Eric Bellinger feat. Reek da Villian - Like You Love Me (feat. Reek Da Villian) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eric Bellinger feat. Reek da Villian - Like You Love Me (feat. Reek Da Villian)




Like You Love Me (feat. Reek Da Villian)
Comme tu m'aimes (feat. Reek da Villian)
I don't even know your name
Je ne connais même pas ton nom
Or where you from
Ni d'où tu viens
But I wanna make you feel
Mais je veux te faire sentir
Like you're the only one!
Comme si tu étais la seule!
If we got a problem here
Si on a un problème ici
I need you to know
J'ai besoin que tu saches
I'll take you places you ain't never been before
Je t'emmènerai dans des endroits tu n'es jamais allé auparavant
Hypothetically of course
Hypothétiquement bien sûr
Round around now baby girl,
Tourne-toi maintenant ma chérie,
I'm just a stranger
Je ne suis qu'un inconnu
Cause I... among yours
Parce que je... parmi les tiens
Girl, quit playing,
Fille, arrête de jouer,
I'm that nigga that you came for
Je suis le mec que tu es venue chercher
You're bad and you know
Tu es belle et tu sais
That you got what I want, baby
Que tu as ce que je veux, bébé
So I'm do it like a lion, do it like a lion
Alors je le fais comme un lion, je le fais comme un lion
Do it like a lion, do it like a lion
Je le fais comme un lion, je le fais comme un lion
Tonight, you gonna like it
Ce soir, tu vas aimer ça
You've been mine, and you're right, girl!
Tu es à moi, et tu as raison, chérie !
You gonna do it like you love me
Tu vas le faire comme si tu m'aimais
Do it like you love me
Fais-le comme si tu m'aimais
Do it like you love me
Fais-le comme si tu m'aimais
Do it like you love me
Fais-le comme si tu m'aimais
Call me young Kelly, cause I wanna see your eye
Appelle-moi jeune Kelly, parce que je veux voir ton œil
And I don't see nothing wrong
Et je ne vois rien de mal
With a little bumping grind
Avec un peu de frottement
I know you know just how to do it
Je sais que tu sais comment le faire
So baby, go and do it
Alors bébé, vas-y et fais-le
Hypothetically of course
Hypothétiquement bien sûr
Round around now baby girl,
Tourne-toi maintenant ma chérie,
I'm just a stranger
Je ne suis qu'un inconnu
Cause I... among yours
Parce que je... parmi les tiens
Girl, quit playing,
Fille, arrête de jouer,
I'm that nigga that you came for
Je suis le mec que tu es venue chercher
You're bad and you know
Tu es belle et tu sais
That you got what I want, baby
Que tu as ce que je veux, bébé
So I'm do it like a lion, do it like a lion
Alors je le fais comme un lion, je le fais comme un lion
Do it like a lion, do it like a lion
Je le fais comme un lion, je le fais comme un lion
Tonight, you gonna like it
Ce soir, tu vas aimer ça
You've been mine, and you're right, girl!
Tu es à moi, et tu as raison, chérie !
You gonna do it like you love me
Tu vas le faire comme si tu m'aimais
Do it like you love me
Fais-le comme si tu m'aimais
Do it like you love me
Fais-le comme si tu m'aimais
Do it like you love me
Fais-le comme si tu m'aimais
I don't wanna play no games
Je ne veux pas jouer à des jeux
I don't wanna waste your time
Je ne veux pas perdre ton temps
I don't even know your name
Je ne connais même pas ton nom
But I'll try to make you mine
Mais j'essayerai de te faire mienne
So baby girl what they say
Alors ma chérie, que disent-ils
Cause bo, you're so damn fine
Parce que bo, tu es tellement belle
That I gotta throw shades on the night time
Que je dois mettre des lunettes de soleil la nuit
Cause I'm not gonna blind for the shine, you sweet thing
Parce que je ne vais pas me blinder pour la brillance, ma douce
Nice dressing your feet...
Joliment habillé de vos pieds...
What's that on your wrist?
Qu'est-ce que c'est que ça à ton poignet ?
She said will share my little bling bling
Elle a dit qu'elle partagerait mon petit bling bling
Girl, you're doing your thing thing
Fille, tu fais ton truc
And I see you get that ching ching
Et je te vois obtenir ce ching ching
Don't let me come and spoil you with all this chocolate jinxing
Ne me laisse pas venir te gâter avec tout ce chocolat qui porte la poisse





Writer(s): Eric Bellinger, Marcos Palacios, Ernest Clark, Tariek Williams


Attention! Feel free to leave feedback.