Lyrics and translation Eric Bellinger - Night Bag

Night Bag

Yeah, she said she comin' over here
12 in the morning, I ain't judging over here
Now, I think I got an idea
Why she wanna come, cause she be coming over here, yeah
She ain't the type to show up, hit and run
Don't want no quickie, she stays all night long
Even though she gotta go to work in the mornin'
I know she got an extra pair of Vicky's in her night bag
Know she got her toothbrush in her night bag
Know she got her perfume in her night bag
In her night bag
She already know what time it is, what time it is
Said she already know what time it is, what time it is
Ain't nothin' wrong she want that night cab, night cab
So she brought her night bag, night bag
You know I like that, like that
When she bring her night bag, night bag
She damn near brought her closet over here
To make sure she ain't gotta go back to the crib, yeah
But she ain't movin' in
Even though tomorrow we gon' do it all again, yeah
She ain't the type to show up, hit and run
Don't want no quickie, she stays all night long
Even though she gotta go to work in the morning
I know she got an extra pair of heels in her night bag
I know she got her make-up in her night bag
I know she got her shampoo in her night bag, in her night bag
It don't matter what she bring, all she finna do is take it off
And even though she sleepin' over we ain't gon' sleep at all
She stay ready cause she never know when I'm gon' call
And ask her to come over, so she keep it in her trunk

Sac de Nuit

Ouais, elle a dit qu'elle arrivait ici
Minuit, je ne juge pas ici
Maintenant, je pense avoir une idée
Pourquoi elle veut venir, parce qu'elle arrive ici, ouais
Elle n'est pas du genre à débarquer, à faire un tour et à filer
Elle ne veut pas de coup rapide, elle reste toute la nuit
Même si elle doit aller travailler le matin
Je sais qu'elle a une paire de Victoires de rechange dans son sac de nuit
Je sais qu'elle a sa brosse à dents dans son sac de nuit
Je sais qu'elle a son parfum dans son sac de nuit
Dans son sac de nuit
Elle sait déjà ce qu'il en est, ce qu'il en est
Elle a dit qu'elle sait déjà ce qu'il en est, ce qu'il en est
Il n'y a rien de mal à ce qu'elle veuille ce taxi de nuit, taxi de nuit
Alors elle a apporté son sac de nuit, sac de nuit
Tu sais que j'aime ça, comme ça
Quand elle apporte son sac de nuit, sac de nuit
Elle a presque apporté sa garde-robe ici
Pour s'assurer qu'elle n'a pas à retourner à la maison, ouais
Mais elle ne déménage pas
Même si demain on va recommencer tout ça, ouais
Elle n'est pas du genre à débarquer, à faire un tour et à filer
Elle ne veut pas de coup rapide, elle reste toute la nuit
Même si elle doit aller travailler le matin
Je sais qu'elle a une paire de talons de rechange dans son sac de nuit
Je sais qu'elle a son maquillage dans son sac de nuit
Je sais qu'elle a son shampoing dans son sac de nuit, dans son sac de nuit
Peu importe ce qu'elle apporte, tout ce qu'elle va faire, c'est l'enlever
Et même si elle dort ici, on ne va pas dormir du tout
Elle reste prête car elle ne sait jamais quand je vais appeler
Et lui demander de venir, alors elle le garde dans son coffre