Lyrics and translation Eric Andersen - It's Been a Long Time

It's Been a Long Time

Since we shared ourselves
The way we did
Before love went away

What's yours is still mine
And all I felt
I must admit
Is still with me today

How can we trust in it
When tomorrow seems to be so far away
It seems so distant
And sorrows always seem to get so far inside our way

Hey, hey, hey what do your dreams bring
I can't say what they mean anymore

Since we've had the time
To be ourselves
Like we were together
Now is it just rhymes
To describe the things inside
That still really matter

How can we trust in it
When tomorrow seems to be so far away
It seems so distant
And sorrows always seem to get so far inside our way

Hey, hey, hey what do your dreams bring
I can't say what they mean anymore

Have they changed
Do they make you more afraid

Hey, hey, hey what do your dreams bring
I can't say what they mean anymore

Давно не виделись

С тех пор, как мы были вместе,
Как раньше,
Прежде чем любовь ушла.

То, что твое, все еще мое,
И все, что я чувствовал,
Должен признать,
Все еще со мной.

Как мы можем верить в это,
Когда завтра кажется таким далеким?
Оно кажется таким далеким,
И печали, кажется, всегда так глубоко проникают в нас.

Эй, эй, эй, что тебе снится?
Я больше не могу сказать, что это значит.

С тех пор, как у нас было время
Побыть самими собой,
Как когда мы были вместе,
Теперь это просто рифмы,
Чтобы описать то, что внутри,
Что все еще имеет значение.

Как мы можем верить в это,
Когда завтра кажется таким далеким?
Оно кажется таким далеким,
И печали, кажется, всегда так глубоко проникают в нас.

Эй, эй, эй, что тебе снится?
Я больше не могу сказать, что это значит.

Они изменились?
Они тебя больше пугают?

Эй, эй, эй, что тебе снится?
Я больше не могу сказать, что это значит.