Lyrics and translation Eric Bellinger feat. The Game - Awkward

Awkward

This gon' be your favourite song
Why you still texting my mama
You can let it go, she ain't callin' back
Why you still tryna start drama
We ain't even together, where they do that at
Why you still calling my niggas bro?
I'm just tryna get to way it was befo'
Back in the day when you had you're own friends
Where them bitches at? You should hang with some of them
Cause this shit is just awkward yeah
Girl this shit is just awkward Hohoho
Baby you don't see me, hanging with your sister
Baby you don't see me, liking all her pictures
Baby you don't see me
So tell me why everywhere I look I see you
Girl this shit is just Aaaaw, kwaard, Let it go, baby LIG
Girl this shit is just Aaaaw, kwaard, Let it go, baby LIG
Girl I understand you're tryna get it poppin'
But just understand with me it ain't an option
And if you're tryna holla at someone I
introduced you to, baby it's gon' be a problem
'Cause they gon' choose us
'Cause they know I'm that nigga
And my bank America account got six figures
Word to YG, my nigga, my nigga
Man this shit is just awkward yeah
Girl this shit is just awkward Hohoho
Baby you don't see me, hanging with your sister
Baby you don't see me, liking all her pictures
Baby you don't see me
So tell me why everywhere I look I see you
Girl this shit is just, Aaaaw, kwaard, Let it go, baby LIG
Girl this shit is just, Aaaaw, kwaard, Let it go, baby LIG
You know I, you know I, you know I
You know I hate to break your heart like this
Plus we ain't start like this
We started up a Maybach together
Used to lay back together
We go way back together
Don't know why you at my mama door
All in my DM's
All these niggas walking past you left and right
You don't see them?
We can't be friends, 'cause this the end
Let's make amends, instead of acting crazy
I recommend you see other men
It's other fish in the sea so take a swim
She tryna work it out, I told her save that for the gym
You're attitude's a 5, and this bitch I'm with's a 10
And I just brought a straightjacket for you so get in
Man this shit is just awkward yeah
Girl this shit is just awkward Hohohoho
Baby you don't see me, hanging with your sister
Baby you don't see me, liking all her pictures
Baby you don't see me
So tell me why everywhere I look I see you
Girl this shit is just, Aaaaw, kwaard, Let it go, baby LIG
Girl this shit is just, Aaaaw, kwaard, Let it go, baby LIG Yeah
Ho yeah! You should LIG
Let it go baby
'Cause you're looking crazy
Yeah you're looking crazy, girl
Ahoo

Неловко

Это будет твоя любимая песня
Почему ты все еще пишешь моей маме?
Ты можешь отпустить, она не перезвонит
Зачем ты все еще пытаешься начать драму?
Мы даже не вместе, где такое вообще бывает?
Почему ты все еще называешь моих парней «бро»?
Я просто пытаюсь вернуться к тому, как было раньше
Когда у тебя были свои друзья
Где эти сучки? Тебе стоит потусоваться с ними
Потому что это просто неловко, да
Детка, это просто неловко, хо-хо-хо
Детка, ты не видишь, как я тусуюсь с твоей сестрой
Детка, ты не видишь, как я лайкаю все ее фотки
Детка, ты не видишь меня
Так скажи мне, почему куда бы я ни посмотрел, я вижу тебя
Детка, это просто неееловко, забей, детка, ЗАБЕЙ
Детка, это просто неееловко, забей, детка, ЗАБЕЙ
Детка, я понимаю, ты пытаешься быть в теме
Но просто пойми, со мной это не вариант
И если ты пытаешься подкатить к кому-то, с кем я
тебя познакомил, детка, это будет проблемой
Потому что они выберут нас
Потому что они знают, что я тот самый чувак
И на моем счету в Bank of America шестизначная сумма
Клянусь YG, мой нигга, мой нигга
Чувак, это просто неловко, да
Детка, это просто неловко, хо-хо-хо
Детка, ты не видишь, как я тусуюсь с твоей сестрой
Детка, ты не видишь, как я лайкаю все ее фотки
Детка, ты не видишь меня
Так скажи мне, почему куда бы я ни посмотрел, я вижу тебя
Детка, это просто неееловко, забей, детка, ЗАБЕЙ
Детка, это просто неееловко, забей, детка, ЗАБЕЙ
Ты знаешь, я, ты знаешь, я, ты знаешь, я
Ты знаешь, я ненавижу разбивать тебе сердце вот так
Плюс мы не так начинали
Мы начинали вместе в Майбахе
Мы вместе отдыхали
Мы вместе прошли долгий путь
Не знаю, почему ты у двери моей мамы
Пишешь мне в личку
Все эти парни проходят мимо тебя налево и направо
Ты их не видишь?
Мы не можем быть друзьями, потому что это конец
Давай помиримся, вместо того, чтобы вести себя как сумасшедшая
Я рекомендую тебе встречаться с другими мужчинами
В море полно рыбы, так что плыви
Она пытается все уладить, я сказал ей, прибереги это для спортзала
Твое отношение — на 5, а эта сучка, с которой я, — на 10
И я только что принес смирительную рубашку для тебя, так что залезай
Чувак, это просто неловко, да
Детка, это просто неловко, хо-хо-хо
Детка, ты не видишь, как я тусуюсь с твоей сестрой
Детка, ты не видишь, как я лайкаю все ее фотки
Детка, ты не видишь меня
Так скажи мне, почему куда бы я ни посмотрел, я вижу тебя
Детка, это просто неееловко, забей, детка, ЗАБЕЙ
Детка, это просто неееловко, забей, детка, ЗАБЕЙ, да
Хо, да! Тебе стоит ЗАБИТЬ
Забей, детка
Потому что ты выглядишь сумасшедшей
Да, ты выглядишь сумасшедшей, детка
Аху