Lyrics and translation Eric Bellinger - Spare Time

Spare Time

1– Eric Bellinger)
What you doing now? What you doing later?
What you doing when you wake up?
What you doing out? Hit mi casa later
You don't even need no makeup
Girl, do me a favour
Tell me, would you be my lunch time?
On your lunch break before you go home
Could you squeeze a nia in you, baby?
Maybe while you getting dressed
Maybe when you in the shower
Have your meeting in my bed
I just need a half an hour
(Pre Chorus – Eric Bellinger)
Come through, come through, what you doing in your spare time?
Come through, come through, can I do you in your spare time?
I know you busy girl yeah, you got work tomorrow, yeah
You don't go to club, no, that's why your money long, long
(Chorus – Eric Bellinger)
Baby girl you should come through in your spare time
Where are you in your spare time?
Hey girl won't you come through in your spare time?
In your spare time
(Verse 2– Eric Bellinger)
Oh girl, you know I wish I could hit you right now
You know exactly what would go down
I've been up and down your whole page
Thinking bout you screaming my name
What you doing in your spare time?
Can I do you in your spare time?
What you doing when you get home from work?
If you need it like me, could you swing by?
Know your career on a incline
Baby I don't need a set time
Early in the morning or late at night
Know you got a little spare time
(Pre Chorus – Eric Bellinger)
Come through, come through, what you doing in your spare time?
Come through, come through, can I do you in your spare time?
I know you busy girl yeah, you got work tomorrow, yeah
You don't go to club, no, that's why your money long, long
(Chorus – Eric Bellinger)
Baby girl you should come through in your spare time
Where are you in your spare time?
Is you at the crib or nah? Is you at the job or nah?
Is you in the bed or nah? In need of some head or nah?
(Verse 3– Wale)
What you doing later?
Can I do you later?
I'm like roller coaster
You're like a movie date
That mean you be screaming like the whole time
When you with him, you gon go quiet
You gon see him, probably go sniggers
You gon see me, probably go Oww
What you doing when you free girl?
Do we have chemistry girl?
Player house on a Sunday
Sean got Hennessy for us
Real nia with a whole bag
Top down, where your hoes at
Some white hoes, that got boss swagger
Turn Bulls into Magic on the Gram
Blue moon, it's the real shine
I drive you up the wall so much
Shawty I'mma occupy your spare time
(Repeat Pre Chorus & Chorus)
(Outro)
Just let me know
Just let me know girl, when you got some spare time

Temps libre

1– Eric Bellinger)
Qu'est-ce que tu fais maintenant ? Qu'est-ce que tu fais plus tard ?
Qu'est-ce que tu fais quand tu te réveilles ?
Où vas-tu ? Passe à la maison plus tard
Tu n'as même pas besoin de maquillage
Chérie, fais-moi une faveur
Dis-moi, serais-tu mon heure de déjeuner ?
Pendant ta pause déjeuner avant de rentrer chez toi
Pourrais-tu me faire un petit coucou, bébé ?
Peut-être pendant que tu t'habilles
Peut-être quand tu es sous la douche
Avoir ta réunion dans mon lit
J'ai juste besoin d'une demi-heure
(Pré-refrain – Eric Bellinger)
Passe, passe, qu'est-ce que tu fais dans ton temps libre ?
Passe, passe, puis-je te faire dans ton temps libre ?
Je sais que tu es occupée, oui, tu travailles demain, oui
Tu ne vas pas en boîte, non, c'est pour ça que ton argent est long, long
(Refrain – Eric Bellinger)
Ma chérie, tu devrais passer dans ton temps libre
Où es-tu dans ton temps libre ?
Hé, ma chérie, ne viendrais-tu pas dans ton temps libre ?
Dans ton temps libre
(Verse 2– Eric Bellinger)
Oh chérie, tu sais que j'aimerais bien te contacter maintenant
Tu sais exactement ce qui se passerait
J'ai parcouru toute ta page
Je pense à toi en train de crier mon nom
Qu'est-ce que tu fais dans ton temps libre ?
Puis-je te faire dans ton temps libre ?
Qu'est-ce que tu fais quand tu rentres du travail ?
Si tu en as besoin comme moi, peux-tu passer ?
Je sais que ta carrière est en plein essor
Bébé, je n'ai pas besoin d'un horaire fixe
Tôt le matin ou tard le soir
Je sais que tu as un peu de temps libre
(Pré-refrain – Eric Bellinger)
Passe, passe, qu'est-ce que tu fais dans ton temps libre ?
Passe, passe, puis-je te faire dans ton temps libre ?
Je sais que tu es occupée, oui, tu travailles demain, oui
Tu ne vas pas en boîte, non, c'est pour ça que ton argent est long, long
(Refrain – Eric Bellinger)
Ma chérie, tu devrais passer dans ton temps libre
Où es-tu dans ton temps libre ?
Es-tu à la maison ou pas ? Es-tu au travail ou pas ?
Es-tu au lit ou pas ? Tu as besoin d'un peu de tête ou pas ?
(Verse 3– Wale)
Qu'est-ce que tu fais plus tard ?
Puis-je te faire plus tard ?
Je suis comme un grand huit
Tu es comme un rendez-vous au cinéma
Ça veut dire que tu vas crier tout le temps
Quand tu es avec lui, tu vas te taire
Tu vas le voir, tu vas probablement te marrer
Tu vas me voir, tu vas probablement faire Oww
Qu'est-ce que tu fais quand tu es libre, ma chérie ?
On a de la chimie, ma chérie ?
La maison du joueur un dimanche
Sean a du Hennessy pour nous
Vrai nia avec un sac entier
Toit ouvert, où sont tes meufs
Des meufs blanches, qui ont du boss swagger
Transformer les Bulls en Magic sur le Gram
Blue Moon, c'est le vrai éclat
Je te fais tourner la tête tellement
Ma chérie, je vais occuper ton temps libre
(Répétition du pré-refrain et du refrain)
(Outro)
Fais-le moi savoir
Fais-le moi savoir, ma chérie, quand tu as du temps libre