Lyrics and translation Eric B. & Rakim - To the Listeners

To the Listeners

It′s to the listeners (whispered 4X)
*Musical interlude*
It's to the listener
(Repeat interlude and line 4X)
Verse One: Rakim
It′s to the listeners, for those that have a ear for this
State of the art, engineered for the mix
Eardrums are playing along to what I'm sayin you're singin a song
Stevie Blass on the keyboard, swingin along
But you don′t have to dance, play it cool and listen
My DJ′s mixin, and I'll do the quizzin
Cause who is number one if not best then better
Here′s a hint: the 18th letter
The rhymes is sportable, microphone is portable
For any immortal man, swords is not affordable
Never take a loss cause I'm hard to beat
I ain′t cheap but don't sell me a dream I don′t sleep
I'm Paid in Full, so save the bull
This ain't a stick-up, you don′t have to wave until
You feel Sure, and you want more then wipe your sweat
Cause I just wanted to see how hype you could get
Cause when I came in the door steppin hard enough to shake the floor
I just started but the others can′t make no more
Runnin out of beats breaks and out of time
If I was gone, you'd be runnin out of rhymes
I improve, record don′t have to be long
If it's understood and the story is strong
You can speak out and hold the crowd as prisoners
The people is peepless, it′s to the listeners
Verse Two:
I'm the Lord, for somethin you can absorb
Try and control and be cautious but the cut′s in a cord
Make me deeper than down, I make the crowd, crowd around
People are peepless, cause the soloist found
Phrases, thoughts, made by the R of course
One thing I do is keep em different, and far from yours
You keep talkin, when will all the damage be done?
You say you're rulin but when I'm in the place you don′t come
Maybe you′re waitin, to see what I'm makin
One more style gets taken, then I′ma be breakin
If the patterns are causes, piano is soft
But make it hard for you to start, where I left off
You find yourself, till the point is across
You hit reverse to rewind it, that's when you hit the pause
I set the scene, first you hear mixin
Then the microphone fiend′s in effect, still listenin?
Pay close attention, never before mentioned
Listen up I got a brand new invention
Made from a musician it's notes are played crisp
But listeners listen to what I wrote on a disc
Copywritten but still bitten they almost sound like
Almost pumpin, but it ain′t down like
A record's supposed to sound, watch as it go around
Records are broken, smashed into the ground
That ain't My Melody, brothers keep runnin up and tellin me
Others are trying to flow smooth and steadily
Potholes are left in my path then I crash and bruise
Whoever refuse and cruise right past em
Cause I just left to do it for easy whatever
Death, till I get back you better stay in step
After speaking you′ll stare, if I was there your description is
Letters full of poetical medicine, this is for the listeners

Для слушателей

Это для слушателей (прошептано 4 раза)
*Музыкальная интерлюдия*
Это для слушательницы
(Повторить интерлюдию и строку 4 раза)
Куплет Первый: Rakim
Это для слушательниц, для тех, у кого есть слух к этому
Современное искусство, созданное для микса
Барабанные перепонки вторят моим словам, ты напеваешь песню
Stevie Blass на клавишных, качает в такт
Но тебе не нужно танцевать, расслабься и слушай
Мой диджей миксует, а я буду спрашивать
Потому что кто номер один, если не лучший, то лучше
Вот подсказка: 18-я буква
Рифмы спортивны, микрофон портативен
Для любого бессмертного мужчины мечи не по карману
Никогда не проигрываю, потому что меня трудно победить
Я не дешёвый, но не продавай мне мечты, я не сплю
Мне заплатили сполна, так что не надо ля-ля
Это не ограбление, тебе не нужно махать, пока
Ты не почувствуешь уверенность, и захочешь больше, тогда вытри пот
Потому что я просто хотел посмотреть, насколько ты можешь быть возбуждена
Потому что, когда я вошел в дверь, шагая достаточно сильно, чтобы сотрясти пол
Я только начал, но другие больше не могут
Заканчиваются биты, брейки и время
Если бы меня не было, у тебя бы закончились рифмы
Я совершенствуюсь, запись не обязательно должна быть длинной
Если это понятно и история сильная
Ты можешь говорить и держать толпу в плену
Люди безмолвны, это для слушательниц
Куплет Второй:
Я - Повелитель, для чего-то, что ты можешь впитать
Попробуй контролировать и быть осторожной, но трек врезается в душу
Делаю меня глубже, чем дно, я заставляю толпу, толпиться вокруг
Люди безмолвны, потому что солист нашел
Фразы, мысли, созданные, конечно же, R
Одна вещь, которую я делаю, это держу их разными и далекими от твоих
Ты продолжаешь говорить, когда будет нанесен весь ущерб?
Ты говоришь, что правишь, но когда я на месте, ты не приходишь
Может быть, ты ждешь, чтобы увидеть, что я делаю
Еще один стиль заимствован, тогда я буду ломать
Если узоры являются причинами, фортепиано мягкое
Но сделаю это трудным для тебя, чтобы начать там, где я остановился
Ты найдешь себя, пока суть не будет ясна
Ты нажимаешь на перемотку, чтобы перемотать назад, вот тогда ты нажимаешь на паузу
Я устанавливаю сцену, сначала ты слышишь микширование
Затем вступает в действие фанат микрофона, все еще слушаешь?
Обрати пристальное внимание, никогда ранее не упоминалось
Слушай, у меня есть новое изобретение
Созданное музыкантом, его ноты играют четко
Но слушательницы слушают то, что я написал на диске
Защищено авторским правом, но все еще заимствовано, они почти звучат как
Почти качают, но это не так круто, как
Должна звучать запись, смотри, как она крутится
Пластинки разбиты, разбиты вдребезги
Это не Моя Мелодия, братья продолжают подбегать и говорить мне
Другие пытаются течь плавно и равномерно
На моем пути остаются выбоины, затем я падаю и получаю синяки
Кто бы ни отказался и проехал мимо них
Потому что я просто ушел, чтобы сделать это легко, что бы ни было
Смерть, пока я не вернусь, тебе лучше не отставать
После разговора ты будешь смотреть, если бы я был там, твое описание
Буквы, полные поэтического лекарства, это для слушательниц