Lyrics and translation Eric Bellinger - Choose Up

Choose Up

Ok, there he go again, talkin' that real
Tellin' them how he feel
That nigga need to chill
He independent still
He ain't even got a deal, he don't need one
One they way to his first mill, Choose up season
Is here for you to feel good when you press play
Don't even trip, Cuffin' Season is on the way
Wait a minute
Let me slow that shit down
Where's the crown?
Give it to me, I got they attention now, yeah yeah
Good thing I'm so patient, yeah
Cause while them niggas was on vacation
I was in the studio
Making songs for the radio
You may never heard about me
Ask your girl I bet she know
She know, she know about me
They should call me LL Cool E
The way I be writing them songs
The way they be singing along
It's like I can't do no wrong
So get ready for the choose up
Said get ready for the choose up
(Choose up, choose up)
Said will it be you, will it be you, will it be her
Said will it be you, will it be you, will it be her
Choose up
Let me tell you something
This pimpin' that I got in my blood
It came from a family trait
My grand daddy was a pimp
My great great great grand daddy was a pimp
I'm talking pimpin' been since pimpin' been since been since pimpin'
(It's in your blood line baby)
It's on my blood, and you will never be that
(Why, why?)
Because you was boring
All the people in your family was assistant pimps
([?] pimp, I never did not hear that, I thought you was the one the Lord chose)

Choisir

Ok, le voilà encore, parlant de ce qui est réel
Disant aux gens comment il se sent
Ce mec a besoin de se calmer
Il est toujours indépendant
Il n'a même pas de contrat, il n'en a pas besoin
À sa manière pour son premier million, la saison du choix
Est là pour te faire sentir bien quand tu appuies sur play
Ne t'inquiète pas, la saison des couples est en route
Attends une minute
Laisse-moi ralentir un peu
Où est la couronne ?
Donne-la moi, j'ai leur attention maintenant, ouais ouais
C'est bien que je sois si patient, ouais
Parce que pendant que ces mecs étaient en vacances
J'étais en studio
À faire des chansons pour la radio
Tu n'as peut-être jamais entendu parler de moi
Demande à ta copine, je parie qu'elle me connaît
Elle me connaît, elle me connaît
Ils devraient m'appeler LL Cool E
La façon dont j'écris ces chansons
La façon dont ils chantent en même temps
C'est comme si je ne pouvais pas faire de mal
Alors prépare-toi pour le choix
J'ai dit, prépare-toi pour le choix
(Choisir, choisir)
J'ai dit, est-ce que ce sera toi, est-ce que ce sera toi, est-ce que ce sera elle
J'ai dit, est-ce que ce sera toi, est-ce que ce sera toi, est-ce que ce sera elle
Choisir
Laisse-moi te dire quelque chose
Ce côté "maquereau" que j'ai dans le sang
C'est un trait de famille
Mon grand-père était un maquereau
Mon arrière-grand-père était un maquereau
Je parle de maquereau depuis que le maquereau est maquereau depuis que le maquereau est maquereau
(C'est dans ton sang bébé)
C'est dans mon sang, et tu ne seras jamais ça
(Pourquoi, pourquoi?)
Parce que tu étais ennuyeux
Tous les gens de ta famille étaient des assistants de maquereaux
([?] maquereau, je n'ai jamais entendu ça, je pensais que tu étais celui que le Seigneur avait choisi)