Lyrics and translation Eric.B.Jr - Warugaki

Warugaki

俺が悪我鬼心得ろ
吐きまくるdraw倒れて死ぬ今日
俺が悪我鬼心得ろ
抜け出す迷路無からの成功
俺が悪我鬼心得ろ
毎日痛みからなるYoung Rich
俺が悪我鬼心得ろ
する成り上がり女神も横に

啜り込むコーク吸い込むスモーク
べ口に落とし黄昏る今日
下手金取り常夜更かし
気付いた時すでに悪我鬼
悪い奴と煙いアジト
背筋冷える生き方でready go
リリックがバックボーン
探す居場所奴はパチモンで俺が本物
眠剤紙覚えてない昨日
シラフじゃいつも眠れないよ
煙吹かし眺める天井
神に睨まれ進む迷路

ここの街じゃ夢が無けりゃ
1人病むか檻の中
抜かすパトカー I don't give a fuck
路地で夢見た小分けのハスラー

俺が悪我鬼心得ろ
吐きまくるdraw倒れて死ぬ今日
俺が悪我鬼心得ろ
抜け出す迷路無からの成功
俺が悪我鬼心得ろ
毎日痛みからなるYoung Rich
俺が悪我鬼心得ろ
する成り上がり女神も横に

ひとつミスれば走る路地裏
上がりきるのか潜りきるのさ
いつまでハスラー水差すクソが
気付かんあいつら無視しなるラッパー
シビアだけど1か10さ
意味がないよ君のフローは
しきたりのロープ感じ書く歌詞
煙すぎてもう開けろwindow
高み目指し上に 作 詞 ghetto kids博打
二割以外な野次 悪我鬼
右手にrich

ここの街じゃ夢が無けりゃ
1人病むか檻の中
抜かすパトカー I don't give a fuck
路地で夢見た小分けのハスラー

俺が悪我鬼心得ろ
吐きまくるdraw倒れて死ぬ今日
俺が悪我鬼心得ろ
抜け出す迷路無からの成功
俺が悪我鬼心得ろ
毎日痛みからなるYoung Rich
俺が悪我鬼心得ろ
する成り上がり女神も横に

Warugaki

Je suis un mauvais esprit, apprends-le
Je vomis des draw, je m'effondre et je meurs aujourd'hui
Je suis un mauvais esprit, apprends-le
Je m'échappe du labyrinthe sans issue, vers le succès
Je suis un mauvais esprit, apprends-le
Chaque jour, la douleur forge le Young Rich
Je suis un mauvais esprit, apprends-le
La déesse qui a gravi les échelons est à mes côtés

Je sirote du coke, j'inhale de la fumée
Je le laisse tomber dans ma bouche, je m'enfonce dans le crépuscule aujourd'hui
Je prends des avances, je reste éveillé toute la nuit
Quand je m'en rends compte, je suis déjà un mauvais esprit
Des mecs mauvais et un repaire enfumé
Un mode de vie glaçant, prêt, c'est parti
Les rimes sont ma colonne vertébrale
Je cherche ma place, lui, c'est une contrefaçon, moi, c'est le vrai
Somnifères en papier, je ne me souviens pas d'hier
Je ne peux jamais dormir sans être défoncé
Je crache de la fumée et je regarde le plafond
Le ciel me regarde de haut, je traverse le labyrinthe

Dans cette ville, sans rêve
On se retrouve seul, malade, ou en cage
Je double les voitures de police, je m'en fous
Dans les ruelles, j'ai rêvé d'être un petit trafiquant

Je suis un mauvais esprit, apprends-le
Je vomis des draw, je m'effondre et je meurs aujourd'hui
Je suis un mauvais esprit, apprends-le
Je m'échappe du labyrinthe sans issue, vers le succès
Je suis un mauvais esprit, apprends-le
Chaque jour, la douleur forge le Young Rich
Je suis un mauvais esprit, apprends-le
La déesse qui a gravi les échelons est à mes côtés

Une seule erreur et c'est la ruelle sombre
Vais-je monter, ou vais-je me cacher ?
Combien de temps ces merdes vont-elles continuer à verser de l'eau ?
Ils ne le remarquent pas, ces rappeurs, je les ignore
C'est dur, mais c'est tout ou rien
Ton flow n'a aucun sens
J'écris des paroles, je ressens les cordes de la tradition
Trop de fumée, ouvre la fenêtre
J'aspire au sommet, je compose des paroles, des jeux de hasard pour les enfants du ghetto
Tout sauf 20%, un mauvais esprit
La richesse dans ma main droite

Dans cette ville, sans rêve
On se retrouve seul, malade, ou en cage
Je double les voitures de police, je m'en fous
Dans les ruelles, j'ai rêvé d'être un petit trafiquant

Je suis un mauvais esprit, apprends-le
Je vomis des draw, je m'effondre et je meurs aujourd'hui
Je suis un mauvais esprit, apprends-le
Je m'échappe du labyrinthe sans issue, vers le succès
Je suis un mauvais esprit, apprends-le
Chaque jour, la douleur forge le Young Rich
Je suis un mauvais esprit, apprends-le
La déesse qui a gravi les échelons est à mes côtés