Lyrics and translation Eric Bellinger - Have Yourself A Merry Little Christmas

Have Yourself A Merry Little Christmas

Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light!
From now on, our troubles will be out of sight!
So have yourself, have a merry little,
Have a merry little, have a merry little
Have a merry little, have a merry little Christmas!
Have a merry little, have a merry little Christmas!
What you got under that tree, girl?
Hope you got something for me, girl?
Have yourself, have a merry little,
Have a merry little, have a merry little
Have a merry little, have a merry little Christmas!
Have yourself a merry little Christmas
Make the Yuletide gay
From now on, our troubles will be miles away!
So have yourself, have a merry little,
Have a merry little, have a merry little
Have a merry little, have a merry little Christmas!
Have a merry little, have a merry little Christmas!
What you got under that tree, girl?
Hope you got something for me, girl?
Have yourself, have a merry little,
Have a merry little, have a merry little
Have a merry little, have a merry little Christmas!
Hey girl, made me buy the mistletoe
Hey girl, you already know what I want
Hey girl, hey girl, hey girl!
Have a little merry Christmas!
Hey girl, made me buy the mistletoe
Hey girl, you already know what I want
Hey girl, hey girl, hey girl!
Have a little merry Christmas!
(The and)

Passe-toi un joyeux petit Noël

Passe-toi un joyeux petit Noël
Que ton cœur soit léger !
Désormais, nos problèmes seront hors de vue !
Alors passe-toi, un joyeux petit,
Un joyeux petit, un joyeux petit
Passe-toi un joyeux petit, un joyeux petit Noël !
Passe-toi un joyeux petit, un joyeux petit Noël !
Qu'est-ce que tu as sous cet arbre, ma chérie ?
J'espère que tu as quelque chose pour moi, ma chérie ?
Passe-toi, un joyeux petit,
Un joyeux petit, un joyeux petit
Passe-toi un joyeux petit, un joyeux petit Noël !
Passe-toi un joyeux petit Noël
Rends les fêtes joyeuses
Désormais, nos problèmes seront à des kilomètres !
Alors passe-toi, un joyeux petit,
Un joyeux petit, un joyeux petit
Passe-toi un joyeux petit, un joyeux petit Noël !
Passe-toi un joyeux petit, un joyeux petit Noël !
Qu'est-ce que tu as sous cet arbre, ma chérie ?
J'espère que tu as quelque chose pour moi, ma chérie ?
Passe-toi, un joyeux petit,
Un joyeux petit, un joyeux petit
Passe-toi un joyeux petit, un joyeux petit Noël !
Hé ma chérie, tu m'as fait acheter le gui
Hé ma chérie, tu sais déjà ce que je veux
Hé ma chérie, hé ma chérie, hé ma chérie !
Passe-toi un joyeux petit Noël !
Hé ma chérie, tu m'as fait acheter le gui
Hé ma chérie, tu sais déjà ce que je veux
Hé ma chérie, hé ma chérie, hé ma chérie !
Passe-toi un joyeux petit Noël !
(Le et)