Lyrics and translation Eric B. & Rakim - Paid in Full (Derek B’s Urban Respray)

(Eric B): Yo Rakim, what′s up?
(Rakim): Yo, I'm doing the knowledge, E., I′m trying to get paid in full
(E): Well, check this out, since Nobry Walters is our agency, right?
(R): True
(E): Kara Lewis is our agent
(R): Word up
(E): Zakia/4th & Broadway is our record company
(R): Indeed
(E): Okay, so who we rollin with?
(R): We rollin with Rush
(E): Of Rushtown Management. Check this out, since we talking over
This def beat right here I put together, I wanna hear some of them
Def rhymes, know what I'm sayin? And together, we can get
Paid in full...
(Rakim)
Thinkin of a master plan
Cuz ain't nuthin but sweat inside my hand
So I dig into my pocket, all my money is spent
So I dig deeper but still comin up with lint
So I start my mission- leave my residence
Thinkin how could I get some dead presidents
I need money, I used to be a stick-up kid
So I think of all the devious things I did
I used to roll up, this is a hold up, ain′t nuthin funny
Stop smiling, be still, don′t nuthin move but the money
But now I learned to earn cos I'm righteous
I feel great! So maybe I might just
Search for a 9 to 5, if I strive
Then maybe I′ll stay alive
So I walk up the street whistlin this
Feelin out of place cos, man, do I miss
A pen and a paper, a stereo, a tape of
Me and Eric B, and a nice big plate of
Fish, which is my favorite dish
But without no money it's still a wish
Cos I don′t like to dream about gettin paid
So I dig into the books of the rhymes that I made
Tonight is the test to see if I got pull
Hit the studio, cos I'm paid in full
(Eric B): Rakim, Check this out, yo, you go to your girl′s house and I'll go to mine, 'cause my girl is definately mad, ′cause it took us too long to do this album.
(Rakim): Yo, I hear what you′re saying, so let's just pump the music up and count our money
(E): Yo we′ll just check this out, yo, Eli, turn the bass down and just let the beat keep on rockin'
(R): And we′re out outta here.
(E): Yo, what happened to peace?
(Both): peace...

(Эрик Би): Йо Раким, как дела?
(Раким): Йоу, я делаю знания, Э, Я пытаюсь получить зарплату сполна.
(E): ну, зацените, ведь Нобри Уолтерс - наше агентство, так?
(R): Верно
(E): Кара Льюис-наш агент.
(R): отвечаю.
(E): Zakia / 4th & Broadway - наша звукозаписывающая компания
(R): Действительно
(E): хорошо, так с кем мы катаемся?
(R): мы катимся с Рашем
(E): из Управления Раштауна. зацените это, раз уж мы заговорили об этом
Этот def beat прямо здесь я собрал вместе, я хочу услышать некоторые из них
Def rhymes, понимаешь, о чем я? - и вместе мы сможем ...
Оплачено сполна...
(Раким)
Думаю о генеральном плане
Потому что в моей руке нет ничего кроме пота
Так что я роюсь в кармане, все мои деньги потрачены.
Так что я копаю глубже но все равно выхожу с ворсом
Итак, я начинаю свою миссию-покидаю свою резиденцию.
Думаю как бы мне заполучить несколько мертвых президентов
Мне нужны деньги, когда-то я был грабителем.
Поэтому я думаю обо всех тех коварных вещах, которые я совершил.
Я привык сворачивать косяки, это ограбление, разве это не смешно
Перестань улыбаться, успокойся, не двигайся, кроме денег.
Но теперь я научился зарабатывать, потому что я праведник.
Я чувствую себя великолепно, так что, может быть, я просто ...
Ищите от 9 до 5, если я буду стремиться
Тогда, может быть, я останусь в живых.
И вот я иду по улице насвистывая вот это
Чувствую себя не в своей тарелке, потому что, чувак, я скучаю
Ручка и бумага, магнитофон, кассета ...
Я и Эрик Би, и хорошая большая тарелка ...
Рыба - мое любимое блюдо.
Но без денег это все равно желание
Потому что я не люблю мечтать о деньгах
Поэтому я копаюсь в книгах с рифмами, которые я написал.
Сегодня вечером будет проверка на прочность.
Приходи в студию, потому что мне заплатили сполна.
(Эрик Би): Раким, Зацени, йоу, ты идешь к своей девушке домой, а я к себе, потому что моя девушка определенно сошла с ума, потому что нам потребовалось слишком много времени, чтобы записать этот альбом.
(Раким): Йоу, я слышу, что ты говоришь, так что давай просто врубим музыку и пересчитаем наши деньги.
(E): Йоу, мы просто проверим это, йоу, Илай, убавь басы и просто позволь ритму продолжать раскачиваться.
(Р): и мы уходим отсюда.
(E): Йоу, что случилось с миром?
(Оба): мир...