thirsty Boots (Live at The Bitter End)
5 I Shall Go Unbounded (Live at The Bitter End)
6 Is It Really Love At All
7 Sheila
8 Blue River
9 Pearl's Goodtime Blues
10 Woman, She Was Gentle
11 Florentine
12 Singin' Man
13 Everything Ain't Been Said
14 Come Runnin' Like a Friend
15 Messiah
16 Ghosts Upon the Road
17 Belgian Bar
18 Trouble in Paris
19 Rain Falls Down in Amsterdam
20 Goin'gone
21 Keep This Love Alive
22 Foghorn
23 Hills of Tuscany
24 The Blues Keep Fallin' Like The Rain
25 Dream to Rimbaud
26 Secrets
27 I Will Wait
28 Waves of Freedom
29 Come to My Bedside, My Darlin'
30 Time Run Like a Freight Train
31 Wild Crow Blues
32 Be True to You
33 Driftin' Away
2 Close the Door Lightly When You Go
3 Dusty Box Car Wall
4 Thirsty Boots (Live at The Bitter End)
5 I Shall Go Unbounded (Live at The Bitter End)
6 Is It Really Love At All
7 Sheila
8 Blue River
9 Pearl's Goodtime Blues
10 Woman, She Was Gentle
11 Florentine
12 Singin' Man
13 Everything Ain't Been Said
14 Come Runnin' Like a Friend
15 Messiah
16 Ghosts Upon the Road
17 Belgian Bar
18 Trouble in Paris
19 Rain Falls Down in Amsterdam
20 Goin'gone
21 Keep This Love Alive
22 Foghorn
23 Hills of Tuscany
24 The Blues Keep Fallin' Like The Rain
25 Dream to Rimbaud
26 Secrets
27 I Will Wait
28 Waves of Freedom
29 Come to My Bedside, My Darlin'
30 Time Run Like a Freight Train
31 Wild Crow Blues
32 Be True to You
33 Driftin' Away
Attention! Feel free to leave feedback.