Lyrics and translation Eric B. & Rakim - Paid In Full (Seven Minutes Of Madness - The Coldcut Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Paid In Full (Seven Minutes Of Madness - The Coldcut Remix)
Полностью оплачено (Семь минут безумия - ремикс Coldcut)
(This
is
a
journey
into
sound)
(Это
путешествие
в
звук)
(A
journey
which
along
the
way
will
bring
to
you)
(Путешествие,
которое
по
пути
принесет
тебе)
(New
color,
new
dimension,
new
value)
(Новые
краски,
новые
измерения,
новые
ценности)
(When
all
is
ready,
I
throw
this
switch)
(Когда
все
готово,
я
нажимаю
этот
переключатель)
(Pump
up
the
volume)
(Прибавь
громкость)
(Pump
up
the
volume)
(Прибавь
громкость)
(Pump
that
bass)
(Прокачай
бас)
(Im
nin′alu
daltei
n'divim)
(Им
ниналу
далтей
н'дивим)
(Please
Eff,
would
you
mind
saying
that
again?)
(Пожалуйста,
Eff,
не
мог
бы
ты
повторить
это
еще
раз?)
(Im
nin′alu
daltei
n'divim)
(Им
ниналу
далтей
н'дивим)
(You
make
me
feel
so
good)
(Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
так
хорошо)
(We
interrupt
this
broadcast
to
bring
you
a
special)
(Мы
прерываем
эту
трансляцию,
чтобы
представить
вам
специальный)
(News
bulletin
from
our
on
the
spot
task
force)
(Новости
от
нашей
оперативной
группы)
(The
music
just
turns
me
on)
(Музыка
просто
заводит
меня)
(He's
a
sweet
soul
brother)
(Он
милый
брат
по
душе)
Thinking
of
a
master
plan
Думаю
о
генеральном
плане
(Def
with
record,
def
with
the
record)
(Классная
запись,
классная
запись)
Thinking
of
a
master
plan
Думаю
о
генеральном
плане
(Def
with
record,
def
with
the
record)
(Классная
запись,
классная
запись)
Thinking
of
a
master
plan
Думаю
о
генеральном
плане
′Cause
ain′t
nothing
but
sweat
inside
my
hand
Ведь
в
моей
руке
ничего,
кроме
пота
So
I
dig
into
my
pocket,
all
my
money
is
spent
Так
что
я
лезу
в
карман,
все
мои
деньги
потрачены
So
I
dig
deeper,
but
still
coming
up
with
lint
Я
копаюсь
глубже,
но
все
еще
нахожу
только
ворсинки
So
I...
start
my
mission,
leave
my
residence
Так
что
я...
начинаю
свою
миссию,
покидаю
место
жительства
Thinking,
"How
could
I
get
some
dead
presidents?"
Думая:
"Как
бы
мне
раздобыть
немного
"мертвых
президентов"?"
I
need
money,
I
used
to
be
a
stick-up
kid
Мне
нужны
деньги,
я
раньше
был
грабителем
So
I
think
of
all
the
devious
things
I
did
Так
что
я
думаю
обо
всех
гнусных
вещах,
которые
я
делал
I
used
to
roll
up...
roll
up...
roll
up
Раньше
я
накатывал...
накатывал...
накатывал
I
used
to
roll
up...
roll
up...
roll
up
Раньше
я
накатывал...
накатывал...
накатывал
I
used
to
roll
up,
this
is
a
hold
up,
ain't
nothing
funny
Раньше
я
накатывал,
это
ограбление,
ничего
смешного
Stop
smiling,
be
still,
don′t
nutin'
move
but
the
money
Перестань
улыбаться,
замри,
ничего
не
двигай,
кроме
денег
But
now
I
learned
to
earn
′cause
I'm
righteous
Но
теперь
я
научился
зарабатывать,
потому
что
я
праведник
I
feel
great,
so
maybe
I
might
just
Я
чувствую
себя
прекрасно,
так
что,
может
быть,
я
просто
Search
for
a
9 to
5,
if
I
strive
Поищу
работу
с
9 до
5,
если
я
буду
стараться
Then
maybe
I′ll
stay
alive
Тогда,
может
быть,
я
останусь
жив
So
I
walk
up
the
street
whistling
this
Так
что
я
иду
по
улице,
насвистывая
это
Feeling
out
of
place
'cause,
man
do
I
miss
Чувствуя
себя
не
в
своей
тарелке,
потому
что,
черт
возьми,
я
скучаю
A
pen
and
a
paper,
a
stereo,
a
tape
of
По
ручке
и
бумаге,
стереосистеме,
кассете
с
Me
and
Eric
B,
and
a
nice
big
plate
of
Мной
и
Эриком
Би,
и
большой
тарелке
Fish,
which
is
my
favorite
dish
Рыбы,
которая
является
моим
любимым
блюдом
But
without
no
money
it's
still
a
wish
Но
без
денег
это
все
еще
остается
мечтой
′Cause
I
don′t
like
to
dream
about
getting
paid
Потому
что
я
не
люблю
мечтать
о
том,
чтобы
получить
деньги
So
I
dig
into
the
books
of
the
rhymes
that
I
made
Поэтому
я
углубляюсь
в
книги
рифм,
которые
я
сочинил
So
now
to
test
to
see
if
I
got
pull
Так
что
теперь
проверю,
есть
ли
у
меня
влияние
Hit
the
studio,
'cause
I′m
paid
in
full
Пойду
в
студию,
потому
что
мне
полностью
заплатили
(One...
two...
three...
Uhh)
(Раз...
два...
три...
Ух)
(One...
two...
three...
Uhh)
(Раз...
два...
три...
Ух)
(By
George...
Even
London
grooves)
(Клянусь
Джорджем...
Даже
Лондон
качает)
(Pump
up
the
volume)
(Прибавь
громкость)
(Pump
up
the
volume)
(Прибавь
громкость)
(Pump
that
bass)
(Прокачай
бас)
(Im
nin'alu
daltei
n′divim)
(Им
ниналу
далтей
н'дивим)
(Daltei
marom
lo
nin'alu)
(Далтей
маром
ло
ниналу)
(El
Chai
mareimawm)
(Эль
Хай
мареймаум)
(Back
in
the
club,
how
you
kids
used
to
laugh
at
that
song)
(Вернемся
в
клуб,
как
вы,
детишки,
смеялись
над
этой
песней)
Check
this
out
Зацени
это
Yo,
you
go
to
your
girl
house
and
I′ll
go
to
mine
Эй,
ты
иди
к
своей
девушке
домой,
а
я
пойду
к
своей
'Cause
my
girl
is
definitely
mad
cause
it
took
us
to
long
to
do
this
album
Потому
что
моя
девушка
определенно
злится,
что
нам
потребовалось
так
много
времени,
чтобы
сделать
этот
альбом
Yo,
I
hear
what
you
saying
so
let's
just
pump
the
music
up...
Эй,
я
понимаю,
о
чем
ты,
так
что
давай
просто
сделаем
музыку
погромче...
And
count
our
money
И
посчитаем
наши
деньги
Yo
well
check
this
out,
Yo
Eli
Эй,
ну
зацени,
Йоу,
Эли
Turn
the
bass
down
and
just
let
the
beat
keep
on
rocking
Убавь
басы
и
просто
дай
биту
продолжать
качать
And
we
outta
here
И
мы
уходим
отсюда
(Pump
up
the
volume)
(Прибавь
громкость)
(Pump
up
the
volume)
(Прибавь
громкость)
(Wait
a
minute,
you
better
talk
to
my
mother)
(Подожди
минутку,
тебе
лучше
поговорить
с
моей
мамой)
(Im
nin′alu
daltei
n′divim,
Ok...
alright)
(Им
ниналу
далтей
н'дивим,
Окей...
хорошо)
(Daltei
marom
lo
nin'alu)
(Далтей
маром
ло
ниналу)
(El
Chai
mareimawm,
Ok...
alright)
(Эль
Хай
мареймаум,
Окей...
хорошо)
Yo,
what
happened
to
peace?
Эй,
что
случилось
с
миром?
(One...
two...
three...
four)
(Раз...
два...
три...
четыре)
(Def
with
the
record)
(Классная
запись)
(Def
with
the
record)
(Классная
запись)
(Def
with
the
record)
(Классная
запись)
(It′s
so
fresh)
(Это
так
свежо)
(Goodnight
kids)
(Спокойной
ночи,
детишки)
(Was
it
good
enough
for
you?)
(Тебе
понравилось?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): E. BARRIER, W. GRIFFIN
Album
Colors
date of release
15-04-1988
Attention! Feel free to leave feedback.