Lyrics and translation Eric B. & Rakim - Lyrics of Fury
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'm
rated
"R",
this
is
a
warning,
ya
better
void
У
меня
рейтинг
"Р",
это
предупреждение,
лучше
пустота.
Poets
are
paranoid,
DJs
destroyed
Поэты
параноики,
диджеи
уничтожены.
'Cause
I
came
back
to
attack
others
in
spite
Потому
что
я
вернулся,
чтобы
напасть
на
других
назло.
Strike
like
lightnin',
it's
quite
frightenin'
Ударяй,
как
молния,
это
довольно
страшно.
But
don't
be
afraid
in
the
dark,
in
a
park
Но
не
бойся
в
темноте,
в
парке.
Not
a
scream
or
a
cry,
or
a
bark,
more
like
a
spark
Не
крик,
не
крик,
не
лай,
скорее
Искра.
You
tremble
like
a
alcoholic,
muscles
tighten
up
Ты
дрожишь,
как
алкоголик,
мышцы
напрягаются.
What's
that
lighten
up?
You
see
a
sight
but
Что
это
за
свет?
- ты
видишь
зрелище,
но
...
Suddenly
you
feel
like
you're
in
a
horror
flick
Внезапно
тебе
кажется,
что
ты
попал
в
фильм
ужасов.
You
grab
your
heart
then
wish
for
tomorrow
quick
Ты
хватаешься
за
сердце
а
потом
быстро
желаешь
завтрашнего
дня
Music's
the
clue,
when
I
come,
you're
warned
Музыка-ключ
к
разгадке,
когда
я
прихожу,
ты
предупрежден.
Apocolypse
Now,
when
I'm
done
you're
gone
Апокалипсис
теперь,
когда
я
закончил,
Ты
ушла.
Haven't
you
ever
heard
of
a
MC
murderer?
Ты
когда-нибудь
слышал
об
убийце?
This
is
the
death
penalty,
and
I'm
servin'
a
Это
смертная
казнь,
и
я
отбываю
наказание.
Death
wish,
so
come
on,
step
to
this
Желание
смерти,
так
давай
же,
сделай
шаг
к
этому
Hysterical
idea
for
a
lyrical
professionist
Истеричная
идея
для
лирического
профессионала.
Friday
the
thirteenth,
walking
down
Elm
Street
Пятница,
тринадцатое,
прогулка
по
улице
Вязов.
You
come
in
my
realm,
you
get
beat
Ты
приходишь
в
мое
царство,
тебя
бьют.
This
is
off
limits,
so
your
visions
are
blurry
Это
запрещено,
поэтому
твои
видения
размыты.
All
you
see
is
the
meters
at
a
volume
Все,
что
вы
видите,
- это
счетчики
на
полную
громкость.
Pumping
Lyrics
of
Fury
Прокачивая
лирику
ярости
A
fearified
freestyle
Бесстрашный
фристайл
Terror
in
the
styles,
never
error-files
Ужас
в
стилях,
а
не
в
файлах
ошибок.
Indeed
I'm
known-your
exiled
Воистину,
я
известен-твой
изгнанник.
For
those
that
oppose
to
be
level
or
next
to
this
Для
тех
кто
против
того
чтобы
быть
на
одном
уровне
или
рядом
с
этим
I
ain't
a
devil
and
this
ain't
the
Exorcist
Я
не
дьявол,
и
это
не
экзорцист.
Worse
than
a
nightmare,
you
don't
have
to
sleep
a
wink
Хуже,
чем
ночной
кошмар,
тебе
не
нужно
сомкнуть
глаз.
The
pain's
a
migraine
every
time
you
think
Боль-это
мигрень
каждый
раз,
когда
ты
думаешь.
Flashbacks
interfere,
ya
start
to
hear:
Воспоминания
мешают,
ты
начинаешь
слышать:
The
R-A-K-I-M
in
your
ear
Р-А-К-и-М
в
твоем
ухе.
Then
the
beat
is
hysterical
Тогда
ритм
истеричен.
That
makes
Eric
go
get
a
axe
and
chops
the
wack
Это
заставляет
Эрика
взять
топор
и
порубить
этого
придурка.
Soon
the
lyrical
format
is
superior
Вскоре
лирический
формат
становится
лучше.
Faces
of
death
remain
Лица
смерти
остаются.
MC's
decaying
'cause
they
never
stayed
ЭМ-СИ
разлагается,
потому
что
они
никогда
не
оставались.
The
scene
of
a
crime
every
night
at
the
show
Каждый
вечер
на
шоу-Место
преступления.
The
fiend
of
a
rhyme
on
the
mic
that
you
know
Дьявол
рифмы
на
микрофоне,
который
ты
знаешь.
It's
only
one
capable,
breaks
the
unbreakable
Только
один
способен
разрушить
Нерушимое.
Melodies
unmakable,
pattern
unescapable
Мелодии
безошибочны,
узор
неотвратим.
A
horn
if
want
the
style
I
possess
Рог
если
хотите
стиль
которым
я
обладаю
I
bless
the
child,
the
earth,
the
gods
and
bomb
the
rest
Я
благословляю
ребенка,
землю,
богов
и
всех
остальных.
For
those
that
envy
an
MC
it
can
be
Для
тех
кто
завидует
МС
это
может
быть
Hazardous
to
your
health
so
be
friendly
Опасно
для
вашего
здоровья
так
что
будьте
дружелюбны
A
matter
of
life
and
death,
just
like
a
etch-a-sketch
Вопрос
жизни
и
смерти,
как
этюд.
Shake
'til
your
clear,
make
it
disappear,
make
the
next
Встряхнись,
пока
не
прояснится,
заставь
его
исчезнуть,
сделай
следующий
шаг.
After
the
ceremony,
let
the
rhyme
rest
in
peace
После
церемонии
пусть
рифма
покоится
с
миром.
If
not,
my
soul'll
release
Если
нет,
моя
душа
освободится.
The
scene
is
recreated,
reincarnated
Сцена
воссоздана,
реинкарнирована.
Updated,
I'm
glad
you
made
it
Обновлено,
я
рад,
что
вы
сделали
это
'Cause
you're
about
to
see
a
disastrous
sight
Потому
что
ты
вот-вот
увидишь
ужасное
зрелище
.
A
performance
never
again
performed
on
a
mic
Спектакль,
который
больше
никогда
не
исполнялся
у
микрофона.
Lyrics
of
fury
Лирика
ярости
A
fearified
freestyle
Бесстрашный
фристайл
The
"R"
is
in
the
house-too
much
tension!
Буква
" Р
" в
доме
- слишком
большое
напряжение!
Make
sure
the
system's
loud
when
I
mention
Убедитесь,
что
система
работает
громко,
когда
я
говорю
об
этом.
Phrases
that's
fearsome
Фразы,
которые
внушают
страх.
You
want
to
hear
some
sounds
Ты
хочешь
услышать
какие
то
звуки
That
not
only
pounds
but
please
your
eardrums
Это
не
только
колотит,
но
и
ублажает
ваши
барабанные
перепонки.
I
sit
back
and
observe
the
whole
scenery
Я
откидываюсь
на
спинку
кресла
и
наблюдаю
за
пейзажем.
Then
nonchalantly
tell
you
what
it
mean
to
me
А
потом
беззаботно
расскажу
тебе,
что
это
значит
для
меня.
Strictly
business
I'm
quickly
in
this
mood
Чисто
по
деловому
я
быстро
впадаю
в
такое
настроение
And
I
don't
care
if
the
whole
crowd's
a
witness
И
мне
плевать,
если
вся
толпа
станет
свидетелем.
I'ma
tear
you
apart
but
I'ma
spare
you
a
heart
Я
разорву
тебя
на
части,
но
сохраню
тебе
сердце.
Program
into
the
speed
of
the
rhyme,
prepare
to
start
Запрограммируй
скорость
рифмы,
приготовься
к
старту.
Rhythm's
out
of
the
radius,
insane
as
the
craziest
Ритм
выходит
за
пределы
радиуса,
безумный,
как
самый
безумный.
Musical
madness
MC
ever
made,
see
it's
Музыкальное
безумие
MC
ever
made,
видите
ли,
это
Now
an
emergency,
open-heart
surgery
Теперь
срочная
операция
на
открытом
сердце.
Open
your
mind,
you
will
find
every
word'll
be
Открой
свой
разум,
и
ты
увидишь,
что
каждое
слово
будет
...
Furier
than
ever,
I
remain
the
future
Более
яростный,
чем
когда-либо,
я
остаюсь
будущим.
Battle's
tempting,
whatever
suits
you
Битва
заманчива,
что
бы
тебе
ни
подходило.
From
words
to
sentence,
there's
no
resemblance
От
слов
до
предложений
нет
никакого
сходства.
You
think
you're
rougher?
Then
suffer
the
consequences
Ты
думаешь,
что
ты
грубее,
а
потом
страдаешь
от
последствий
I'm
never
dying,
terrifying
results
Я
никогда
не
умру,
ужасающие
результаты.
I
wake
you
with
hundreds
of
thousands
of
volts
Я
разбужу
тебя
сотнями
тысяч
вольт.
Mic-to-mouth
resuscitation,
rhythm
with
radiation
Реанимация
микрофона
в
рот,
ритм
с
излучением
Novocain
ease
the
pain,
it
might
save
him
Новокаин
облегчит
боль,
он
может
спасти
его.
If
not,
Eric
B.'s
the
judge,
the
crowd's
the
jury
Если
нет,
то
Эрик
Би-судья,
а
толпа-присяжные.
How
do
I
plead
to
homicide?
Как
мне
признаться
в
убийстве?
Lyrics
of
Fury
Лирика
ярости
They're
getting
furier
Они
становятся
все
яростнее.
A
fearified
freestyle
Бесстрашный
фристайл
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): W. Griffin, E. Barrier
Attention! Feel free to leave feedback.