Lyrics and translation Eric Bazilian - Heaven Ain't Gonna Save Us

Heaven Ain't Gonna Save Us

The wheels are set in motion
What it is is just the way that it′s gonna be
The people, they have spoken
And for now they're gonna know what they want to know
See what they want to see

Everybody′s got so much to talk about
Yeah, yeah
Everybody's got so much to talk about
Yeah, yeah

Heaven ain't gonna save us tonight
There ain′t a prayer been spoken
Gonna fix what′s broken
Heaven ain't gonna save us tonight
We got some heavy weather
Gotta stick together
Heaven ain′t gonna save us
Ain't gonna save us tonight

Yeah, yeah
Tonight
Yeah, yeah

We might have had a good thing
But everybody′s got to choose who they gonna trust
There ain't no right or wrong wing
On a plane that′s gotta fly through a sky that's got
Room for all of us

Everybody's got so much to talk about
Yeah, yeah
Everybody′s got so much to talk about
Yeah, yeah

Heaven ain′t gonna save us tonight
There ain't a prayer been spoken
Gonna fix what′s broken
Heaven ain't gonna save us tonight
We got some heavy weather
Gotta stick together
Heaven ain′t gonna save us
Ain't gonna save us tonight

Ooh, tonight

The temperatures are rising
The polar cap′s melting and the whole world's burning up
And civilization's riding
On a plane that′s gotta fly through a sky that′s got
Room for all of us

Everybody's got so much to talk about
Yeah, yeah
Everybody′s got so much to talk about
Yeah, yeah

Heaven ain't gonna save us tonight
There ain′t a prayer been spoken
Gonna fix what's broken
Heaven ain′t gonna save us tonight
We got some heavy weather
Gotta stick together
Heaven ain't gonna save us
Ain't gonna save us tonight

Yeah, yeah

Heaven ain′t gonna save us
Ain′t gonna save us tonight

Yeah, yeah
Yeah, tonight
Yeah, yeah
Huh, huh, tonight
Yeah, yeah

Heaven ain't gonna save us

Небеса не спасут нас

Все уже решено,
Так тому и быть, милая.
Люди все сказали,
И пока они узнают то, что хотят узнать,
Увидят то, что хотят увидеть.

Всем есть, о чем поговорить.
Да, да.
Всем есть, о чем поговорить.
Да, да.

Небеса не спасут нас этой ночью,
Ни одна молитва,
Не исправит то, что сломано.
Небеса не спасут нас этой ночью,
Нас ждет ненастье,
Нам нужно держаться вместе.
Небеса не спасут нас,
Не спасут нас этой ночью.

Да, да.
Этой ночью.
Да, да.

У нас могло все получиться,
Но каждый должен выбрать, кому он доверяет.
Нет ни правого, ни левого крыла
У самолета, который должен лететь по небу, в котором
Хватит места всем нам.

Всем есть, о чем поговорить.
Да, да.
Всем есть, о чем поговорить.
Да, да.

Небеса не спасут нас этой ночью,
Ни одна молитва,
Не исправит то, что сломано.
Небеса не спасут нас этой ночью,
Нас ждет ненастье,
Нам нужно держаться вместе.
Небеса не спасут нас,
Не спасут нас этой ночью.

О, этой ночью.

Температура поднимается,
Полярные шапки тают, и весь мир горит.
И цивилизация летит
На самолете, которому нужно лететь по небу, в котором
Хватит места всем нам.

Всем есть, о чем поговорить.
Да, да.
Всем есть, о чем поговорить.
Да, да.

Небеса не спасут нас этой ночью,
Ни одна молитва,
Не исправит то, что сломано.
Небеса не спасут нас этой ночью,
Нас ждет ненастье,
Нам нужно держаться вместе.
Небеса не спасут нас,
Не спасут нас этой ночью.

Да, да.

Небеса не спасут нас,
Не спасут нас этой ночью.

Да, да.
Да, этой ночью.
Да, да.
Ха, ха, этой ночью.
Да, да.

Небеса не спасут нас.