Eric Bellinger, Tee Flii & Pleasure P - Valet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eric Bellinger, Tee Flii & Pleasure P - Valet




Valet
Valet
I'm tryna talk to you, but the music too loud
J'essaie de te parler, mais la musique est trop forte
Girl I know a quiet place where we can vibe out
Chérie, je connais un endroit calme l'on peut se détendre
I ain't like your ex, you can let your guard down
Je ne suis pas comme ton ex, tu peux baisser ta garde
Tell your girls you're with a real one, so they can calm down
Dis à tes copines que tu es avec un vrai mec, pour qu'elles se calment
Oh, yeah they can calm down
Oh, oui, qu'elles se calment
They saying I'm the nigga, that's the word around town
Elles disent que je suis le mec, c'est le mot qui circule en ville
Oh, yeah that's the word around town
Oh, oui, c'est le mot qui circule en ville
If you didn't know before, then I bet you know now
Si tu ne le savais pas avant, alors je parie que tu le sais maintenant
Baby, you got everything that a nigga want
Bébé, tu as tout ce qu'un mec désire
I just want to put you on
Je veux juste te faire monter en grade
And I just want to see you with them Vikki's on
Et je veux juste te voir avec ces Vikki's
Better yet, with them off
Mieux encore, sans elles
Oh, let's ride out x2
Oh, on part en virée x2
Got the car outside if you ready
J'ai la voiture dehors si tu es prête
Only if you ready
Seulement si tu es prête
Tell 'em valet niggas go and get it (gon' get it!)
Dis-leur que les valets vont aller chercher ça (aller chercher ça !)
Only if you ready
Seulement si tu es prête
(Take fly on this motherfucker)
(Fais un tour dans ce truc)
My driver know that you a freak
Mon chauffeur sait que tu es une folle
Well I introduce you to my backseat
Eh bien, je te présente ma banquette arrière
Pour' my drink, roll my weed
Verse mon verre, roule mon herbe
If you're really fucking with me
Si tu es vraiment avec moi
Girl, throw it back, look back at it
Chérie, recule, regarde en arrière
If you want a Fly-N-B thug
Si tu veux un mec Fly-N-B
Sex so good, now you attatched to me
Sexe tellement bon, maintenant tu es accrochée à moi
Oh, fuck it we do it 69
Oh, merde, on le fait en 69
Baby, you got everything that a nigga want
Bébé, tu as tout ce qu'un mec désire
I just want to put you on
Je veux juste te faire monter en grade
And I just want to see you with them Vikki's on
Et je veux juste te voir avec ces Vikki's
Better yet, with them off
Mieux encore, sans elles
Oh, let's ride out x2 (Oh, yeah)
Oh, on part en virée x2 (Oh, ouais)
Got the car outside if you ready
J'ai la voiture dehors si tu es prête
Only if you ready
Seulement si tu es prête
Tell 'em valet niggas go and get it (gon' get it!)
Dis-leur que les valets vont aller chercher ça (aller chercher ça !)
Only if you ready
Seulement si tu es prête
They say time is money
On dit que le temps c'est de l'argent
And I ain't spendin' mine
Et je ne dépense pas le mien
On a girl who gon' drink my shit
Sur une fille qui va boire mon truc
And go home with another nigga
Et rentrer à la maison avec un autre mec
Got me fucked up, so don't even try
Je suis dégoûté, alors n'essaie même pas
If you're comin and you're cuttin', ain't no need to lie
Si tu viens et que tu coupes, pas besoin de mentir
I want to eat it right now, pull 'em to the side
Je veux la manger tout de suite, tire-la sur le côté
But that's only if you get in my ride
Mais c'est seulement si tu montes dans ma voiture
I know you're a freak on the low
Je sais que tu es une folle en douce
Let's put on a show, for the walls in my bedroom
On va faire un show, pour les murs de ma chambre
We can order berries "To-go", 'cause we got to go
On peut commander des baies emporter", parce qu'il faut y aller
And that's how bad I want you, oh
Et c'est à quel point je te veux, oh
Let's ride out x2 (You got everything that a nigga want)
On part en virée x2 (Tu as tout ce qu'un mec désire)
Got the car outside if you're ready
J'ai la voiture dehors si tu es prête
Only if you're ready
Seulement si tu es prête
Tell 'em valet niggas go and get it
Dis-leur que les valets vont aller chercher ça
Only if you're ready (Oh, she ready!)
Seulement si tu es prête (Oh, elle est prête !)
Yeah, You got everything that a nigga want x2
Ouais, tu as tout ce qu'un mec désire x2





Writer(s): WILLIE MAXWELL, TAUHEED EPPS, ERIC BELLINGER, JAMES WHITE, FLOYD BENTLEY, AARON SMITH, JUSTIN WALKER, MAULIK SMITH


Attention! Feel free to leave feedback.