Lyrics and translation Eric Bellinger feat. Sevyn Streeter - Catch 22

Catch 22

You know I love you girl
I just can't stand you girl
But I don't wanna see you with nobody
Don't wanna see you with nobody
It's a catch 22
It's a catch 22

Don't wanna see you with nobody
But I don't want you, girl
No I don't want you, girl
Catch 22

Prettiest thing I've ever seen
Beauty, it ain't everything it seems
Gave you everything that you needed, yea
Plus I'm high, you still complain to me

Girl, I don't want to but I got to
Let you go
If I see you with another man I might lose control
Just being honest
Cause I'm still a man
And I still got pride
And you're still the one I love

You know I love you girl
(I know you love me boy)
I just can't stand you girl
(Can't stand you either boy)
But I don't wanna see you with nobody (nobody)
Don't wanna see you with nobody
(See me with nobody)
It's a catch 22
It's a catch 22

Don't wanna see you with nobody
But I don't want you, girl
No I don't want you, girl
Catch 22

I'm territorial
Cause I done worked so hard to be there for you
To be there through it all
Disappointment is all I got in return
Enough that you will learn
But now we gotta let it burn

You know I love you girl
(I know you love me boy)
I just can't stand you girl
(Can't stand you either boy)
But I don't wanna see you with nobody
(See me nobody)
Don't wanna see you with nobody
(See me with nobody)
It's a catch 22
It's a catch 22
(What? Catch what? 22)

Don't wanna see you with nobody
But I don't want you, girl
No I don't want you, girl

Hope he put that money in yo pocket better
Hope he take you the mall
I know you gon be trippin every time you miss a call
Cus you be on that bullshit (what?)
That's my work (what?)
I'm just speakin that true shit (what?)
Wait, let me call my man

Cause you know I love you girl
(I know you love me boy)
I just can't stand you girl
But I don't wanna see you with nobody
Don't wanna see you with nobody else
Catch 22

Dilemme

Tu sais que je t'aime, ma chérie
Je ne te supporte pas, ma chérie
Mais je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre
C'est un dilemme
C'est un dilemme

Je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Mais je ne te veux pas, ma chérie
Non, je ne te veux pas, ma chérie
Dilemme

La plus belle chose que j'aie jamais vue
La beauté, ce n'est pas toujours ce qu'elle paraît
Je t'ai donné tout ce dont tu avais besoin, oui
En plus, je suis défoncé, et tu te plains toujours à moi

Ma chérie, je ne veux pas, mais je dois
Te laisser partir
Si je te vois avec un autre homme, je risque de perdre le contrôle
Je suis juste honnête
Parce que je suis toujours un homme
Et j'ai toujours de la fierté
Et tu es toujours celle que j'aime

Tu sais que je t'aime, ma chérie
(Je sais que tu m'aimes, mon garçon)
Je ne te supporte pas, ma chérie
(Je ne te supporte pas non plus, mon garçon)
Mais je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre (personne)
Je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre
(Me voir avec personne)
C'est un dilemme
C'est un dilemme

Je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Mais je ne te veux pas, ma chérie
Non, je ne te veux pas, ma chérie
Dilemme

Je suis territorial
Parce que j'ai travaillé si dur pour être là pour toi
Pour être là à travers tout ça
La déception est tout ce que j'ai en retour
Assez pour que tu apprennes
Mais maintenant, on doit laisser brûler

Tu sais que je t'aime, ma chérie
(Je sais que tu m'aimes, mon garçon)
Je ne te supporte pas, ma chérie
(Je ne te supporte pas non plus, mon garçon)
Mais je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre
(Me voir personne)
Je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre
(Me voir avec personne)
C'est un dilemme
C'est un dilemme
(Quoi ? Dilemme quoi ?)

Je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Mais je ne te veux pas, ma chérie
Non, je ne te veux pas, ma chérie

J'espère qu'il a mis de l'argent dans ta poche
J'espère qu'il t'emmène au centre commercial
Je sais que tu vas flipper à chaque fois que tu rates un appel
Parce que tu es sur ce genre de conneries (quoi ?)
C'est mon travail (quoi ?)
Je dis juste la vérité (quoi ?)
Attends, laisse-moi appeler mon mec

Parce que tu sais que je t'aime, ma chérie
(Je sais que tu m'aimes, mon garçon)
Je ne te supporte pas, ma chérie
Mais je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Dilemme