Lyrics and translation Eric Bellinger feat. Victoria Monét - Liquid Courage

Liquid Courage

Mission accomplished
You got me where you want me
So why you over there, boy?
If you wanna come close, it's all good
Yeah, yeah, yeah
What are we waiting for? I can't contain it
It'd be a shame if we let this moment be wasted
I'm sorry that I'm being blunt but I'm kinda faded
I'm kinda faded
And all I want is you
Yeah, yeah, yeah, yeah
All I want is you
Yeah, yeah, yeah, yeah
I dare you to come and take me down
I had a sip of liquid courage
Promise I'ma make it worth it
I dare you to come and take me down
No regrets tomorrow
So come and take me down, yeah
Keep it a secret
That makes it more exciting, oh
The climax of a lifetime
But we'll do it again, it's all good, yeah, yeah
What are we waiting for? I can't contain it
It'd be a shame if we let this moment be wasted
I'm sorry that I'm being blunt but I'm kinda faded
I'm kinda faded
And all I want is you
Yeah, yeah, yeah, yeah
All I want is you
Yeah, yeah, yeah, yeah
I just wanna come and take you down
Have a sip of liquid courage
I promise I'ma make it worth it
I just wanna come and take you down
No regrets tomorrow
So let me take you down, yeah
Girl, all I wanna do
Is come and take you down
Only thing I wanna do is, yeah
Come and take me down, yeah
Girl, all I wanna do
Is come and take you down
All I'm really tryna do is
Boy, you know what I'm down for
Talk less so we can do more
Lay your head on my pillow
I'll show you some things that only I know
Type of night that we live for
With the people we die for
Nice to know we're on our own
I dare you to come and take me down
I had a sip of liquid courage
Promise I'ma make it worth it
I dare you to come and take me down
No regrets tomorrow
I dare you to come and take me down
I had a sip of liquid courage
Promise I'ma make it worth it
I dare you to come and take me down
No regrets tomorrow

Жидкая смелость

Миссия выполнена
Ты завладела мной полностью
Так чего же ты там стоишь?
Если хочешь подойти ближе, все в порядке
Да, да, да
Чего мы ждем? Я не могу сдержаться
Было бы стыдно упустить этот момент
Извини, что я так прямолинеен, но я немного пьян
Я немного пьян
И все, чего я хочу, это ты
Да, да, да, да
Все, чего я хочу, это ты
Да, да, да, да
Я вызываю тебя овладеть мной
Я глотнул жидкой смелости
Обещаю, я сделаю это стоящим
Я вызываю тебя овладеть мной
Никаких сожалений завтра
Так овладей мной, да
Сохраним это в секрете
Это делает все более захватывающим, о
Кульминация всей жизни
Но мы сделаем это снова, все в порядке, да, да
Чего мы ждем? Я не могу сдержаться
Было бы стыдно упустить этот момент
Извини, что я так прямолинеен, но я немного пьян
Я немного пьян
И все, чего я хочу, это ты
Да, да, да, да
Все, чего я хочу, это ты
Да, да, да, да
Я просто хочу овладеть тобой
Выпей глоток жидкой смелости
Я обещаю, я сделаю это стоящим
Я просто хочу овладеть тобой
Никаких сожалений завтра
Так позволь мне овладеть тобой, да
Девушка, все, что я хочу сделать
Это овладеть тобой
Единственное, что я хочу сделать, это, да
Овладеть мной, да
Девушка, все, что я хочу сделать
Это овладеть тобой
Все, что я действительно пытаюсь сделать, это
Парень, ты знаешь, на что я готова
Меньше слов, больше дела
Положи свою голову на мою подушку
Я покажу тебе то, что знаю только я
Такая ночь, ради которой мы живем
С людьми, за которых мы умрем
Приятно знать, что мы одни
Я вызываю тебя овладеть мной
Я глотнул жидкой смелости
Обещаю, я сделаю это стоящим
Я вызываю тебя овладеть мной
Никаких сожалений завтра
Я вызываю тебя овладеть мной
Я глотнул жидкой смелости
Обещаю, я сделаю это стоящим
Я вызываю тебя овладеть мной
Никаких сожалений завтра