Lyrics and translation Eric Bellinger - Casual

Casual

She said she really wasn't lookin' for love
Just somebody that can show her a good time
We agreed and promised that would be us, be us
Sometimes we would meet above the club
If we did it
Everything would be alright
And those were the days
Oh, how things change
Cause you will be trying to shop for rings
Worried about things
That I ain't got shit to do with you
Tell me how we got from friends to worst enemies?
Shorty do you remember when we had chemistry?
Now you're mad at me once again
It makes no sense to me
What gas gone into you?
We were supposed to be casual, casual, casual lovers
We were supposed to be casual, casual, casual lovers
Those were the days
Those were the days
Yeah, I don't know why things have changed
And now we're gonna go
Like we're on a rush
And the last thing on your mind was whatever
Now every minute you fall deeper in love
You be trippin' when I got to the club
And if I don't pick up
You will be calling me all night
How should I've known It was too good to be true?
Cause you will be trying to shop for rings
Worried about things
That I ain't got shit to do with you
Tell me how we got from friends to worst enemies?
Shorty do you remember when we had chemistry?
Now you're mad at me once again
It makes no sense to me
What gas gone into you?
We were supposed to be casual, casual, casual lovers
We were supposed to be casual, casual, casual lovers
Those were the days
Those were the days
Yeah, I don't know why things have changed
We were supposed to be casual, casual, casual lovers
We were supposed to be casual, casual, casual lovers
Those were the days
Those were the days
Yeah, I don't know why things have changed

Décontracté

Tu m'as dit que tu ne cherchais pas l'amour
Juste quelqu'un pour t'amuser un peu
On était d'accord, on s'est promis que ça serait nous, nous
Parfois on se retrouvait au-dessus du club
Si on le faisait
Tout irait bien
Et c'étaient ces jours-là
Oh, comme les choses changent
Parce que tu vas essayer d'acheter des bagues
T'inquiéter pour des choses
Que je n'ai rien à voir avec toi
Dis-moi comment on est passés d'amis à pires ennemis ?
Mon cœur, tu te souviens quand on avait de la chimie ?
Maintenant tu es en colère contre moi encore une fois
Ça n'a aucun sens pour moi
Qu'est-ce qui s'est passé en toi ?
On était censés être des amants décontractés, décontractés, décontractés
On était censés être des amants décontractés, décontractés, décontractés
C'étaient ces jours-là
C'étaient ces jours-là
Ouais, je ne sais pas pourquoi les choses ont changé
Et maintenant on va aller
Comme si on était pressés
Et la dernière chose à ton esprit était quoi que ce soit
Maintenant chaque minute tu tombes plus profondément amoureuse
Tu flippe quand j'arrive au club
Et si je ne décroche pas
Tu vas me passer des coups de fil toute la nuit
Comment j'aurais pu savoir que c'était trop beau pour être vrai ?
Parce que tu vas essayer d'acheter des bagues
T'inquiéter pour des choses
Que je n'ai rien à voir avec toi
Dis-moi comment on est passés d'amis à pires ennemis ?
Mon cœur, tu te souviens quand on avait de la chimie ?
Maintenant tu es en colère contre moi encore une fois
Ça n'a aucun sens pour moi
Qu'est-ce qui s'est passé en toi ?
On était censés être des amants décontractés, décontractés, décontractés
On était censés être des amants décontractés, décontractés, décontractés
C'étaient ces jours-là
C'étaient ces jours-là
Ouais, je ne sais pas pourquoi les choses ont changé
On était censés être des amants décontractés, décontractés, décontractés
On était censés être des amants décontractés, décontractés, décontractés
C'étaient ces jours-là
C'étaient ces jours-là
Ouais, je ne sais pas pourquoi les choses ont changé