Lyrics and translation Eric Assmar Trio - Morning

Morning

Evening comes to me, and I realize
There's not a thing in the world
I could ever try
Just to ease my pain, relieve my heart
Keep me warm and safe
Like it used to be
Honey, come a little closer
I got something to tell
Baby, please don't leave me in the
Morning
You're cold hearted
Cause you don't know
What you're doing to me
And I'm beggin' you
If you please
Don't leave me in the morning
Darlin', stay with me
And I keep on trying
Make a living
It's a losing game
You could be my helping hand
Just to make it cool
Baby, don't play me a fool
I do believe
This could be home
Just stay a little closer
I got something to tell
Baby please don't leave me in the

Matin

Le soir arrive, et je me rends compte
Qu'il n'y a rien au monde
Que je pourrais essayer
Pour soulager ma douleur, apaiser mon cœur
Me garder au chaud et en sécurité
Comme avant
Mon amour, rapproche-toi un peu
J'ai quelque chose à te dire
Chérie, s'il te plaît, ne me laisse pas dans le
Matin
Tu as froid au cœur
Parce que tu ne sais pas
Ce que tu me fais
Et je te supplie
S'il te plaît
Ne me laisse pas dans le matin
Ma chérie, reste avec moi
Et je continue d'essayer
De gagner ma vie
C'est un jeu perdu d'avance
Tu pourrais être ma main secourable
Pour que ça aille mieux
Chérie, ne me joue pas un mauvais tour
Je crois
Que ça pourrait être notre foyer
Reste juste un peu plus près
J'ai quelque chose à te dire
Chérie, s'il te plaît, ne me laisse pas dans le