Lyrics and translation Eric B. & Rakim - Relax with Pep

Relax with Pep

Relax with pep
My styles will move
I′m calm but deadly, heat up but cool
I'm rough as a right hook but still look smooth
Even when I′m unseen, I show and prove
Women, I give 'em pain and still soothe
As I 'll put you down?(when them)?, hard to put up wit
Swell up like helium but I can make you fit
I′m taking what I want and make you wanna give it here
Provoking you to flaunt, you get the idea
Got it, gone, my schedule is packed
My day is lay back ′cause I'm ahead of all that
Then I can relax ′cause I'm before my time
I hand you a manual before the rhymes
So you can catch up and keep up and move right alone
The day is kind of off but I can get it on
I′m taking it step by step and when the night is in depth
It's cool ′cause I'm relax wit pep
Relax wit pep
Relax wit pep
I inchant a riot wit a quiet storm
Is it the way I parlay or the knowledge being born
All praise due to the magnificient, most high and magnificient
From him, I was sent wit intent to invent
New ways for better displays, for better days
No more crimes, I got rhymes and it pays
I'm prepared to take mine and get mine
And I can protect mine even wit a rhyme or a nine
A silent rage but?(I′m amplified)?
Rhymes multiply, it′s hard to provoke when I
Put a mode in effect, the episode's correct
Reload and you don′t know code to respect
I get swift and change a rule, adapt the master
But still remainable, rap gets faster
Reacts and projects and tracks and it get
To the max, it's in depth, it attacks but it′s relax wit pep
Relax wit pep
Relax wit pep, relax wit pep
Check one, them I'm a check another one, two
The R′s brand new so you can view a view
I got equisite, exhibit, explizzit
Is it a whiz kid or kid quiz it, well is it
Relax, I'll track out, lap the halpf stepper
Here come the right one baby and Dr. Pepper
So check the wreck up scale rhymes overload
Blow up and explode, abrupt and reload the code
You can't pinpoint a low cape, the rape
Or evaluate the up to date, skate
Up front, laid back, coming off on track
Girls want some of this because I′m all of that
Sweat the concept as the?(epps)? in depth
As the track is kept, you can′t intercept the step
React and projects and it tracks and it gets
To the max and in depth, it attacks but it's relax wit pep
Relax wit pep
Relax wit pep, it′s relax wit pep

Détente avec du pep

Détente avec du pep
Mes styles vont bouger
Je suis calme mais mortel, je chauffe mais je reste cool
Je suis rugueux comme un crochet droit mais j'ai toujours l'air lisse
Même quand je suis invisible, je montre et je prouve
Les femmes, je leur fais mal et je les apaise toujours
Comme je vais te mettre au tapis ?(quand eux) ?, difficile à supporter
Je gonfle comme de l'hélium mais je peux te faire rentrer
Je prends ce que je veux et je te fais envie de le donner ici
Je te provoque pour que tu te pavanes, tu comprends l'idée
J'ai compris, c'est parti, mon emploi du temps est chargé
Ma journée est décontractée parce que je suis en avance sur tout ça
Alors je peux me détendre parce que je suis en avance sur mon temps
Je te donne un manuel avant les rimes
Pour que tu puisses rattraper ton retard et suivre le rythme et avancer tout seul
La journée est un peu bizarre, mais je peux m'y mettre
Je prends les choses étape par étape, et quand la nuit est profonde
C'est cool parce que je suis détendu avec du pep
Détente avec du pep
Détente avec du pep
Je déclenche une émeute avec une tempête silencieuse
Est-ce la façon dont je parle ou le fait que la connaissance soit née
Toute la louange est due au magnifique, au très haut et au magnifique
De lui, j'ai été envoyé avec l'intention d'inventer
De nouvelles façons de faire de meilleurs spectacles, pour des jours meilleurs
Plus de crimes, j'ai des rimes et ça paie
Je suis prêt à prendre la mienne et à l'obtenir
Et je peux la protéger même avec une rime ou un neuf
Une rage silencieuse mais ?(je suis amplifié) ?
Les rimes se multiplient, c'est difficile de me provoquer quand je
Met un mode en effet, l'épisode est correct
Recharger et tu ne connais pas le code à respecter
Je suis rapide et je change une règle, j'adapte le maître
Mais je reste reconnaissable, le rap devient plus rapide
Réagit et projette et suit la piste et ça devient
Au maximum, c'est profond, ça attaque mais c'est relax avec du pep
Détente avec du pep
Détente avec du pep, détente avec du pep
Vérifie une, ensuite je vérifie une autre, deux
La marque R est toute neuve, tu peux donc voir une vue
J'ai du raffiné, du montré, du explicite
Est-ce un génie ou un quiz pour enfant, eh bien, est-ce que c'est
Détente, je vais tracer la route, doubler le demi-passeur
Voici la bonne, bébé, et Dr. Pepper
Alors vérifie l'épave à l'échelle, les rimes en surcharge
Explose et explose, brusquement et recharge le code
Tu ne peux pas trouver un point bas, le viol
Ou évaluer la mise à jour, le skate
En avant, décontracté, je suis sur la bonne voie
Les filles veulent un peu de ça parce que je suis tout ça
Sue le concept comme les ?(epps) ? en profondeur
Comme la piste est conservée, tu ne peux pas intercepter l'étape
Réagit et projette et ça suit la piste et ça devient
Au maximum et en profondeur, ça attaque mais c'est relax avec du pep
Détente avec du pep
Détente avec du pep, c'est relax avec du pep