Lyrics and translation Eric Bellinger - Share You With No One Else

Share You With No One Else

Oh, oh, oh, oh
Yeah, it's Eazy
If we hit it off this weekend (Yeah)
And everything goes as planned
How soon can I see you? (Sheesh, yeah)
When can we hook up again?
'Cause if I spend these dollars on some dinner (Chi-ching)
And if I add some mileage to my engine
I'ma need to be acknowledged, no pretendin' (You know it)
So before I lose my mind and all my senses
Is it for real, is it for real?
Let me know the deal, is it for real?
'Cause I ain't tryna share you with no one else
Is it for real, is it for real?
'Cause I'd rather chill if it ain't real
See I ain't tryna share you with no one else
Imagine you linking up on Wednesday with somebody else
Then turn around on Friday, be right in my house
I know you ain't my girl yet, tryna stay in my lane
Keep entertainin' lames, you gon' drive me insane
Girl, if I spend these dollars on some dinner (Chi-ching)
And if I add some mileage to my engine (Skrt, skrt)
I'ma need to be acknowledged, no pretendin' (You know it)
So before I lose my mind and all my senses
Is it for real, is it for real?
Let me know the deal, is it for real?
'Cause I ain't tryna share you with no one else
Is it for real, is it for real? (Tell me)
'Cause I'd rather chill if it ain't real (Real)
See I ain't tryna share you with no one else
No one else (No one else)
I ain't quoted for nothing (Nothing)
Should be recordin' us lovin' (Nah, nah, oh)
Is it for real, is it for real?
Let me know the deal, is it for real?
'Cause I ain't tryna share you with no one else
Is it for real, is it for real?
'Cause I'd rather chill if it ain't real
See I ain't tryna share you with no one else
Is it for real, is it for real?
Is it for real, is it for real?
I ain't tryna share you

Je ne veux te partager avec personne d'autre

Oh, oh, oh, oh
Ouais, c'est Eazy
Si on se connecte ce week-end (Ouais)
Et que tout se passe comme prévu
Quand est-ce que je peux te voir ? (Pfiou, ouais)
Quand est-ce qu'on peut se revoir ?
Parce que si je dépense cet argent pour un dîner (Tchling)
Et si j'ajoute des kilomètres à mon moteur
J'ai besoin d'être reconnu, pas de faire semblant (Tu sais)
Alors avant que je ne perde la tête et tous mes sens
Est-ce que c'est sérieux, est-ce que c'est sérieux ?
Dis-moi ce qu'il en est, est-ce que c'est sérieux ?
Parce que je n'ai pas envie de te partager avec quelqu'un d'autre
Est-ce que c'est sérieux, est-ce que c'est sérieux ?
Parce que je préférerais rester tranquille si ce n'est pas sérieux
Je te dis, je n'ai pas envie de te partager avec quelqu'un d'autre
Imagine que tu te retrouves avec quelqu'un d'autre mercredi
Et que tu te retrouves chez moi vendredi, en train de te balader
Je sais que tu n'es pas encore ma copine, j'essaie de rester dans mon couloir
Continue à divertir des losers, tu vas me rendre fou
Ma chérie, si je dépense cet argent pour un dîner (Tchling)
Et si j'ajoute des kilomètres à mon moteur (Skrt, skrt)
J'ai besoin d'être reconnu, pas de faire semblant (Tu sais)
Alors avant que je ne perde la tête et tous mes sens
Est-ce que c'est sérieux, est-ce que c'est sérieux ?
Dis-moi ce qu'il en est, est-ce que c'est sérieux ?
Parce que je n'ai pas envie de te partager avec quelqu'un d'autre
Est-ce que c'est sérieux, est-ce que c'est sérieux ? (Dis-moi)
Parce que je préférerais rester tranquille si ce n'est pas sérieux (Sérieux)
Je te dis, je n'ai pas envie de te partager avec quelqu'un d'autre
Personne d'autre (Personne d'autre)
Je ne suis pas fait pour rien (Rien)
On devrait enregistrer nos moments d'amour (Non, non, oh)
Est-ce que c'est sérieux, est-ce que c'est sérieux ?
Dis-moi ce qu'il en est, est-ce que c'est sérieux ?
Parce que je n'ai pas envie de te partager avec quelqu'un d'autre
Est-ce que c'est sérieux, est-ce que c'est sérieux ?
Parce que je préférerais rester tranquille si ce n'est pas sérieux
Je te dis, je n'ai pas envie de te partager avec quelqu'un d'autre
Est-ce que c'est sérieux, est-ce que c'est sérieux ?
Est-ce que c'est sérieux, est-ce que c'est sérieux ?
Je n'ai pas envie de te partager