Lyrics and translation Eric Bellinger feat. Problem - Ain't No Santa
Ain't No Santa
Pas de Père Noël
Won't
you
come
sit
on
my
lap?
Viens
t'asseoir
sur
mes
genoux
?
And
tell
me
all
your
things
on
your
wish
list!
Et
dis-moi
tout
ce
que
tu
veux
pour
Noël !
I
already
know
you've
been
bad
Je
sais
déjà
que
tu
as
été
mauvaise
But
I
still
might
let
you
get
your
way
Mais
je
pourrais
quand
même
te
laisser
faire
ce
que
tu
veux
If
you
play
your
cards
right
Si
tu
joues
bien
tes
cartes
I
don't
really
care
if
you've
been
naughty
or
nice
Je
ne
me
soucie
pas
vraiment
si
tu
as
été
sage
ou
méchante
Hop
on
my
sleigh,
we
can
ride
all
night!
Monte
dans
mon
traîneau,
on
peut
faire
la
fête
toute
la
nuit !
Sipping...
how
you
ride
all
night!
Sirop…
comment
tu
fais
la
fête
toute
la
nuit !
Let's
have
a
very
merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year
Passons
un
très
joyeux
Noël
et
une
Bonne
Année
Filled
with
love
and
joy
and
happiness
and
lots
of
good
cheers
Remplie
d'amour,
de
joie,
de
bonheur
et
de
beaucoup
de
bonne
humeur
I
want
you
to
a
very
merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year
Je
veux
que
tu
passes
un
très
joyeux
Noël
et
une
Bonne
Année
Filled
with
love
and
joy
and
happiness
and
lots
of
good
cheers
Remplie
d'amour,
de
joie,
de
bonheur
et
de
beaucoup
de
bonne
humeur
Here's
the
boy
as.
as
the
college
coming
Voilà
le
garçon
comme…
comme
le
collège
qui
arrive
What
stops
us,
stocks
and
vodka
shots
all
in
my...
Ce
qui
nous
arrête,
les
actions
et
les
shots
de
vodka
tous
dans
mon…
The
mollie
shit
that
his
poppa
got,
La
mollie
que
son
papa
a
eue,
Daughter
spoiled,
rotten
two
Fille
gâtée,
pourrie
à
deux
Best
plan
for
all
the
crew
Le
meilleur
plan
pour
toute
l'équipe
Momma
smokes,
so
you
know
I
get
her
leas
her
zipper
too
Maman
fume,
alors
tu
sais
que
j'obtiens
sa
fermeture
éclair
aussi
Easy,
the
world
will
jog
you
if
you
let
them
Facile,
le
monde
te
fera
courir
si
tu
les
laisses
faire
I
bust
my
ass
for
the
cash,
Je
me
défonce
pour
l'argent,
Kids,
it
ain't
no
Santa
Chéri,
il
n'y
a
pas
de
Père
Noël
That's
all
me!
C'est
tout
moi !
That's
all
me!
C'est
tout
moi !
Baby,
come
sit
on
my
lap
Chérie,
viens
t'asseoir
sur
mes
genoux
I'll
take
you
around
the
world
in
one
night
Je
vais
te
faire
faire
le
tour
du
monde
en
une
nuit
You
ain't
gotta...
Tu
n'as
pas
besoin
de…
Cause
I'mma
have
you
home
by
Christmas
day!
Parce
que
je
vais
te
ramener
à
la
maison
pour
Noël !
If
you
play
your
cards
right
Si
tu
joues
bien
tes
cartes
I
don't
really
care
if
you've
been
naughty
or
nice
Je
ne
me
soucie
pas
vraiment
si
tu
as
été
sage
ou
méchante
Hop
on
my
sleigh,
we
can
ride
all
night!
Monte
dans
mon
traîneau,
on
peut
faire
la
fête
toute
la
nuit !
Sipping...
how
you
ride
all
night!
Sirop…
comment
tu
fais
la
fête
toute
la
nuit !
Let's
have
a
very
merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year
Passons
un
très
joyeux
Noël
et
une
Bonne
Année
Filled
with
love
and
joy
and
happiness
and
lots
of
good
cheers
Remplie
d'amour,
de
joie,
de
bonheur
et
de
beaucoup
de
bonne
humeur
I
want
you
to
a
very
merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year
Je
veux
que
tu
passes
un
très
joyeux
Noël
et
une
Bonne
Année
Filled
with
love
and
joy
and
happiness
and
lots
of
good
cheers
Remplie
d'amour,
de
joie,
de
bonheur
et
de
beaucoup
de
bonne
humeur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ERIC BELLINGER, AARON SMITH, JASON MARTIN, JASON WILKINSON
Attention! Feel free to leave feedback.