Lyrics and translation Eric Bellinger - Gift & Curse

Gift & Curse

When my ex-girlfriend, seen my new girlfriend
She was like damn how'd he get her? But she didn't blame me, she called me up and said I see you "E" she's amazing.
I guess she wasn't lying when she said she only wanted me happy. No
It takes a real woman, to say she's proud.
How'd I make my ex girl, compliment my next girl.
Crazy the way things turned out.
I never thought she'd be cool with, seeing me with my new chick.
She's finally off of that bullshit now.
Baby it's so bad that she can't even be mad at me,
You gotta be amazing, cuz she always be hating.
Baby it's so bad that she can't even be mad at me,
She know she put me through it, finally off that bullshit
When my ex-girlfriend, seen my new girlfriend
She was like damn how'd he get her? But she didn't blame me, she called me up and said she so bad it's crazy
She even said she wanted to be there when we got married yeah
It takes a real woman, to say she's proud.
How'd I make my ex girl compliment my next girl.
Crazy the way things turned out.
I never thought she'd be cool with, seeing me with my new chick.
She's finally off of that bullshit now.
Baby it's so bad that she can't even be mad at me,
You gotta be amazing, cuz she always be hating.
Baby it's so bad that she can't even be mad at me,
She know she put me through it, finally off that bullshit.
She said, she don't mind being the third wheel
She said, is it cooool, if she come chill with us
With us
With us, with us
With us
With us, with us
Phone Ring (Voicemail)
Every time I ask to see you, you say just a minute let me check my schedule
And you know that I don't trip, I say I love you I support you, you already know
See it's a gift & it's a curse
When you've got someone who just ain't waiting around
I don't complain, you don't complain
We do our thang and we hook up when work allows
Oh make time for me girl
Oh make time for me baby
Oh won't you just make time for me
I need you to make time for me
I know you 'ont need me that's why I love you
You 'ont need me that's why I love you Girl make time for me
Woahh can you make time for me yeah

Дар и проклятие

Когда моя бывшая увидела мою новую девушку,
Она такая: "Черт, как он ее заполучил?". Но она не винила меня, она позвонила мне и сказала: "Я понимаю тебя, "Э", она потрясающая".
Наверное, она не врала, когда говорила, что хочет, чтобы я был счастлив. Нет,
Нужна настоящая женщина, чтобы сказать, что она гордится.
Как я заставил свою бывшую сделать комплимент моей новой девушке?
Невероятно, как все обернулось.
Никогда бы не подумал, что она спокойно отнесется к тому, что видит меня с моей новой цыпочкой.
Она наконец-то перестала нести чушь.
Детка, это настолько круто, что она даже не может злиться на меня,
Ты должна быть потрясающей, ведь она всегда завидует.
Детка, это настолько круто, что она даже не может злиться на меня,
Она знает, через что она меня заставила пройти, наконец-то перестала нести чушь.
Когда моя бывшая увидела мою новую девушку,
Она такая: "Черт, как он ее заполучил?". Но она не винила меня, она позвонила мне и сказала, что ты такая классная, это просто безумие.
Она даже сказала, что хочет быть там, когда мы поженимся, да.
Нужна настоящая женщина, чтобы сказать, что она гордится.
Как я заставил свою бывшую сделать комплимент моей новой девушке?
Невероятно, как все обернулось.
Никогда бы не подумал, что она спокойно отнесется к тому, что видит меня с моей новой цыпочкой.
Она наконец-то перестала нести чушь.
Детка, это настолько круто, что она даже не может злиться на меня,
Ты должна быть потрясающей, ведь она всегда завидует.
Детка, это настолько круто, что она даже не может злиться на меня,
Она знает, через что она меня заставила пройти, наконец-то перестала нести чушь.
Она сказала, что не против быть третьим лишним.
Она сказала: "Круто, если я потусуюсь с вами?"
С нами.
С нами, с нами.
С нами.
С нами, с нами.
Телефонный звонок (Голосовая почта)
Каждый раз, когда я прошу тебя увидеться, ты говоришь: "Минутку, дай мне проверить свое расписание".
И ты знаешь, что я не парюсь, я говорю: "Я люблю тебя, я поддерживаю тебя, ты уже знаешь".
Видишь, это дар и проклятие,
Когда у тебя есть кто-то, кто просто не ждет.
Я не жалуюсь, ты не жалуешься.
Мы делаем свои дела и встречаемся, когда позволяет работа.
О, найди для меня время, девочка.
О, найди для меня время, детка.
О, не могла бы ты просто найти для меня время?
Мне нужно, чтобы ты нашла для меня время.
Я знаю, что ты не нуждаешься во мне, вот почему я люблю тебя.
Ты не нуждаешься во мне, вот почему я люблю тебя. Девочка, найди для меня время.
Ооо, можешь найти для меня время, да?